-
1 Jahreskapazität
Jahreskapazität
annual capacity -
2 Jahreskapazität
f < prod> ■ annual capacity -
3 Jahreskapazität
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Jahreskapazität
-
4 Jahreskapazität
сущ.1) пром. годовая производительность2) дер. годовой объём (напр. лесного склада), годовая производительность (напр. установки) -
5 Jahreskapazität
f <-, -en> эк годовая (производственная) мощность -
6 Jahreskapazität
годова́я производи́тельность -
7 Jahresgarantie
Jahresgarantie
12-month guarantee;
• von der gefahrenen Kilometerzahl unabhängige Jahresgarantie (Autoverkauf) 12 months unlimited mileage warranty;
• Jahresgebühr annual fee, (Patentamt) annuity;
• pauschale Jahresgebühr combined annual fee;
• Jahresgebühr erlassen to remit an annnuity;
• Jahresgehalt annual salary (pay);
• ein Jahresgehalt one year’s pay;
• Jahresgehalt beziehen to be hired on a yearly basis;
• Jahresgeld (Bankwesen) one-year money;
• Jahresgewinn yearly earnings, annual (yearly) profit, income (profit) for the year;
• Jahresgratifikation bonus;
• Jahreshaftung (Versicherung) annual aggregate (limit);
• Jahreshauptversammlung annual general meeting (Br.);
• Jahreshaushalt[splan] annual budget;
• Jahreshöchstprämie maximum annual premium;
• Jahreshöchststand annual peak;
• Jahresindex calendar year index;
• Jahresinventur annual stocktaking (Br.) (inventory);
• Jahreskapazität annual capacity;
• Jahreskarte annual ticket;
• Jahreskontingent yearly quota, annual contingent;
• Jahreslauf course of the year;
• Jahreslohn annual wage;
• garantierter Jahreslohn annual wage guarantee (Br.);
• Jahresmeldung über bezahlte Löhne und Gehälter wages declaration;
• Jahresmiete annual (a year’s) rent, year’s rental, yearly leasing;
• übliche Jahresmiete rackrent (Br.);
• Jahresmiete im Voraus bezahlen to pay the rent annually in advance;
• Jahresmietvertrag für ein Haus abschließen to let a house for a year;
• Jahresmietwert annual rental;
• Jahresmitgliedskarte annual membership card;
• Jahresmitte midyear;
• Jahresmodell (Auto) year model;
• Jahresnettoertrag total net income;
• Jahrespacht yearly letting;
• Jahrespensum annual syllabus;
• Jahrespolice annual policy;
• Jahresprämie annual premium, (Versicherung) annual rate (premium);
• Jahresproduktion annual (yearly) production (output);
• Jahresprüfung general (annual) audit;
• Jahresquote annual quota;
• Jahresrate annual instal(l)ment, annuity;
• Jahresrechnung [annual] accounts, annual settlement;
• Jahresreingewinn clear annual value, net income for the year;
• Jahresrendite annual return.
См. также в других словарях:
Jahreskapazität — Jah|res|ka|pa|zi|tät, die (Wirtsch.): ↑ Kapazität (2 a) innerhalb eines Jahres. * * * Jah|res|ka|pa|zi|tät, die (Wirtsch.): ↑Kapazität (2 a) innerhalb eines Jahres: Von 1996 an soll die Produktion mit einer J. von 60 000 Autos laufen (Focus 49,… … Universal-Lexikon
Austrotherm — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1953 Sitz … Deutsch Wikipedia
Myllykoski — Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1892 Sitz … Deutsch Wikipedia
Naza — Corporation Sdn Bhd Rechtsform Sitz Kuala Lumpur, Malaysia Mitarbeiter … Deutsch Wikipedia
Petrotec — AG Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN DE000PET1111 Gründung 2000 Sitz Borken, Deutschland Leitung … Deutsch Wikipedia
Wiederaufarbeitung — Wie|der|auf|ar|bei|tung 〈f. 20; unz.〉 = Wiederaufbereitung * * * Wie|der|auf|ar|bei|tung: svw. ↑ Aufarbeitung. * * * Wie|der|auf|ar|bei|tung, die; , en: Wiederaufbereitung. Dazu: Wie|der|auf|ar|bei|tungs|an|la|ge, die. * * * Wieder|auf … Universal-Lexikon
Algerien — الجمهورية الجَزائرية الديمقراطية الشعبية al Ǧumhūriyya al Ǧazāʾiriyya ad Dīmūqrāṭiyya aš Šaʿbiyya (arab.) Demokratische Volksrepublik Algerien … Deutsch Wikipedia
Algerisch — الجمهورية الجَزائرية الديمقراطية الشعبية al Ǧumhūriyya al Ǧazāʾiriyya ad Dīmūqrāṭiyya aš Šaʿbiyya (arab.) République algérienne démocratique et populaire (Franz.) Demokratische Volksrepublik Algerien … Deutsch Wikipedia
Algerische — الجمهورية الجَزائرية الديمقراطية الشعبية al Ǧumhūriyya al Ǧazāʾiriyya ad Dīmūqrāṭiyya aš Šaʿbiyya (arab.) République algérienne démocratique et populaire (Franz.) Demokratische Volksrepublik Algerien … Deutsch Wikipedia
Bahnhof Leipzig/Halle Flughafen — Flughafen Leipzig/Halle … Deutsch Wikipedia
Demokratische Volksrepublik Algerien — الجمهورية الجَزائرية الديمقراطية الشعبية al Ǧumhūriyya al Ǧazāʾiriyya ad Dīmūqrāṭiyya aš Šaʿbiyya (arab.) République algérienne démocratique et populaire (Franz.) Demokratische Volksrepublik Algerien … Deutsch Wikipedia
