-
1 international
international a междунаро́дный, интернациона́льныйInternationaler Frauentag Междунаро́дный же́нский деньInternationaler Kindertag Междунаро́дный день защи́ты дете́йinternationaler Meister спорт. междунаро́дный ма́стерinternationales Privatrecht междунаро́дное ча́стное пра́воinternationales Recht междунаро́дное пра́воeinen internationalen Ruf besitzen по́льзоваться мирово́й изве́стностью [сла́вой]internationaler Schiedsrichter спорт. су́дьи междунаро́дной катего́рииinternationales Strafrecht междунаро́дное уголо́вное пра́воinternational anerkannt получи́вший междунаро́дное призна́ние, при́знанный во всём ми́ре -
2 international
междунаро́дный. selten интернациона́льный [тэ]. internationales Hotel оте́ль [тэ] междунаро́дной катего́рии. internationaler Spieler игро́к междунаро́дного кла́сса. internationaler Start выступле́ние на междунаро́дной аре́не | internationalen Ruf haben по́льзоваться мирово́й сла́вой <изве́стностью>. im internationalen Rahmen stattfinden носи́ть междунаро́дный хара́ктер. mit internationaler Beteiligung < Besetzung> в междунаро́дном соста́ве. international anerkannt при́знанный во всём ми́ре. international anerkannt sein по́льзоваться междунаро́дным призна́нием. international bekannt изве́стный во всём ми́ре. international bekannt sein по́льзоваться мирово́й сла́вой. international regeln [zusammenarbeiten] реша́ть /- [сотру́дничать] в междунаро́дном масшта́бе. international kontrollieren подверга́ть подве́ргнуть междунаро́дному контро́лю -
3 international
adjмеждународный, интернациональныйinternationaler Meister — спорт. международный мастерeinen internationalen Ruf besitzen — пользоваться мировой известностью ( славой)internationaler Schiedsrichter — спорт. судья международной категорииinternationalanerkannt — получивший международное признание, признанный во всём мире -
4 International
прил.экон. Materials Conference -
5 international
прил.экон. Materials Conference -
6 international
-
7 international
международныйинтернациональныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > international
-
8 international
международный -
9 international
международныйDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > international
-
10 international
adjинтернэйшнл (прил.) -
11 international
a международный, интернациональныйinternationále Ábmachung — международное соглашение
die internationále Küche — интернациональная кухня
Er ist internationál bekánnt. — Он получил международное признание.
-
12 international
международныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > international
-
13 international
internationál aмеждунаро́дный, интернациона́льныйInternationále Demokrá tische Frá uenföderation (сокр. IDFF) — Междунаро́дная демократи́ческая федера́ция же́нщин (сокр. МДФЖ)
ein internationá ler Ká mpfrichter спорт. — судья́ междунаро́дной катего́рии
-
14 international
internatio'nal międzynarodowy -
15 international
Современный немецко-русский словарь общей лексики > international
-
16 international Informationsaustausch
международный обмен документами
Обмен документами между библиотеками, информационными центрами и другими организациями различных стран или международными организациями.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > international Informationsaustausch
-
17 International wichtiges Ökosstem
экосистема международного значения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
internationally important ecosystem
Ecosystems whose importance is recognised at international level and which are, in some cases, protected by international conventions. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > International wichtiges Ökosstem
-
18 international wichtig
прил.общ. международного значения (z. B. international wichtiges Ökosystem)Универсальный немецко-русский словарь > international wichtig
-
19 International Air Traffic Association
сущ.авиа. Международная ассоциация воздушного транспорта, Международная организация авиационных компанийУниверсальный немецко-русский словарь > International Air Traffic Association
-
20 International Air Transport
прил.юр. ИАТАУниверсальный немецко-русский словарь > International Air Transport
См. также в других словарях:
international — international, ale, aux [ ɛ̃tɛrnasjɔnal, o ] adj. • 1801; de inter et national ♦ Qui a lieu, qui se fait de nation à nation, entre plusieurs nations; qui concerne les rapports des nations entre elles. Relations internationales. Politique… … Encyclopédie Universelle
International XT — Manufacturer International Trucks Navistar International Corporation Production 2004–2008 Assembly Garland, Texas … Wikipedia
International — or internationally most often describes interaction between nations, or encompassing two or more nations, constituting a group or association having members in two or more nations, or generally reaching beyond national boundaries. In American… … Wikipedia
internaţional — INTERNAŢIONÁL, Ă, internaţionali, e, adj. Care are loc între mai multe naţiuni, care angajează sau priveşte mai multe ţări, privitor la raporturile dintre naţiuni. La care participă reprezentanţii mai multor state; care are o importanţă ce… … Dicționar Român
International — In ter*na tion*al, a. [Pref. inter + national: cf. F. international.] [1913 Webster] 1. Between or among nations; pertaining to the intercourse of nations; participated in by two or more nations; common to, or affecting, two or more nations.… … The Collaborative International Dictionary of English
International XT — International MXT. La línea International XT se compone de tres grandes camionetas, construidas en base al mismo chasis. Debido a su alto precio y baja producción (las ventas están en el rango de 500 a 1000 por año), la XT es típicamente… … Wikipedia Español
international — [in΄tər nash′ə nəl; ] for n. 2 also [, in΄tərnash΄ə nal′, in΄tər nash΄ənäl′] adj. 1. between or among nations [an international treaty] 2. concerned with the relations between nations [an international court] 3. for the use of all nations… … English World dictionary
international — in‧ter‧na‧tion‧al [ˌɪntəˈnæʆnəl◂ ǁ tər ] adjective relating to or involving more than one country: • international trade agreements • State owned industries will come under even greater stress from international competition. * * * international… … Financial and business terms
International — (von lat. inter, zwischen und natio, Volk oder Volksstamm) bedeutet zwischenstaatlich. Der Begriff wurde 1789 von Bentham geprägt. Im üblichen Sprachgebrauch kann er Nationen betreffend dreierlei bedeuten: einerseits etwas, das mehrere Staaten… … Deutsch Wikipedia
International — In ter*na tion*al, n. [Cf. F. internationale.] [1913 Webster] 1. The International; an abbreviated from of the title of the International Workingmen s Association, the name of an association, formed in London in 1864, which has for object the… … The Collaborative International Dictionary of English
international — (adj.) 1780, apparently coined by Jeremy Bentham from INTER (Cf. inter ) + NATIONAL (Cf. national). In communist jargon, as a noun and with a capital i , it is short for International Working Men s Association, the first of which was founded in… … Etymology dictionary