-
1 Individualität
Individualität f =, -en индивидуа́льность, индивидуа́льное своеобра́зие -
2 Individualität
Individualitä́t [-vi-] f =, -en1. тк. sg индивидуа́льность (свойство, признак, особенность и т. п.)2. индивидуа́льность ( личность) -
3 Individualität
[-v-]f <-, -en>1) тк sg индивидуальность (особенность и т. п.)2) индивидуальность (личность)éíne schöpferische Individualität — творческая личность
-
4 Individualität
-
5 Individualität
f =, -enиндивидуальность, индивидуальное своеобразие -
6 Individualität
сущ.общ. индивидуальное своеобразие, индивидуальный подход, индивидуальность (личность), (тк.sg) индивидуальность (свойство, признак, особенность и т. п.) -
7 Individualität
-
8 Individualität
Individuali'tät f indywidualność f -
9 Individualität
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Individualität
-
10 der Individualität berauben
арт.юр. обезличивать, обезличитьУниверсальный немецко-русский словарь > der Individualität berauben
-
11 eine schöpferische Individualität
гл.общ. творческая личностьУниверсальный немецко-русский словарь > eine schöpferische Individualität
-
12 seine Individualität entfalten
мест.Универсальный немецко-русский словарь > seine Individualität entfalten
-
13 индивидуальность
-
14 обезличить
entpersönlichen vt, der Individualität berauben vt -
15 я
1) личн. мест. ich (G meiner, D mir, A mich)он говорил со мной( обо мне) — er hat mit mir ( von mir) gesprochenон сделал это ради меня — er hat es meinetwegen getan2) сущ. с Ich n неизм. (тж. 1, pl -s)он сохранил свое я — er hat sein Ich ( seine Individualität) behauptet•• -
16 индивидуальность
-
17 обезличить
-
18 я
я 1. личн. мест. ich (G meiner, D mir, A mich) вместо меня statt meiner меня не было дома ich war nicht zu Hause у меня нет брата ich habe keinen Bruder скажите мне sagen Sie mir он говорил со мной ( обо мне] er hat mit mir ( von mir] gesprochen он доволен мной er ist mit mir zufrieden работа сделана мной die Arbeit habe ich gemacht; die Arbeit wurde von mir gemacht он меня хорошо знает er kennt mich gut это меня не касается das geht mich nichts an он сделал это ради меня er hat es meinetwegen getan 2. сущ. с Ich n неизм. (тж. 1, pl -s) он сохранил своё я er hat sein Ich ( seine Individualität] be|hauptet а я не я и лошадь не моя посл.mein Name ist Hase, ich weiß von nichts
-
19 ausleben
I.
1) tr entfalten: seine Begabung, Individualität, Natur, Persönlichkeit проявля́ть /-яви́ть во всей полноте́
II.
2) sich ausleben Leben genießen брать взять от жи́зни всё. sich seinen Leidenschaften ergeben дава́ть дать во́лю свое́й стра́сти -
20 Persönlichkeit
ли́чность. Individualität auch индивидуа́льность. hochgestellte, bedeutende Pers auch (высокопоста́вленное) лицо́. auf dem Gebiet der Politik, Kunst, Kultur де́ятель. Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens обще́ственные де́ятели. bedeutende [führende] Persönlichkeiten значи́тельные [руководя́щие] ли́чности <ли́ца>. eine revolutionäre Persönlichkeit революцио́нный де́ятель. namhafte < prominente> Persönlichkeiten in der Wissenschaft изве́стные <выдаю́щиеся> де́ятели нау́ки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Individualität — Individualität … Deutsch Wörterbuch
Individualĭtät — (v. lat.), 1) eigentlich was von einem Dinge od. Wesen nicht abgetrennt werden kann, wenn es nicht in seiner Existenz als besonderes Wesen aufhören soll, dann überhaupt 2) das Sein eines Wesens, sofern es als ein von dem Sein anderer Wesen… … Pierer's Universal-Lexikon
Individualität — (lat.), s. Individuum … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Individualität — Der Begriff Individualität (lat.: Ungeteiltheit) bezeichnet im weitesten Sinne die Tatsache, dass ein Mensch oder Gegenstand einzeln ist und sich von anderen Menschen beziehungsweise Gegenständen unterscheidet. Verwendet wird der Ausdruck unter… … Deutsch Wikipedia
Individualität — Beispiellosigkeit; Novum; Einzigartigkeit * * * In|di|vi|du|a|li|tät [ɪndividu̯ali tɛ:t], die; : Eigenart, durch die sich jemand von anderen unterscheidet: seine Individualität nicht aufgeben; Kinder sollten in ihrer Individualität gefördert… … Universal-Lexikon
Individualität — Art, Besonderheit, Charakter, Eigenart, Ich, Natur, Persönlichkeit, Temperament, Wesen, Wesensart; (geh.): Selbst, Wesenheit; (bildungsspr.): Eigenpersönlichkeit, Naturell, Personalität, Profil; (Philos., Psychol.): Ego. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Individualität — In·di·vi·du·a·li·tä̲t [ v ] die; ; nur Sg, geschr; das Besondere, das jemanden von anderen Menschen unterscheidet <seine Individualität bewahren> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Individualität — Individuum »der Mensch als Einzelwesen, die einzelne Person«: Das Wort ist eine Entlehnung des 16. Jh.s aus gleichbed. mlat. individuum < lat. individuum »das Unteilbare«, das als Lehnübersetzung von griech. átomos (↑ Atom) mit verneinendem 2↑ … Das Herkunftswörterbuch
Individualität — individualybė statusas T sritis švietimas apibrėžtis Individo savybių, kuriomis jis skiriasi nuo kitų individų, visuma, apibūdinanti jį kaip nepakartojamą, vienetinę būtybę. Kiekvienas organizmas yra tam tikra individualybė, bet išugdyta žmogaus… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Individualität — individualumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Individualybė, psichinių asmenybės savybių ir fizinių ypatybių savitas derinys; asmenybės unikalumas. kilmė plg. individas atitikmenys: angl. individuality vok. Individualität, f … Sporto terminų žodynas
Individualität — individualybė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Asmens skirtybių nuo visų kitų individų visuma. kilmė plg. individas atitikmenys: angl. individuality vok. Individualität, f rus. индивидуальность … Sporto terminų žodynas