-
1 gesprochen
gesprochen II part adj (сокр. gspr.) у́стныйdas gesprochene Wort жива́я речь, живо́е сло́воdie gesprochene Form разгово́рная фо́рмаgesprochene Zeitung у́стная газе́та, у́стный журна́л -
2 gesprochen
1. 2. part adj (сокр. gspr.) -
3 gesprochen
прил.общ. устный -
4 gesprochen
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > gesprochen
-
5 gesprochen
part II от sprechen -
6 gesprochen
-
7 gesprochen
-
8 gesprochen
-
9 gesprochen
см. sprechenСовременный немецко-русский словарь общей лексики > gesprochen
-
10 grob gesprochen
прил.общ. грубо говоря ("Grob gesprochen, sind wir zwei Mal so groß wie der größte unserer Konkurrenten.") -
11 das letzte Wort in dieser Angelegenheit ist noch nicht gesprochen
прил.общ. дело ещё не решено, последнее слово в этом вопросе ещё не сказаноУниверсальный немецко-русский словарь > das letzte Wort in dieser Angelegenheit ist noch nicht gesprochen
-
12 du hast mir aus der Seele gesprochen
мест.общ. ты высказал то, что у меня на душеУниверсальный немецко-русский словарь > du hast mir aus der Seele gesprochen
-
13 er hat mir aus der Seele gesprochen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat mir aus der Seele gesprochen
-
14 er hat sich selbst sein Urteil gesprochen
мест.перен. он сам себе вынес приговорУниверсальный немецко-русский словарь > er hat sich selbst sein Urteil gesprochen
-
15 es ist mir aus dem Herzen gesprochen
мест.общ. это полностью совпадает с моими мыслями, это полностью совпадает с моими чувствамиУниверсальный немецко-русский словарь > es ist mir aus dem Herzen gesprochen
-
16 ganz allgemein gesprochen
прил.общ. говори вообщеУниверсальный немецко-русский словарь > ganz allgemein gesprochen
-
17 ich habe ihn selbst gesprochen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich habe ihn selbst gesprochen
-
18 ich selbst habe ihn gesprochen
мест.общ. я сам с ним говорилУниверсальный немецко-русский словарь > ich selbst habe ihn gesprochen
-
19 metaphorisch gesprochen
прил.общ. образно говоряУниверсальный немецко-русский словарь > metaphorisch gesprochen
-
20 wir haben uns lange nicht mehr gesprochen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > wir haben uns lange nicht mehr gesprochen
См. также в других словарях:
gesprochen — gesprochen … Deutsch Wörterbuch
gesprochen — ge|sprọ|chen → sprechen * * * ge|sprọ|chen: ↑ sprechen. * * * ge|sprọ|chen: ↑sprechen … Universal-Lexikon
gesprochen — ge·sprọ·chen Partizip Perfekt; ↑sprechen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gesprochen — ge|sprọ|chen vgl. sprechen … Die deutsche Rechtschreibung
Jemandem aus dem Herzen gesprochen sein — Wenn jemandem etwas aus dem Herzen gesprochen ist, dann entspricht es genau dem, was der Betreffende selbst denkt oder fühlt: Du hast mir aus dem Herzen gesprochen, als du auf die Missstände in der Vereinsführung hingewiesen hast. Der… … Universal-Lexikon
Heimat ist das, was gesprochen wird — Die Kulturredaktion des SR schlägt die Redner vor Abiturreden ist eine seit 1999 jährlich publizierte Buchreihe, in der Reden bedeutender Schriftsteller an den jeweiligen Abiturjahrgang veröffentlicht werden. Die Reden, die auch im SR 2… … Deutsch Wikipedia
das letzte Wort ist noch nicht gesprochen — Jemandes letztes Wort sein; das letzte Wort ist noch nicht gesprochen Als »jemandes letztes Wort« bezeichnet man die endgültige Entscheidung des Betreffenden: Erst die Hausaufgaben! Das ist mein letztes Wort! Er wiederholte sein Preisangebot:… … Universal-Lexikon
wird gesprochen — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Englisch wird in vielen Teilen der Welt gesprochen … Deutsch Wörterbuch
Ich hätte gern ... gesprochen — Ich hätte gern ... gesprochen … Deutsch Wörterbuch
gspr. — gesprochen EN spoken; oral, verbal … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Cislaweng — gesprochen »Schißlaweng« (von frz. ainsi cela vint = so ging das vor sich). Wer etwas »mit einem Cislaweng« tut, der macht es mit Schwung, mit einem Griff, mit Leichtigkeit, mit verblüffender Schnelligkeit … Berlinerische Deutsch Wörterbuch