-
1 Intimsphäre
Intimsphäre
privacy, private-life sphere, sanctum, penetralia;
• in der Intimsphäre in the privacy of the home;
• jds. Intimsphäre verletzen to invade (intrude upon) s. one’s privacy. -
2 Intimsphäre
Intimsphäre f <Intimsphäre; o pl> mahrem alan -
3 Intimsphäre
özel hayatın gizliliği, mahremiyet;in jds \Intimsphäre eindringen birinin mahremiyetine girmek -
4 Intimsphäre
Intimsphäre f privacy -
5 Intimsphäre
-
6 Intimsphäre
f private sphere, privacy; in jemandes Intimsphäre eindringen invade ( oder encroach on) s.o.’s privacy* * *In|tim|sphä|refprivate lifediese Frage greift in die Intímsphäre ein — that question is an invasion of my/your etc privacy
* * *In·tim·sphä·ref (geh) private life* * *die private life* * *Intimsphäre f private sphere, privacy;in jemandes Intimsphäre eindringen invade ( oder encroach on) sb’s privacy* * *die private life* * *f.private life n. -
7 Intimsphäre
-
8 Intimsphäre
ɪn'tiːmsfɛːrəfsphère d'intimité f, sphère intime fIntimsphäreIntd300b1a0i/d300b1a0msphäreintimité Feminin -
9 Intimsphäre
-
10 Intimsphäre
Intimsphäre f privatliv -
11 Intimsphäre
Intimsphäre f privatliv n -
12 Intimsphäre
Intimsphäre f sfera prywatna -
13 Intimsphäre
-
14 Intimsphäre
f -, -n -
15 Intimsphäre
сущ.1) общ. сфера интимных отношений, интимная сфера2) юр. сфера личной жизни3) психол. интимная область -
16 Intimsphäre
In·tim·sphä·re f( geh) private life -
17 Intimsphäre
Intímsphäre f интимен живот. -
18 Intimsphäre
-
19 Intimsphäre
Intímsphäre f =инти́мная сфе́ра, сфе́ра инти́мных отноше́ний -
20 Intimsphäre
In'timsphäre f intimní sféra f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Intimsphäre — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Als Intimsphäre (lat. intimus „zu innerst“ und gr. σφαίρα sphaíra „Hülle“) bezeichnet man die intimsten, innersten bzw.… … Deutsch Wikipedia
Intimsphäre — Privatbereich; Privatsphäre; Privatleben; Intimbereich * * * In|tim|sphä|re 〈f. 19; unz.〉 (meist sorgfältig gehüteter) Bereich des persönl. Lebens, bes. des Geschlechtslebens; Sy Intimbereich (2) * * * In|tim|sphä|re, die (bildungsspr.): ganz… … Universal-Lexikon
Intimsphäre — die Intimsphäre, n (Aufbaustufe) innere Gedanken und Gefühlswelt sowie der Sexualbereich eines Menschen Beispiel: Sie wurde in ihrer Intimsphäre verletzt. Kollokation: jmds. Intimsphäre beachten … Extremes Deutsch
Intimsphäre — In·ti̲m·sphä·re die; die persönlichen Gedanken und Gefühle eines einzelnen <jemandes Intimsphäre verletzen, in jemandes Intimsphäre eindringen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Intimsphäre — In|tim|sphä|re auch: In|tims|phä|re 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 1. meist sorgfältig abgeschirmter Bereich des persönlichen Lebens 2. 〈i. e. S.〉 Geschlechtsleben … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Intimsphäre — In|tim|sphä|re die; <zu ↑Intim...> innerster persönlicher Bereich … Das große Fremdwörterbuch
Intimsphäre — In|tim|sphä|re (vertraut persönlicher Bereich) … Die deutsche Rechtschreibung
Digitale Intimsphäre — Das Grundrecht auf Gewährleistung der Vertraulichkeit und Integrität informationstechnischer Systeme (umgangssprachlich auch als IT Grundrecht, Computer Grundrecht oder Grundrecht auf digitale Intimsphäre bezeichnet[1]) ist ein in der… … Deutsch Wikipedia
Grundrecht auf digitale Intimsphäre — Das Grundrecht auf Gewährleistung der Vertraulichkeit und Integrität informationstechnischer Systeme (umgangssprachlich auch als IT Grundrecht, Computer Grundrecht oder Grundrecht auf digitale Intimsphäre bezeichnet[1]) ist ein in der… … Deutsch Wikipedia
Intimbereich — Intimsphäre; Privatbereich; Privatsphäre; Privatleben; Genitalien; Scham; Schritt; Weichteile (umgangssprachlich); Schambereich; Schamgegend * * * I … Universal-Lexikon
Privatbereich — Intimsphäre; Privatsphäre; Privatleben; Intimbereich * * * Pri|vat|be|reich, der: ↑ privater (1a, 2, 3a), nicht geschäftlicher, nicht öffentlicher Bereich … Universal-Lexikon