-
1 Kolben
-
2 колба
Kolben m -
3 поршневой расходомер обтекания
поршневой расходомер обтекания
поршневой расходомер
Расходомер постоянного перепада давления, имеющий поршень, вертикально перемещающийся в цилиндрической втулке с окнами специальной формы.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
118. Поршневой расходомер обтекания
Поршневой расходомер
D. Kolben-Durchflußmeßgerät
E. Piston-type area flowmeter
F. Débitmètre d’aire variable à piston
Расходомер постоянного перепада давления, имеющий поршень, вертикально перемещающийся в цилиндрической втулке с окнами специальной формы
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поршневой расходомер обтекания
-
4 камера сгорания в поршне
Kolben(boden)brennraum m, Brennraum m im KolbenРусско-немецкий автомобильный словарь > камера сгорания в поршне
-
5 втулка шатуна
-
6 заедание поршня
Kolben(fest)fressen n, Klemmen n des Kolbens -
7 плунжер
Kolben, Plunger, Stempel, Tauchkolben, VerdrängerРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > плунжер
-
8 плунжер
Kolben, Plunger, Stempel, Tauchkolben, VerdrängerРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > плунжер
-
9 поршневой
-
10 вытеснитель
Kolben, Treibmittel, Verdränger, ( плюсовки) Verdrängungsköper -
11 паяльник
Kolben, Lötapparat, Löthammer, Lötkolben -
12 плунжер
Kolben, Plunger, Stempel, Taucher, Tauchkolben, Verdränger -
13 поршневание скважины
Russian-german polytechnic dictionary > поршневание скважины
-
14 скалка
Kolben, Rundführung, ( насоса) Stempel, Wickeldorn текст., ( для наматывания холста) Wickelrohr -
15 колба
* -
16 поршень
Kolben m* -
17 колба
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > колба
-
18 колба лампы накаливания
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > колба лампы накаливания
-
19 поршень
поршень м., обточенный по копиру formgedrehter Kolben m -
20 баллон
m Ballon; Flasche f, Bombe f; Ballonreifen; El. Kolben* * *балло́н m Ballon; Flasche f, Bombe f; Ballonreifen; EL Kolben* * *балло́н<-а>м Ballon mга́зовый балло́н ХИМ, ФИЗ Gasflasche f* * *n2) eng. Ballon (электрической лампы), Ballonreifen, Druckgasflasche, Gasflasche, Gehäuse, Lampenkolben, Schleier (сматываемой нити), Flasche3) chem. Stahlflasche4) construct. Luftreifen5) auto. Flasche (для газа или сжатого воздуха), Niederdruckballonreifen, Niederdruckreifen, Zwischenkammer6) artil. Zylinder7) textile. Fadenschleier (описываемый нитью)8) photo. Flasche (напр., со сжатым воздухом)9) electr. Birne, Kolben10) oil. Bombe11) silic. Flasche (напр., кислородный)12) microel. Kappe, Voreinschmelzung13) hydraul. Druckflasche, Flasche (для газа)14) aerodyn. Zelle15) shipb. Gefäss
См. также в других словарях:
Kolben — Kolben … Deutsch Wörterbuch
Kolben — bezeichnet: Kolben (Botanik), die Form eines Blüten oder Fruchtstandes Kolben (Technik), den beweglichen Teil im Zylinder einer Kolbenmaschine Kolben (Gefäß), kugelförmiges oder konisches Glasgefäß Kolben (Waffentechnik), den hinteren Teil des… … Deutsch Wikipedia
Kolben — Kolben, verb. reg. act. 1) Die Hirse kolben, in der Landwirthschaft, die reifen Kolben an derselben abschneiden. Siehe Kolbe 1. 2) Die Seele eines Flintenlaufes kolben, bey den Büchsenmachern, sie mit dem Kolben glätten, S. Kolbe 2. Bey den… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Kolben — Kolben, s. Kolbe … Pierer's Universal-Lexikon
Kolben [1] — Kolben, der hintere, für bequemen Anschlag verstärkte Teil bei Handfeuerwaffen (Gewehrkolben), der mit dem Kolbenhals in den Schaft übergeht; bei Faustwaffen dient der K. als Handgriff. Vgl. Streitkolben. – In der Botanik (spadix) Form des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kolben [2] — Kolben, im Maschinenbau ein Körper, der sich in dem Zylinder einer Pumpe, einer Dampfmaschine etc. hin und her bewegt und dazu dient, auf das im Zylinder befindliche Medium (Flüssigkeit, Dampf, Gas) Kraft und Bewegung zu übertragen oder von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kolben [1] — Kolben, s. Dampf , Preß und Pumpenkolben … Lexikon der gesamten Technik
Kolben [2] — Kolben (Kolbenbesatzung), s. Schloß … Lexikon der gesamten Technik
Kolben — Kolben, Maschinenteil, der sich dicht in einem Zylinder hin und her bewegt und den Zweck hat, Kräfte von Flüssigkeiten oder Gasen aufzunehmen (Treib K. bei Motoren [Tafel: Dampfmaschinen, 1, C]) oder an diese Kräfte abzugeben (Pumpen, Gebläse). – … Kleines Konversations-Lexikon
Kolben — Kolben, in der Botanik ein ährenförmiger Blütenstand mit dicker Spindel, z.B. bei der Hirse, dem Mais, Kalmus, dem Liesch K. etc … Herders Conversations-Lexikon
Kolben — ⇒ Blütenstände … Deutsch wörterbuch der biologie