-
1 Intimitäten
samimiyetteklifsizlik -
2 Intimitäten besprechen
-
3 sich nicht auf Intimitäten einlassen
sich nicht auf Intimitäten einlassenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich nicht auf Intimitäten einlassen
-
4 Intimität
f; -, -en1. nur Sg.; (Vertraulichkeit) familiarity; einer Freundschaft: closeness; eines Raums etc.: intimacy* * *die Intimitätintimacy* * *In|ti|mi|tät [ɪntimi'tɛːt]f -, -enintimacybitte keine Intimitä́ten! — please don't go into intimate details
zwischen den beiden kam es zu Intimitä́ten — they became intimate with each other
Intimitä́ten austauschen — to kiss and pet
bitte keine Intimitä́ten in meinem Haus! — I'll have none of that sort of thing going on in my house!
er hat sich einige Intimitä́ten erlaubt — he became rather familiar
* * *In·ti·mi·tät<-, -en>[ɪntimiˈtɛ:t]f (geh)* * *die; Intimität, Intimitäten intimacyes ist zu Intimitäten gekommen — (verhüll.) intimacy took place (euphem.)
Intimitäten austauschen — (verhüll.) be engaged in intimacy (euphem.)
* * *2.Intimitäten liberties;es kam zu Intimitäten sexuell: they became intimate* * *die; Intimität, Intimitäten intimacyes ist zu Intimitäten gekommen — (verhüll.) intimacy took place (euphem.)
Intimitäten austauschen — (verhüll.) be engaged in intimacy (euphem.)
* * *f.intimacy n. -
5 Intimität
Intimität〈v.; Intimität, Intimitäten〉♦voorbeelden:sich nicht auf Intimitäten einlassen • het niet tot intimiteiten laten komen -
6 Intimität
-
7 Intimität
1) Vertrautheit инти́мность. v. Raum инти́мная атмосфе́ра. die Intimität zwischen Freunden [Liebenden] инти́мность среди́ друзе́й [ме́жду влюблёнными]2) Intimitäten a) plumpe Vertraulichkeiten инти́мности. bitte keine Intimitäten! никаки́х инти́мностей ! b) intime Angelegenheiten инти́мности, инти́мные дела́ -
8 Intimität
Intimität f <Intimität; Intimitäten> samimiyet, içli-dışlılık -
9 Intimität
-
10 Intimität
( Vertrautheit) samimiyet; ( Intimsphäre) mahremiyet;wir besprachen \Intimitäten özel meseleler görüştük -
11 Intimität
Intimi'tät f <Intimität; Intimitäten> intimita f, důvěrnost f -
12 Vertraulichkeit
Ver'traulichkeit f <Vertraulichkeit; Vertraulichkeiten> důvěrnost f (a Mitteilung); pl ( Intimitäten) důvěrnosti f/pl
См. также в других словарях:
Intimitäten — Filmdaten Deutscher Titel Intimitäten Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Intimitäten — Geschlechtsverkehr, Petting, sexuelle Betätigung; (ugs.): Fummeln, Sex … Das Wörterbuch der Synonyme
Intim — Kuscheln Familiäres körperliches Liebkosen: Mutter mit Kind im Arm, Darstellung von Élisabeth Vigée Lebrun, Paris um 1800 … Deutsch Wikipedia
Intimbereich — Kuscheln Familiäres körperliches Liebkosen: Mutter mit Kind im Arm, Darstellung von Élisabeth Vigée Lebrun, Paris um 1800 … Deutsch Wikipedia
Intimität — Kuscheln Familiäres körperliches Liebkosen: Mutter mit Kind im Arm, Darstellung von Élisabeth Vigée Lebrun … Deutsch Wikipedia
Kuscheln — Familiäres körperliches Liebkosen: Mutter mit Kind im Arm, Darstellung von Élisabeth Vigée Lebrun, Paris um 1800 … Deutsch Wikipedia
Körperliche Intimität — Kuscheln Familiäres körperliches Liebkosen: Mutter mit Kind im Arm, Darstellung von Élisabeth Vigée Lebrun, Paris um 1800 … Deutsch Wikipedia
Liebkosung — Kuscheln Familiäres körperliches Liebkosen: Mutter mit Kind im Arm, Darstellung von Élisabeth Vigée Lebrun, Paris um 1800 … Deutsch Wikipedia
Schmusen — Kuscheln Familiäres körperliches Liebkosen: Mutter mit Kind im Arm, Darstellung von Élisabeth Vigée Lebrun, Paris um 1800 … Deutsch Wikipedia
Stine (Fontane) — Theodor Fontane, 1890. Foto von Julius Schaarwächter Stine ist ein von Theodor Fontane zwischen 1881 und 1888 verfasster Roman, der im Berlin der Gründerzeit spielt. Er wurde im Jahrgang 1889/1890 der Zeitschrift Deutschland. Wochenschrift für… … Deutsch Wikipedia
Else Eckersberg — (* 5. Januar 1895 in Berlin; † 2. November 1989 in Neureichenau) war eine Schauspielerin der Bühnen Max Reinhardts. Inhaltsverzeichnis 1 Familie 2 Leben 3 Rollen (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
