-
1 Persönlichkeit
Persönlichkeit f =, -en ли́чность; Psychologie der Persönlichkeit психоло́гия ли́чностиPersönlichkeit f =, -en ли́чность, индивидуа́льность; er ist eine Persönlichkeit он це́льная [незауря́дная] ли́чность [индивидуа́льность]Persönlichkeit f =, -en (высокопоста́вленное) лицо́; де́ятельPersönlichkeiten von Rang, hohe Persönlichkeiten высокопоста́вленные ли́цаPersönlichkeiten des öffentlichen Lebens обще́ственные де́ятелиführende Persönlichkeiten руководя́щие де́ятели -
2 Persönlichkeit
f =, -en1) личностьPsychologie der Persönlichkeit — психология личности2) личность, индивидуальностьPersönlichkeiten von Rang, hohe Persönlichkeiten — высокопоставленные лица -
3 Persönlichkeit
-
4 Persönlichkeit
-
5 Persönlichkeit
f <-, -en>1) тк sg личность, характер2) личность, индивидуальностьéíne Persönlichkeit sein — быть цельной [незаурядной] личностью [индивидуальностью].
3) (высокопоставленное) лицо; деятельdie wíchtigste Persönlichkeiten des kulturéllen Lébens — самые выдающиеся деятели культуры
führende Persönlichkeiten únseres Lándes — руководящие деятели нашей страны
-
6 Persönlichkeit
ли́чность. Individualität auch индивидуа́льность. hochgestellte, bedeutende Pers auch (высокопоста́вленное) лицо́. auf dem Gebiet der Politik, Kunst, Kultur де́ятель. Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens обще́ственные де́ятели. bedeutende [führende] Persönlichkeiten значи́тельные [руководя́щие] ли́чности <ли́ца>. eine revolutionäre Persönlichkeit революцио́нный де́ятель. namhafte < prominente> Persönlichkeiten in der Wissenschaft изве́стные <выдаю́щиеся> де́ятели нау́ки -
7 Persönlichkeit
Persö́nlichkeit f =, -en1. ли́чность, индивидуа́льность2. (высокопоста́вленное) лицо́; де́ятельPersönlichkeiten des ö́ ffentlichen Lé bens — обще́ственные де́ятели
-
8 Persönlichkeit
einflussreiche Persönlichkeit wpływowa osobistość -
9 Persönlichkeit
f =, -en1) личность, индивидуальность2) (высокопоставленное) лицо, деятельСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Persönlichkeit
-
10 Persönlichkeit
f1) личность, индивидуальность2) высокопоставленное лицо; (известный) деятель; историческое лицоDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Persönlichkeit
-
11 Persönlichkeit
высокопоставленное лицодеятельиндивидуальностьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Persönlichkeit
-
12 Persönlichkeit
сущ.1) общ. деятель, индивидуальность, (высокопоставленное) лицо, личность2) разг. персона3) юр. лицо4) внеш.торг. высокопоставленное лицо -
13 Persönlichkeit
f -
14 Persönlichkeit als ob
сущ.психоан. личность "как бы" (тип шизоидного характера, обладатель которого ведёт себя так, как будто бы у него нормальные эмоциональные реакции на ситуации)Универсальный немецко-русский словарь > Persönlichkeit als ob
-
15 Persönlichkeit des Gesellschaftsmitglieds
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Persönlichkeit des Gesellschaftsmitglieds
-
16 Persönlichkeit des Probanden
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Persönlichkeit des Probanden
-
17 Persönlichkeit des Rechtsbrechers
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Persönlichkeit des Rechtsbrechers
-
18 Persönlichkeit des öffentichen Lebens
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Persönlichkeit des öffentichen Lebens
-
19 Persönlichkeit des öffentlichen Lebens
Универсальный немецко-русский словарь > Persönlichkeit des öffentlichen Lebens
-
20 abnorme Persönlichkeit
патологи́ческая ли́чность f
См. также в других словарях:
Persönlichkeit — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Charakter Bsp.: • Sie ist dort eine bekannte Persönlichkeit … Deutsch Wörterbuch
Persönlichkeit — ↑Individualität … Das große Fremdwörterbuch
Persönlichkeit — Der Begriff Persönlichkeit umfasst die einzigartigen psychologischen Eigenschaften eines Individuums, in denen es sich von anderen unterscheidet. „Temperament“ und „Charakter“ sind ältere Bezeichnungen für Teilaspekte. Es werden zahlreiche… … Deutsch Wikipedia
Persönlichkeit — The Persönlichkeit ( Lichkeit , in the North American localization) is a fictional robot in the Super Robot Wars series. It has appeared as an enemy unit in Super Robot Wars Impact, and Super Robot Wars Original Generations, but made playable… … Wikipedia
Persönlichkeit — Charakter; Individuum; Mensch; Subjekt; Person; Typ (umgangssprachlich); Einzelwesen * * * Per|sön|lich|keit [pɛr zø:nlɪçkai̮t], die; , en: 1. Mensch mit ausgeprägten Eigenarten (die er selbstbewusst auslebt): sie ist eine Pe … Universal-Lexikon
Persönlichkeit — Es gibt Menschen, die ihre Persönlichkeit aufgeben, damit ihre Person zur Geltung kommt. «Friedl Beutelrock» Als das eigentlich Wertvolle im menschlichen Getriebe empfinde ich nicht den Staat, sondern das schöpferische und fühlende Individuum,… … Zitate - Herkunft und Themen
Persönlichkeit — die Persönlichkeit (Mittelstufe) Gesamtheit der Charaktereigenschaften einer Person Beispiele: Er hat eine starke Persönlichkeit. Die Persönlichkeit des Kindes entwickelt sich langsam. die Persönlichkeit, en (Mittelstufe) eine sehr wichtige und… … Extremes Deutsch
Persönlichkeit — Per·sö̲n·lich·keit die; , en; 1 nur Sg; alle charakteristischen, individuellen Eigenschaften eines Menschen: Die Krankheit hat ihre Persönlichkeit verändert; In ihrem Beruf konnte sie ihre Persönlichkeit voll entfalten || K :… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Persönlichkeit — 1. Charakter, [Eigen]art, Eigentümlichkeit, Natur, Wesen, Wesensart; (bildungsspr.): Naturell. 2. Erscheinung, Figur, Gestalt, Individualität, Mensch, Natur, Person; (ugs.): Type. 3. Autorität, Berühmtheit, Prominenter, Prominente, VIP; (ugs.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Persönlichkeit — persönlich, Persönlichkeit ↑ Person … Das Herkunftswörterbuch
Persönlichkeit — asmenybė statusas T sritis švietimas apibrėžtis Vidinių žmogaus savybių visuma, lemianti jo veiklą ir elgesį, savarankiškumą ir atsakingumą. Savarankiškumui bręsti būtina laisvė, atsakingumui – pagarba kito laisvei. Aukščiausia savarankiškumo… … Enciklopedinis edukologijos žodynas