-
1 Innovation
f нововведение, новшество -
2 инновация
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > инновация
-
3 нововведение
Innovation, Neuerung, NovitätРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > нововведение
-
4 новшество
Innovation, Neuerung, Neuheit, NovitätРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > новшество
-
5 инновация
Innovation f, Neuerungen plНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > инновация
-
6 новшество
n1) gener. Modernität, Novität, Novum, Neuerung2) fr. Nouveaute3) eng. Innovation4) econ. Neuheit5) road.wrk. Neurung6) patents. Innovation (напр. техническое)7) f.trade. Neueinführung -
7 внедрение
n Einführung f, Einsatz m; Auswertung f* * *внедре́ние n Einführung f, Einsatz m; Auswertung f* * *внедре́ни|е<-я>ср Einführung f, Durchsetzung fбыстре́йшее внедре́ние рефо́рм schnellstmögliche Durchsetzung von Reformenвнедре́ние на ры́нок Marktdurchdringung f, Penetration f* * *n1) gener. Einführung, Überleitung (в производство)2) comput. Inbetriebnahme, Inbetriebsetzen3) geol. Admission (ионов), Durchdringung, Injektion, Intrusion, Intrusion (магмы), Platznahme, Raumschaffung, Schub (напр. магмы), plutonische Eruption (магмы)4) med. Invasion, Invasion (болезнетворных бактерий в организм), Einwanderung, Implantation5) liter. Hineintragung6) milit. Einbau (оперативной техники), Eindringen (разведчика), Verankerung (агента)7) eng. Dotierung, Einbetten, Einbettung, Eindringung, Einsatz (в практику), Einsetzen (в практику), Intrustion8) construct. praktische Anwendung9) law. Innovation (erstmalige Realisierung einer Idee), Überführung in die Praxis (eines wissenschaftlichen Ergebnisses)10) econ. Einführung (напр. новой техники), Einführung (новой техники), Vordringen, Etablierung11) mining. Einbuchtung, Eingriff (ковша экскаватора в грунт), Einwalzen12) IT. Einbeziehung, Implementierung13) oil. Eindringen (напр. законтурных вод)14) patents. Einführung (изобретения), Überleitung in die Produktion15) microel. Einlagerung (атомов примеси в кристаллическую решётку)17) scien. (применение) integration (Integration der neuen Methoden in Lehre) -
8 готовность к внедрению
nlaw. Fertigungsreife (в производство), (в производство) Fertigungsreife (íàïð. einer Innovation)Универсальный русско-немецкий словарь > готовность к внедрению
-
9 инновация
-
10 новаторство
n1) gener. Neuererwesen2) law. Innovation, Neuererbewegung, Neuerergeist, Neuerung, Neuturn3) econ. Neuerertum -
11 новая разработка
-
12 нововведение
n1) gener. Neue, Neuerung, Novität2) law. Neueinfuhrung3) econ. Innovation4) road.wrk. Neurung5) busin. Neueinführung -
13 обновление
n1) gener. Innovation, Neugeburt, Verjüngung, überarbeitung, Fortführung, Aufarbeitung (платья, мягкой мебели), Auffrischung, Erneuerung, Renovierung2) comput. Auffrischen (данных), Rekonstruieren (напр. данных), Veränderung (данных)3) brit.engl. Update (напр. ПО)4) law. Novation, Novation (обязательства), Schuldumwandlung, Wiederherstellung5) econ. Aktualisieren (данных, информации), Aktualisierung, Erneuerung (ассортимента), Neuerung6) fin. Neufestsetzung7) textile. Wiederbeleben8) IT. Abänderung, Änderung, (программного обеспечения или его конфигурации) Update9) busin. Renovation (напр. оборудования)10) microel. Aktualisieren (данных, файла)11) progr. Bewegung12) f.trade. Renovation13) wood. Aufarbeiten (мягкой мебели), Aufarbeitung (мягкой мебели)14) el.mach. Aufrüstung (в значении апгрейд) -
14 техническое нововведение
Универсальный русско-немецкий словарь > техническое нововведение
-
15 техническое новшество
adjlaw. Innovation, Neuerung, technische NeuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > техническое новшество
-
16 новый товар
( обычно технически сложный) InnovationРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > новый товар
-
17 инновация
инновация ж. Innovation f -
18 нововведение
нововведение с. Innovation fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > нововведение
-
19 новшество
новшество с. Innovation f; Neuerung f -
20 Исследования в области биотехнологии для инновационной деятельности и развития в Европе [БРИДЖ]
Biotechnologieforschung im Dienste von Innovation, Entwicklung und Wachstum in EuropaРусско-немецкий словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Исследования в области биотехнологии для инновационной деятельности и развития в Европе [БРИДЖ]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
INNOVATION — Dans son sens le plus large, innovation peut désigner tout changement introduit sciemment dans l’économie par un agent quelconque et ayant pour but et résultat une utilisation plus efficiente ou plus satisfaisante des ressources. Cette acception… … Encyclopédie Universelle
Innovation — heißt wörtlich „Neuerung“ oder „Erneuerung“. Das Wort ist vom lateinischen Verb innovare (erneuern) abgeleitet. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird der Begriff unspezifisch im Sinne von neuen Ideen und Erfindungen und für deren wirtschaftliche… … Deutsch Wikipedia
innovation — in‧no‧va‧tion [ˌɪnəˈveɪʆn] noun 1. [countable] a new idea, method, or invention: • It is a fairly recent innovation for rent to be paid in advance. • the technical innovations which research could deliver to the economy 2. [uncountable] the… … Financial and business terms
Innovation — Sf Neuheit per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. innovatio Erneuerung, Veränderung , Abstraktum zu l. innovāre erneuern , zu l. novus neu . Der neuere Gebrauch unter englischem Einfluß. Ebenso nndl.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Innovation — In no*va tion, n. [L. innovatio; cf. F. innovation.] 1. The act of innovating; introduction of something new, in customs, rites, commercial products, etc. Dryden. [1913 Webster] 2. A change effected by innovating; a change in customs; something… … The Collaborative International Dictionary of English
innovation — Innovation. s. f. Introduction de quelque nouveauté dans une coustume, dans un usage desja receu. Il ne faut point faire d innovation. ces innovations sont dangereuses … Dictionnaire de l'Académie française
Innovation — (v. lat.), 1) Erneuerung; 2) Handlungen im Proceß, wodurch eine Partei über eine in Streit befangene Sache willkürlich disponirt u. Veränderungen damit getroffen hat, s.u. Litigiosität; 3) für die Appellationsinstanz, so v.w. Attentat 3); 4) (Bot … Pierer's Universal-Lexikon
Innovation — (lat., »Verjüngung«), die im Pflanzenreich überaus verbreitete Erscheinung, daß die vegetative Tätigkeit von ältern Teilen fortgesetzt auf neue Ausgliederungen, z. B. von absterbenden Sprossen auf junge, übergeht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Innovation — (lat.), Erneuerung; das Treiben frischer Triebe aus neuen Adventiv oder ruhenden Axillarknospen … Kleines Konversations-Lexikon
innovation — I noun adaptation, alteration, breaking of precedent, change, change in method, departure, digression, divergence, diversification, exchange of obligations, invention, modernization, modification, mutare, neoterism, new device, new idea, new… … Law dictionary
innovation — INNOVATION: Toujours dangereuse … Dictionnaire des idées reçues