-
1 DIMDI (Deutsches Institut fur Medizinisches Dokumentation und Information)
= DIMDI (Deutsches Institut fur Medizinisches Dokumentation und Information).Ex. Other European host include DIMDI (Deutsches Institut fur Medizinisches Dokumentation und Information), the German Service, and Telesystèmes-Questel based in France.Spanish-English dictionary > DIMDI (Deutsches Institut fur Medizinisches Dokumentation und Information)
-
2 instituto
institut -
3 instituto
insti'tutom1) Institut n2)instituto bancario — ECO Geldinstitut n
3)instituto cultural/instituto de cultura — Kulturinstitut n
4)5) ( escuela) Schule fsustantivo masculinoinstituto de Bachillerato o Enseñanza Media ≃ Gymnasium————————instituto de belleza sustantivo masculinoinstitutoinstituto [insti'tuto]num2num (científico) Institut neutro; Instituto Monetario Europeo Europäisches Währungsinstitut; Instituto Nacional de Empleo Bundesanstalt für Arbeit -
4 DIMDI
DIMDI (Deutsches Institut fur Medizinisches Dokumentation und Information)= DIMDI (Deutsches Institut fur Medizinisches Dokumentation und Information).Ex: Other European host include DIMDI (Deutsches Institut fur Medizinisches Dokumentation und Information), the German Service, and Telesystèmes-Questel based in France.
-
5 Telesystèmes-Questel
Ex. Other European host include DIMDI (Deutsches Institut fur Medizinisches Dokumentation und Information), the German Service, and Telesystèmes-Questel based in France.* * *Ex: Other European host include DIMDI (Deutsches Institut fur Medizinisches Dokumentation und Information), the German Service, and Telesystèmes-Questel based in France.
-
6 con base en
= based inEx. Other European host include DIMDI (Deutsches Institut fur Medizinisches Dokumentation und Information), the German Service, and Telesystèmes-Questel based in France.* * *= based inEx: Other European host include DIMDI (Deutsches Institut fur Medizinisches Dokumentation und Information), the German Service, and Telesystèmes-Questel based in France.
-
7 con sede en
= headquartered (at/in), based inEx. The author discusses some challenges that the library, headquartered in San Jose, California, has had to face during Fuller's directorship.Ex. Other European host include DIMDI (Deutsches Institut fur Medizinisches Dokumentation und Information), the German Service, and Telesystèmes-Questel based in France.* * *= headquartered (at/in), based inEx: The author discusses some challenges that the library, headquartered in San Jose, California, has had to face during Fuller's directorship.
Ex: Other European host include DIMDI (Deutsches Institut fur Medizinisches Dokumentation und Information), the German Service, and Telesystèmes-Questel based in France. -
8 ICONA
ICONAICONA [i'kona] -
9 INEM
≃ Arbeitsamt dasEine der Hauptaufgaben des INEM ist die Regulierung der Arbeitsverträge und der Arbeitslosenunterstützung. Obwohl zur Zeit im Bereich Arbeitsrecht umfassende Reformen anstehen, gilt grundsätzlich, dass jeder, der von einem Arbeitgeber unter Vertrag genommen wird, im INEM gemeldet sein muss. Allerdings ist das Arbeitsamt den meisten eher als die Behörde bekannt, bei der die Arbeitslosenunterstützung beantragt wird. Das INEM bemüht sich, den Arbeitslosen einen neuen Arbeitsplatz zu verschaffen (leider gilt das häufig nur in der Theorie) und veranstaltet Fortbildungskurse für Arbeitnehmer, die sich beruflich umorientieren möchten.INEMINEM [i'nem] -
10 centro
'θentrom1) Mitte f, Zentrum n, Mittelpunkt m2)centro de gravedad — PHYS Schwerpunkt m
3) ( institución) Zentrum n, Institut n, Stelle f, Anstalt fcentro vacacional — Ferienort m, Urlaubsort m
4)centro de culturismo — SPORT Fitnesscenter n
5)centro de rehabilitación — MED Rehabilitationszentrum n
6)centro de cálculo/centro de computación — Rechenzentrum n
centro de procesamiento de datos — INFORM EDV-Anlage f
centro penitenciario de menores — JUR Jugendstrafanstalt f
7) (fig: el núcleo) Kern m8)9)centros nerviosos — Nervenzentren n/pl
