-
1 impressum
-
2 imprint
• Impressum -
3 imprint
1. noun1) Abdruck, der2) (fig.) Stempel, der2. transitive verbleave one's imprint on somebody/something — jemandem/einer Sache seinen Stempel aufdrücken
2) (fix indelibly)something is imprinted in or on somebody's memory — etwas hat sich jemandem [unauslöschlich] eingeprägt
* * *1. ['imprint] noun(a mark made by pressure: She saw the imprint of a foot in the sand.) der Abdruck2. [im'print] verb* * *im·printI. vt[ɪmˈprɪnt]1. (mark by pressing)to \imprint coins/leather Münzen/Leder prägento \imprint a seal on wax ein Siegel auf Wachs drücken2. (print)to \imprint sth on cloth/paper etw auf Stoff/Papier druckenthat look of pure grief would be \imprinted on her mind forever dieser Anblick tiefster Trauer sollte ihr für immer im Gedächtnis haften▪ to \imprint an animal on/to sb ein Tier auf jdn prägenII. n[ˈɪmprɪnt]war has left its \imprint on the faces of the people der Krieg hat die Gesichter der Menschen gezeichnet* * *[Im'prɪnt]1. vt1) (= mark) leather prägen; paper bedrucken; seal etc aufprägen (on auf +acc); (on paper) aufdrucken (on auf +acc)2) (fig) einprägen (on sb jdm)to be imprinted on sb's memory — sich in jds Gedächtnis (acc) eingeprägt haben
2. n['Imprɪnt]1) (lit) (on leather, wax etc) Abdruck m; (on paper) (Auf)druck m; (fig) Spuren pl, Zeichen pl, bleibender Eindruckunder the Collins imprint — mit dem Collins-Impressum
* * *A s [ˈımprınt]1. Ab-, Eindruck m2. Aufdruck m, Stempel m3. fig Stempel m, Gepräge n4. fig Eindruck m5. TYPO Impressum n, Erscheinungs-, Druckvermerk mB v/t [ımˈprınt]1. (auf)drücken, aufprägen ( beide:on auf akk)4. sich Gedanken etc einprägen:* * *1. noun1) Abdruck, der2) (fig.) Stempel, der2. transitive verbleave one's imprint on somebody/something — jemandem/einer Sache seinen Stempel aufdrücken
1) (stamp) aufdrucken; aufdrücken [Poststempel]; (on metal) aufprägensomething is imprinted in or on somebody's memory — etwas hat sich jemandem [unauslöschlich] eingeprägt
* * *n.Abdruck -e m.Eindruck -¨e m.Erscheinungsvermerk m.Gepräge n.Impressum (Buchdruck) n. v.aufdrücken v. -
4 masthead
mast·head[ˈmɑ:sthed, AM ˈmæst-]n* * *['mAːsthed]n* * *A s1. SCHIFF Masttopp m, -korb m, Mars m:masthead light Topplicht n2. TYPO Druckvermerk m, Impressum n (einer Zeitung)B v/t SCHIFF eine Flagge etc vollmast hissen* * *(press) n.Impressum (Zeitung) n. n.Masttop -¨pe m. -
5 flag
I nounkeep the flag flying — (fig.) die Fahne hochhalten
Phrasal Verbs:- academic.ru/87072/flag_down">flag downII intransitive verb,- gg- [Person:] abbauen; [Kraft, Interesse, Begeisterung:] nachlassen* * *I [flæɡ] noun(a piece of cloth with a particular design representing a country, party, association etc: the French flag.) die Fahne- flag-pole / flagstaff- flag down II [flæɡ] past tense, past participle - flagged; verb(to become tired or weak: Halfway through the race he began to flag.) nachlassen* * *flag1[flæg]II. vt▪ to \flag sth (pave) etw mit Steinplatten belegen; (also for floor) etw fliesen, etw akk plätteln [o SCHWEIZ kacheln] [o mit Fliesen belegen]flag2[flæg]flag3[flæg]I. n\flag of truce Parlamentärflagge fto raise [or hoist] a \flag (raise a pennant) eine Fahne hissen; (raise a national flag) eine Flagge hissento wave a \flag eine Fahne schwenken [o SCHWEIZ schwingen4.we won — let's put out the \flags and party wir haben gewonnen — jetzt können wir aufatmen und feiernII. vt<- gg->we'll \flag the records of interest in the database wir markieren die betreffenden Datensätze in der Datenbank2. (signal to)to \flag a taxi ein Taxi anhaltenIII. vi<- gg->enthusiasm abflauen; interest, strength nachlassen, abnehmen; child, person ermüden; vigour erlahmen* * *I [flg]1. n1) Fahne f; (small, on map, chart etc) Fähnchen nt; (national) Fahne f, Flagge f; (NAUT) Flagge f; (for semaphore) Signalflagge or -fahne fto show the flag — seine Präsenz or (fig also)
3)he put the flag down — er stellte auf "besetzt"
