-
1 ежегодный пересчет налога
Русско-немецкий юридический словарь > ежегодный пересчет налога
-
2 возмещение излишне удержанного в течение года налога на заработную плату
Универсальный русско-немецкий словарь > возмещение излишне удержанного в течение года налога на заработную плату
-
3 годовое регулирование
Универсальный русско-немецкий словарь > годовое регулирование
-
4 годовой баланс
adj1) gener. Jahresabschluss2) econ. (заключительный) Jahresausgleich3) account. Jahresabrechnung4) fin. Jahresbilanz, Jahresrechnung, Jahresabschluß5) capit. (заключительный) Jahresbilanz -
5 ежегодный пересчёт налога
adjlaw. JahresausgleichУниверсальный русско-немецкий словарь > ежегодный пересчёт налога
-
6 компенсация годовых расходов
noil. Jahresausgleich (ãàçà)Универсальный русско-немецкий словарь > компенсация годовых расходов
-
7 регулирование
(с)1. Regelung (f); Ausgleich (m); Regulierung (f); Korrektion (f); Steuerung (f);2. Einstellung (f);регулирование стока — Abflussregelung (f); Wasserabflussregulierung (f);
способность к регулированию — Ausgleichvermögen (n); Regelfähigkeit (f);
регулирование русла — Bettregulierung (f), Bettausbau (m); Flussausbau (m);
регулирование русел — Bändigung (f) der Flüsse;
регулирование давления, напора — Druckregelung (f);
пропорциональное регулирование — Proportionalregelung (f); P-Regelung (f);
пропорционально-интегральное регулирование — proportional-integrale Regelung (f); PIRegelung (f);
регулирование реки — Flussregelung (f); Flussregulierung (f); Flussveredelung (f); Strombau (m);
регулирование расхода подачи — (F)ördermengenregelung (f);
ручное регулирование — Handregelung (f);
годовое регулирование (напр. водохранилищем) — Jahresausgleich (m); Jahresregulierung (f); Jahresspeicherung (f);
многолетнее регулирование — mehrjährige Regulierung (f); Mehrjahresausgleich (m);
регулирование открытия направляющего аппарата — Leitradregelung (f), Leitradregulierung (f);
средний паводковый уровень после регулирования — Mittelhochwasserstand (m) nach der Regelung;
регулирование русла при среднем уровне — Mittelwasserregelung (f), Mittelwasserregulierung (f);
регулирование межени — Niederwasseraufbesserung (f); Niederwasserregelung (f); Niedrigwasserverbesserung (f);
нормальный уровень после регулирования — Normalwasserstand (m) (n).d.R. [nach der Regelung];
регулирование поворотно-лопастной турбины Каплана — Regelung (f) einer Kaplanturbine;
регулирование уровня воды — Regulierung (f) des Wasserspiegels;
регулирование озера — Seeregelung (f), Seeregulierung (f);
ход уровня воды до регулирования — Spiegelgang (m) vor der Regelung;
регулирование потока — Stromregelung (f); Stromregulierung (f);
регулирование берега — Uferregelung (f);
регулирование естественного русла — Verbauung (f) des Wildbettes;
регулирование расходов воды — Wassermengenabgaberegelung (f); Wassermengenregelung (f);
регулирование напряжения — Spannungseinstellung (f); Spannungsregelung (f);
регулирование иглой (напр. игольчатого затвора) — Zungenregelung (f)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > регулирование
См. также в других словарях:
Jahresausgleich — Jah|res|aus|gleich 〈m. 1; kurz für〉 Lohnsteuerjahresausgleich * * * Jah|res|aus|gleich, der (Steuerw.): vom Finanzamt vorgenommene Berechnung der für das ganze Jahr zu zahlenden Lohnsteuer u. Erstattung von [infolge wechselnden Monatslohns] zu… … Universal-Lexikon
Jahresausgleich — Jah|res|aus|gleich (Steuerwesen) … Die deutsche Rechtschreibung
Lohnsteuer-Jahresausgleich — steuerliches Verfahren mit dem Zweck, die Arbeitnehmer nicht schlechter zu stellen als die zu veranlagenden Einkommensteuerpflichtigen; die im Laufe eines Kalenderjahres zu viel einbehaltene ⇡ Lohnsteuer wird erstattet. § 46 II Nr. 8 EStG… … Lexikon der Economics
Lohnsteuer — die bei Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit durch Abzug vom Arbeitslohn erhobene ⇡ Einkommensteuer. I. Rechtsgrundlagen:§§ 19, 19a, 38–42f EStG; Lohnsteuer Durchführungs VO (LStDV), Lohnsteuer Richtlinien (LStR) und ⇡ Lohnsteuertabellen.… … Lexikon der Economics
Lohnsteuerjahresausgleich — Lohn|steu|er|jah|res|aus|gleich 〈m. 1〉 ausgleichende Rückerstattung od. Nachzahlung von zu viel od. zu wenig bezahlter Lohnsteuer * * * Lohn|steu|er|jah|res|aus|gleich, der: Jahresausgleich bei zu viel entrichteter Lohnsteuer. * * *… … Universal-Lexikon
Lohnsteuer-Ermäßigungsverfahren — I. Begriff:Das L. E. ist ein Teil des Lohnsteuer (abzug)verfahrens (⇡ Lohnsteuer), durch das der Bezieher der Einkünfte aus nichtselbstständiger Arbeit das Recht erhält, unter bestimmten Voraussetzungen einen Freibetrag auf der ⇡… … Lexikon der Economics
Chroniker-Programme — Ein Disease Management Programm (abgekürzt DMP) ist ein systematisches Behandlungsprogramm für chronisch kranke Menschen, das sich auf die Erkenntnisse der evidenzbasierten Medizin stützt. Im Bereich der gesetzlichen Krankenversicherung (GKV)… … Deutsch Wikipedia
Disease-Management-Programm — Ein Disease Management Programm (abgekürzt DMP) ist ein systematisches Behandlungsprogramm für chronisch kranke Menschen, das sich auf die Erkenntnisse der evidenzbasierten Medizin stützt. Im Bereich der gesetzlichen Krankenversicherung (GKV)… … Deutsch Wikipedia
Disease Management — Ein Disease Management Programm (abgekürzt DMP) ist ein systematisches Behandlungsprogramm für chronisch kranke Menschen, das sich auf die Erkenntnisse der evidenzbasierten Medizin stützt. Im Bereich der gesetzlichen Krankenversicherung (GKV)… … Deutsch Wikipedia
Elektronische Steuererklärung — Verschiedene Steuererklärungen (Blanko Formulare) Die Steuererklärung ist eine Willenserklärung, mit der eine natürliche oder juristische Person gegenüber der Steuerbehörde die Tatsachen offenlegt, die der Steuerbehörde die Ermittlung der… … Deutsch Wikipedia
Kindergrundfreibetrag — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Kinder … Deutsch Wikipedia