10)sustantivo masculino1. [de actividad, zona central] Mittelpunkt der————————centro comercial sustantivo masculino————————centro de atracción sustantivo masculino————————centro de gravedad sustantivo masculino————————centro de mesa sustantivo masculinocentrocentro ['θeDC489F9Dn̩DC489F9Dtro]num1num (el medio) también política Zentrum neutro, Mitte femenino; (de la ciudad) Stadtzentrum neutro; centro comercial Handelszentrum neutro; (tiendas) Einkaufszentrum neutro; centro comercial virtual virtuelles Einkaufszentrum; centro de gravedad Schwerpunkt masculino; centro industrial Industriezentrum neutronum2num (institución) Zentrum neutro; centro de atención de llamadas Callcenter neutro; centro de computación informática Rechenzentrum neutro; centro de desintoxicación Entziehungsanstalt femenino; centro de enseñanza Ausbildungsstätte femenino; centro de viaje compartido Mitfahrzentrale femenino -
11 departamento
đeparta'mentom1) Abteilung f2) ( del tren) Abteil n3) ( administración) Bezirk m4) (LA) Appartement n, Wohnung fsustantivo masculino2. [en país] Verwaltungsbezirk der3. [en universidad] ≃ Institut dasdepartamentodepartamento [departa'meDC489F9Dn̩DC489F9Dto]num1num (de un establecimiento) Abteilung femenino; departamento de contabilidad Buchhaltung femenino -
12 ídem
-
13 EUTI
-
14 ICE
-
15 ICI
-
16 INLE
-
17 INM
-
18 INTA
-
19 IRYDA
-
20 instituto politécnico
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Institut — Institut … Deutsch Wörterbuch
institut — [ ɛ̃stity ] n. m. • 1480; lat. institutum « ce qui est établi » 1 ♦ Vx Chose établie, fondée. ⇒ institution. (1622) Relig. Règle d un ordre religieux établie au moment de sa fondation. ⇒ constitution. 2 ♦ (1749) Mod. Titre donné à certains corps… … Encyclopédie Universelle
institut — INSTITÚT, institute, s.n. 1. Instituţie în care se fac cercetări ştiinţifice de specialitate. ♦ Instituţie de învăţământ superior (universitar) în care se pregătesc cadre cu calificare superioară în diferite specialităţi. ♦ (concr.) Local în care … Dicționar Român
institut — instìtūt m <G institúta> DEFINICIJA 1. zavod (ob. odgojni ili znanstveni) [Institut Ruđer Bošković; Institut građevinarstva Hrvatske] 2. pravni propis, zakonsko načelo [institut društvene i osobne svojine; institut braka] ETIMOLOGIJA lat.… … Hrvatski jezični portal
institut — Institut. s. m. v. Maniere de vivre selon une certaine Regle, dans une Communauté Religieuse. Les Constitutions données à un Ordre Religieux au temps de son establissement. Un loüable, un pieux, un saint institut. il ne faut pas toucher à cet… … Dictionnaire de l'Académie française
instìtūt — m 〈G institúta〉 1. {{001f}}zavod (ob. odgojni ili znanstveni) [Institut Ruđer Bošković; Institut građevinarstva Hrvatske] 2. {{001f}}pravni propis, zakonsko načelo [∼ društvene i osobne svojine; ∼ braka] ✧ {{001f}}lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Institut — Sn std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. īnstitūtum Einrichtung , dem substantivierten PPP. von l. īnstituere (īnstitūtum) hinstellen, aufstellen, einrichten, regeln , zu l. statuere stellen, errichten und l. in . Abstraktum: Institution.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Institūt — (lat. institutum), »Einrichtung«, Anstalt, ein Wort, das im modernen Leben die weiteste Anwendung findet. Man spricht besonders von Instituten im gewerblichen, wissenschaftlichen und pädagogischen Leben. In den beiden ersten Gebieten versteht man … Meyers Großes Konversations-Lexikon
institut — (l ): Les membres de l Institut sont tous des vieillards et portent des abat jour en taffetas vert … Dictionnaire des idées reçues
Institut — (v. lat.), 1) Einrichtung, Anstalt; bes. 2) für einen bestimmten Zweck, z.B. Kunst, Wissenschaft, Staat, Kirche; so I. de France (I. national et impérial, I. von Frankreich), s.u. Akademie II. C) d); Instituto regio imperiale de regno Lombardo… … Pierer's Universal-Lexikon
Institut — »(wirtschaftliche) Einrichtung; Forschungs , Bildungsanstalt«: Das Wort wurde im 18. Jh. aus lat. institutum »Einrichtung« entlehnt. Dies gehört zu lat. in stituere »einsetzen, einrichten«, einer Bildung aus lat. in »in, hinein« (vgl. 1↑ in..., ↑ … Das Herkunftswörterbuch