-
1 применение
применение с. Anwendung f; Applikation f; Einbeziehung f; воен. Einsatz m; Einsetzen n; Gebrauch m; Verwendung fприменение с. ПК выч. PC-Einsatz mприменение с. специализированной интегральной схемы элн. Anwendung f der spezifischen IntegralschaltungБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > применение
-
2 применение
сAnwendung f; ( употребление) Gebrauch m; ( использование) Benutzung fприменение силового приёма — хокк. Bodycheck m
применение стимуляторов — Stimulanzienanwendung f, Stimulanziengebrauch m
применение фармакологических средств — Gebrauch m der pharmakologischen Mittel
применение электростимуляции — Anwendung f der Elektrostimulation
-
3 применение
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > применение
-
4 применение
-
5 применение
(с)Anwendung (f); Gebrauch (m); Einsatz (m); Verwendung (f); -
6 применение
n1) gener. Einsatz, Gebrauch (чего-л.), Verwendung, Verwertung, Umsetzung, (напр., лекарства) Verabreichung, Anwendung2) comput. Benutzung, Einbeziehung3) Av. Verwendung (Verw)4) dial. Brauch (чего-л.)5) milit. (боевое) Einsatz6) eng. Einsetzen7) chem. Applikation (особ. лекарственных средств)8) law. Behandlung (durch den Zoll), Handhabung, Anbringung9) econ. Verwertung (напр. капитала)10) psych. Applikation (раздражителя, стимула)11) IT. Einführung12) pompous. Applikation13) shipb. Aufwand, Auswertung -
7 применение ВМ
ncomput. Rechneranwendung -
8 применение ОВ
nmilit. Einsatz chemischer Kampfstoffe, Kampfstoffverwendung -
9 применение
-
10 применение
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > применение
-
11 применение
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > применение
-
12 применение
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > применение
-
13 применение
Applikation, Anwendung, Einsatz, Gebrauch, Handhabung, Verwendung, (напр. капитала) VerwertungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > применение
-
14 применение
Ausbringen, Einsatz, EinsetzenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > применение
-
15 применение
Anwendung, Einsatz -
16 применение
f Anwendung -
17 применение
Anwendung, Einsatz, Gebrauch, Verwendung -
18 применение
Anwendung, Applikation, Einsatz, Einsetzen, Gebrauch, Verwendung -
19 применение
сÁnwendung f, Verwéndung f; Gebráuch m ( употребление)находи́ть примене́ние — ángewandt wérden; Verwéndung fínden (непр.)
-
20 применение
die Ánwendung =, обыкн. ед. ч.; материалов, сырья для каких л. целей die Verwéndung =, обыкн. ед. ч.; техники, боевых средств der Éinsatz es, тк. ед. ч.примене́ние тео́рии на пра́ктике — die Ánwendung der Theoríe in der Práxis
примене́ние совреме́нной те́хники в се́льском хозя́йстве — die Ánwendung [der Éinsatz] der modérnen Téchnik in der Lándwirtschaft
Э́то сырьё нахо́дит широ́кое примене́ние в промы́шленности. — Díeser Róhstoff fíndet in der Industríe víelseitige Verwéndung.
См. также в других словарях:
ПРИМЕНЕНИЕ — ПРИМЕНЕНИЕ, применения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. применить в 1 знач. применять. «…Идея гегемонии пролетариата получала, благодаря Ленину и его партии, мастерское применение в России.» Сталин. Применение новых методов производства.… … Толковый словарь Ушакова
применение — в применении.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. применение использование, употребление, приложение, практика, действие; служба, занятие; утилизация, приспосабливание… … Словарь синонимов
Применение — Микроорганизмы, «поедая» углеводороды, содержащиеся в нефти, накапливают значительное количество клеточной массы. Более половины этой массы составляет белок. Таким образом, выращивая парафинокисляющие микроорганизмы на нефтяных фракциях,… … Биологическая энциклопедия
применение — ПРИМЕНИТЬ, еню, енишь; енённый ( ён, ена); сов., что к кому чему. Осуществить на деле, на практике. П. новый метод. П. строгие меры. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИМЕНЕНИЕ — ПРИМЕНЕНИЕ. То же, что практика. Один из этапов обучения. На этапе П. обеспечивается связь между приобретенными знаниями и речевыми навыками в процессе формируемой речевой деятельности. См. методы организации применения … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
применение — Программа, предназначенная для решения задачи или класса задач в определенной области применения информационной технологии. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные… … Справочник технического переводчика
ПРИМЕНЕНИЕ — (application). Использование названия для обозначения конкретного таксона. Правильное употребление названий таксонов в ранге семейства или ниже определяется посредством номенклатурных типов (Принцип II, статья 7.1) … Термины ботанической номенклатуры
Применение — 10.7.1. Применение Устройства аварийной остановки должны быть легкодоступными и устанавливаться на каждом пульте управления и в других местах управления, откуда может инициироваться аварийная остановка (исключение см. 9.2.7.3). Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
применение — допускается применение • возможность, пассив на ся, модальность достигаться применением • непрямой объект, использование найти применение • действие, объект найти широкое применение • действие, объект найти широкое применение • обладание, начало… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
применение — • активное применение • наибольшее применение • широкое применение … Словарь русской идиоматики
применение — ▲ использование ↑ средство < > не использоваться применение систематическое использование средства (найти #). применять (# химические удобрения). применимый. употребление. употреблять, ся (употреблять пластмассу). практиковать, ся (# частые … Идеографический словарь русского языка