4) (= paper marker) Kennzeichen nt2. vtbeflaggen IIvierlahmen; (interest, enthusiasm, strength etc also) nachlassen IIIn (BOT)Schwertlilie f; (= sweet flag) Kalmus m IV1. nSteinplatte f; (for floor also) Fliese f2. vtmit Steinplatten/Fliesen belegen; floor also fliesen* * *flag1 [flæɡ]A s1. Fahne f, Flagge f:flag of convenience SCHIFF Billigflagge;flag of truce MIL Parlamentärflagge;keep the flag flying fig die Fahne hochhalten;show the flag figa) Flagge zeigen,b) sich zeigen, sich sehen lassen2. SCHIFF (Admirals)Flagge f:hoist (strike) one’s flag das Kommando übernehmen (abgeben)4. SPORT (Markierungs)Fähnchen n5. a) (Kartei)Reiter mb) allg Markierung(szeichen) f(n)c) Lesezeichen n7. JAGD Fahne f (Schwanz eines Vorstehhundes oder Rehs)8. TYPO Druckvermerk m, Impressum n (einer Zeitung)9. MUS Fähnchen n (einer Note)10. TV (Licht)Blende fB v/t1. beflaggenflag offside (Fußball) Abseits winkenflag down a taxi ein Taxi herbeiwinken5. eine Buchseite etc markierenflag2 [flæɡ] s BOTa) Gelbe Schwertlilieb) (eine) blaue Schwertliliec) Breitblättriger Rohrkolbenflag3 [flæɡ] v/i1. schlaff herabhängen3. langweilig werdenflag4 [flæɡ]A s1. (Stein)Platte f, (Fußbodenbelag) Fliese f* * *I nounFahne, die; (small paper etc. device) Fähnchen, das; (national flag, on ship) Flagge, diekeep the flag flying — (fig.) die Fahne hochhalten
Phrasal Verbs:II intransitive verb,- gg- [Person:] abbauen; [Kraft, Interesse, Begeisterung:] nachlassen* * *(flagstone) n.Platte -n f. n.Fahne -n f.Flagge -n f. v.beflaggen v.kennzeichnen v. -
6 credits
-
7 imprint
1) ( mark by pressing)to \imprint coins/ leather Münzen/Leder prägen;to \imprint a seal on wax ein Siegel auf Wachs drücken2) ( print)to \imprint sth on cloth/ paper etw auf Stoff/Papier drucken;that look of pure grief would be \imprinted on her mind forever dieser Anblick tiefster Trauer sollte ihr für immer im Gedächtnis haftenwar has left its \imprint on the faces of the people der Krieg hat die Gesichter der Menschen gezeichnet -
8 masthead
mast·head [ʼmɑ:sthed, Am ʼmæst-] n -
9 imprint
-
10 masthead
См. также в других словарях:
impressum — IMPRÉSSUM s.n. (Rar) Numele, firma tipografiei (care apare imprimată) pe o carte tipărită. – Cuv lat. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 impréssum s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic IMPRÉSSUM s.n. (Rar)… … Dicționar Român
Impressum — Sn Druckvermerk per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. impressum, eigentlich gedruckt (normalerweise das erste Wort des Druckvermerks). Zu l. imprimere (impressum) eindrücken, drucken aus l. premere pressen und l. in .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Impressum — »in Büchern, Zeitungen, Zeitschriften, elektronischen Publikationen Vermerk mit kurzen Angaben über Erscheinungsort und zeit, Herausgeber, Verlag, Drucke usw.«: Das Fachwort der Druckersprache ist identisch mit lat. impressum »das Eingedrückte,… … Das Herkunftswörterbuch
Impressum — Impressum, s. Kolophon … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Impressum — Ein Impressum (lat. impressum „Hineingedrücktes“ bzw. „Aufgedrücktes“) ist eine gesetzlich vorgeschriebene Herkunftsangabe in Publikationen, die Angaben über den Verlag, Autor, Herausgeber oder Redaktion enthält, vor allem um die presserechtlich… … Deutsch Wikipedia
Impressum — An Impressum is type of page common to European print media and carried forward as a common webpage title for European websites. The impressum includes information that German websites must disclose about their publishers under the… … Wikipedia
Impressum — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Impressum — Erscheinungsvermerk * * * Im|prẹs|sum 〈n.; s, prẹs|sen〉 1. für Zeitungen u. Zeitschriften vorgeschriebener Vermerk mit dem Namen des verantwortl. Herausgebers, des Schriftleiters u. der Druckerei sowie Angaben über Erscheinungsweise, Verlagsort … Universal-Lexikon
Impressum — La palabra Latina Impressum (sin traducción exacta en Castellano) se utiliza el idioma alemán para referirse a una declaración de propiedad y autoría de un documento, que es requerido legalmente para libros, periódicos, revistas[1] y sitios… … Wikipedia Español
Impressum — Im|pres|sum das; s, ...ssen <aus lat. impressum »das Eingedrückte, Aufgedrückte«, Part. Perf. von imprimere, vgl. ↑imprimieren> Angabe über Verleger, Herausgeber, Drucker, Redakteure u. a. in Zeitungen, Zeitschriften, Büchern u. Ä … Das große Fremdwörterbuch
Impressum (Gewerkschaft) — Impressum ist der grösste Berufsverband von Medienschaffenden der Schweiz und Liechtensteins. Er hat mehr als 5500 Mitglieder aus allen Medienberufen. Impressum geht auf den 1883 gegründeten Schweizerischen Presseverband zurück, der jedoch auch… … Deutsch Wikipedia