-
1 Jahresquote
Jahresquote
annual quota -
2 Jahresquote
сущ.фин. годовая квота -
3 Jahresgarantie
Jahresgarantie
12-month guarantee;
• von der gefahrenen Kilometerzahl unabhängige Jahresgarantie (Autoverkauf) 12 months unlimited mileage warranty;
• Jahresgebühr annual fee, (Patentamt) annuity;
• pauschale Jahresgebühr combined annual fee;
• Jahresgebühr erlassen to remit an annnuity;
• Jahresgehalt annual salary (pay);
• ein Jahresgehalt one year’s pay;
• Jahresgehalt beziehen to be hired on a yearly basis;
• Jahresgeld (Bankwesen) one-year money;
• Jahresgewinn yearly earnings, annual (yearly) profit, income (profit) for the year;
• Jahresgratifikation bonus;
• Jahreshaftung (Versicherung) annual aggregate (limit);
• Jahreshauptversammlung annual general meeting (Br.);
• Jahreshaushalt[splan] annual budget;
• Jahreshöchstprämie maximum annual premium;
• Jahreshöchststand annual peak;
• Jahresindex calendar year index;
• Jahresinventur annual stocktaking (Br.) (inventory);
• Jahreskapazität annual capacity;
• Jahreskarte annual ticket;
• Jahreskontingent yearly quota, annual contingent;
• Jahreslauf course of the year;
• Jahreslohn annual wage;
• garantierter Jahreslohn annual wage guarantee (Br.);
• Jahresmeldung über bezahlte Löhne und Gehälter wages declaration;
• Jahresmiete annual (a year’s) rent, year’s rental, yearly leasing;
• übliche Jahresmiete rackrent (Br.);
• Jahresmiete im Voraus bezahlen to pay the rent annually in advance;
• Jahresmietvertrag für ein Haus abschließen to let a house for a year;
• Jahresmietwert annual rental;
• Jahresmitgliedskarte annual membership card;
• Jahresmitte midyear;
• Jahresmodell (Auto) year model;
• Jahresnettoertrag total net income;
• Jahrespacht yearly letting;
• Jahrespensum annual syllabus;
• Jahrespolice annual policy;
• Jahresprämie annual premium, (Versicherung) annual rate (premium);
• Jahresproduktion annual (yearly) production (output);
• Jahresprüfung general (annual) audit;
• Jahresquote annual quota;
• Jahresrate annual instal(l)ment, annuity;
• Jahresrechnung [annual] accounts, annual settlement;
• Jahresreingewinn clear annual value, net income for the year;
• Jahresrendite annual return.
См. также в других словарях:
Held der DDR — Der Ehrentitel Held der DDR wurde am 28. Oktober 1975 als höchster Ehrentitel der Deutschen Demokratischen Republik gestiftet und erstmals am 28. November 1975 Armeegeneral Heinz Hoffmann anlässlich seines 65. Geburtstages verliehen. Erster… … Deutsch Wikipedia
Tonnagebesteuerung — Die Tonnagegewinnermittlung ist eine Gewinnermittlungsmethode für Gewinne aus dem Betrieb von Handelsschiffen im internationalen Verkehr. Rechtsgrundlage ist § 5a EStG. Die weit verbreitete Bezeichnung Tonnagesteuer ist insoweit nicht richtig, da … Deutsch Wikipedia
Tonnagegewinnermittlung — Die Tonnagegewinnermittlung ist eine Gewinnermittlungsmethode für Gewinne aus dem Betrieb von Handelsschiffen im internationalen Verkehr. Rechtsgrundlage ist § 5a EStG. Die weit verbreitete Bezeichnung Tonnagesteuer ist insoweit nicht… … Deutsch Wikipedia
Tonnagesteuer — Die Tonnagegewinnermittlung ist eine Gewinnermittlungsmethode für Gewinne aus dem Betrieb von Handelsschiffen im internationalen Verkehr. Rechtsgrundlage ist § 5a EStG. Die weit verbreitete Bezeichnung Tonnagesteuer ist insoweit nicht richtig, da … Deutsch Wikipedia
Remonte — (franz., spr. móngt oder mónte), die regelmäßige Auffrischung des Pferdebestandes berittener Truppen durch junge Pferde (Remontepferde, Remonten, fälschlich Romonten), die in der Regel zu Beginn des Dienstjahres (Herbst) stattfindet. In… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verdienter Volkskontrolleur der Deutschen Demokratischen Republik — war ein staatlicher Ehrentitel der DDR, der ab 1981 mit einer Medaille verliehen wurde. Originaltext Gesetzblatt der Deutschen Demokratischen Republik, Veröffentlichung in den Monaten Oktober und November 1981: „EHRENTITEL – VO über die Stiftung… … Deutsch Wikipedia
