-
1 Jahreskarte
Jahreskarte
annual ticket -
2 Jahreskarte
-
3 Jahreskarte
f yearly season ticket* * *Jah|res|kar|tefannual season ticket* * *Jah·res·kar·tef1. (ein Jahr gültige Eintrittskarte) annual membership card, [annual] season ticket* * *die yearly season ticket* * *Jahreskarte f yearly season ticket* * *die yearly season ticket -
4 Jahreskarte
-
5 Jahreskarte
Jahreskarte f bilet roczny -
6 Jahreskarte
сущ.общ. годовой (проездной) билет, годичный билет (читателя), годовой абонемент (напр. в филармонию, в театр) -
7 Jahreskarte
f -, -n -
8 Jahreskarte
Jah·res·kar·te f1) ( ein Jahr gültige Eintrittskarte) annual membership card, [annual] season ticket -
9 Jahreskarte
Jáhreskarte f годишна (абонаментна) карта. -
10 Jahreskarte
'jaːrəskartəf -
11 Jahreskarte
-
12 Jahreskarte
Eintrittskarte годово́й биле́т -
13 Jahreskarte
Jáhreskarte f =, -n1. годово́й абонеме́нт (напр. в филармонию, в театр)2. годи́чный биле́т ( читателя)3. годово́й (проездно́й) биле́т -
14 Jahreskarte
fannual pass -
15 Jahresgarantie
Jahresgarantie
12-month guarantee;
• von der gefahrenen Kilometerzahl unabhängige Jahresgarantie (Autoverkauf) 12 months unlimited mileage warranty;
• Jahresgebühr annual fee, (Patentamt) annuity;
• pauschale Jahresgebühr combined annual fee;
• Jahresgebühr erlassen to remit an annnuity;
• Jahresgehalt annual salary (pay);
• ein Jahresgehalt one year’s pay;
• Jahresgehalt beziehen to be hired on a yearly basis;
• Jahresgeld (Bankwesen) one-year money;
• Jahresgewinn yearly earnings, annual (yearly) profit, income (profit) for the year;
• Jahresgratifikation bonus;
• Jahreshaftung (Versicherung) annual aggregate (limit);
• Jahreshauptversammlung annual general meeting (Br.);
• Jahreshaushalt[splan] annual budget;
• Jahreshöchstprämie maximum annual premium;
• Jahreshöchststand annual peak;
• Jahresindex calendar year index;
• Jahresinventur annual stocktaking (Br.) (inventory);
• Jahreskapazität annual capacity;
• Jahreskarte annual ticket;
• Jahreskontingent yearly quota, annual contingent;
• Jahreslauf course of the year;
• Jahreslohn annual wage;
• garantierter Jahreslohn annual wage guarantee (Br.);
• Jahresmeldung über bezahlte Löhne und Gehälter wages declaration;
• Jahresmiete annual (a year’s) rent, year’s rental, yearly leasing;
• übliche Jahresmiete rackrent (Br.);
• Jahresmiete im Voraus bezahlen to pay the rent annually in advance;
• Jahresmietvertrag für ein Haus abschließen to let a house for a year;
• Jahresmietwert annual rental;
• Jahresmitgliedskarte annual membership card;
• Jahresmitte midyear;
• Jahresmodell (Auto) year model;
• Jahresnettoertrag total net income;
• Jahrespacht yearly letting;
• Jahrespensum annual syllabus;
• Jahrespolice annual policy;
• Jahresprämie annual premium, (Versicherung) annual rate (premium);
• Jahresproduktion annual (yearly) production (output);
• Jahresprüfung general (annual) audit;
• Jahresquote annual quota;
• Jahresrate annual instal(l)ment, annuity;
• Jahresrechnung [annual] accounts, annual settlement;
• Jahresreingewinn clear annual value, net income for the year;
• Jahresrendite annual return.
См. также в других словарях:
Jahreskarte — Jahreskarte … Deutsch Wörterbuch
Jahreskarte — die Jahreskarte, n (Aufbaustufe) Eintritts oder Fahrkarte mit einer Gültigkeit von einem Jahr Beispiel: Meine Jahreskarte für die Oper läuft morgen ab … Extremes Deutsch
Jahreskarte — die Jahreskarte, n Ich habe für die Fahrt zur Arbeit eine Jahreskarte … Deutsch-Test für Zuwanderer
Jahreskarte — Die Bezeichnung Jahreskarte wird verwendet für Eintrittskarten mit einer Gültigkeit von einem Jahr, siehe Eintrittskarte Jahreszeitkarten oder Jahresabonnements für öffentliche Verkehrsmittel, siehe Zeitkarte Diese Seite ist eine Begriffsk … Deutsch Wikipedia
Jahreskarte — Jah|res|kar|te 〈f. 19〉 Karte (Eintrittskarte, Fahrkarte u. Ä.) mit einjähriger Gültigkeit * * * Jah|res|kar|te, die: Eintritts od. Fahrkarte von einjähriger Gültigkeitsdauer. * * * Jah|res|kar|te, die: Eintritts od. Fahrkarte von einjähriger… … Universal-Lexikon
Jahreskarte — Ja̲h·res·kar·te die; eine Fahrkarte oder eine Eintrittskarte (z.B. für den Zoo, das Schwimmbad), die ein Jahr lang und für beliebig viele Fahrten, Besuche usw gültig ist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Jahreskarte — Jah|res|kar|te … Die deutsche Rechtschreibung
Zoo Leipzig — Zoologischer Garten Leipzig Vollständiger Name: Zoologischer Garten Leipzig Slogan: Der Natur auf der Spur Adresse: Pfaffendorfer Straße 29, 04105 Leipzig … Deutsch Wikipedia
Jobticket — Jobtickets sind Zeitkarten (Monats oder Jahresfahrkarten), die Unternehmen oder Behörden bei einem regionalen oder überregionalen Verkehrsunternehmen erwerben und die sie entgeltlich oder unentgeltlich an ihre Mitarbeiter für deren Fahrten mit… … Deutsch Wikipedia
Nürburgring — The title of this article contains the character ü. Where it is unavailable or not desired, the name may be represented as Nuerburgring. Coordinates: 50°20′08″N 6°56′51″E / … Wikipedia
Merlin Entertainments — Group Ltd Type private Ltd Industry Amusement Parks Founded December 1998 Founder(s) … Wikipedia