-
1 Hotelhalle
Hotelhalle f hotel foyer, hotel lobbyDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Hotelhalle
-
2 Hotelhalle
Hotelhalle f вестибю́ль гости́ницы -
3 Hotelhalle
Hotelhalle f hotelová hala f -
4 Hotelhalle
f foyer, (hotel) lobby* * *die Hotelhallehotel lobby* * *Ho|tẹl|hal|lef(hotel) lobby* * *Ho·tel·hal·lef hotel foyer [or lobby]* * *die hotel lobby* * *Hotelhalle f foyer, (hotel) lobby* * *die hotel lobby -
5 Hotelhalle
Hotelhalle f foyer -
6 Hotelhalle
-
7 Hotelhalle
сущ.общ. вестибюль гостиницы, холл гостиницы -
8 Hotelhalle
Ho·tel·hal·le fhotel foyer [or lobby] -
9 Hotelhalle
ho'tɛlhaləf -
10 Hotelhalle
f <-, -n> холл [лобби] гостиницы -
11 Hotelhalle
вестибю́ль гости́ницы <оте́ля [тэ]> -
12 Hotelhalle
Hotélhalle f =, -nхолл [вестибю́ль] гости́ницы -
13 Hotelhalle
hall m -
14 lounge
Hotelhalle, Gesellschaftsraum, AufenthaltsraumDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > lounge
-
15 Halle
f; -, -n2. für Sport: sports hall; Turnen: gymnasium, gym; Reiten: indoor arena; Schwimmen: indoor pool; Tennis: covered court; in der Halle ( spielen etc.) (play etc.) indoors3. (Saal) hall; (Vorhalle) auch entrance hall; Hotel: foyer, lobby; die heiligen Hallen iro. the hallowed halls* * *die Hallevestibule; hall; foyer; hallway; entrance hall* * *Hạl|le ['halə]f -, -nhall; (= Hotelhalle) lobby, vestibule; (= Werk[s]halle, Fabrikhalle) shed; (= Sporthalle) (sports) hall, gym( nasium); (= Tennishalle) covered tennis court(s pl); (= Schwimmhalle) indoor swimming pool; (= Flugzeughalle) hangarin der Halle (im Gegensatz zu draußen) — inside, indoors
in der Halle des Postamts — in the post office
in diesen heiligen Hallen (iro) — in these august surroundings (iro)
* * *die1) (a sitting-room, eg in a hotel: They watched television in the hotel lounge.) lounge* * *Hal·le<-, -n>[ˈhalə]f1. (Ankunftshalle) hall2. (Werkshalle) workshop3. (Ausstellungs-, Messehalle) hall4. (Hangar) hangar5. (Sporthalle) sports hallin der \Halle indoors, inside6. (großer Saal) hall7.* * *die; Halle, Hallen (Saal, Gebäude) hall; (FabrikHalle) shed; (HotelHalle, TheaterHalle) lobby; foyer; (SportHalle) [sports] hall* * *2. für Sport: sports hall; Turnen: gymnasium, gym; Reiten: indoor arena; Schwimmen: indoor pool; Tennis: covered court;die heiligen Hallen iron the hallowed halls* * *die; Halle, Hallen (Saal, Gebäude) hall; (FabrikHalle) shed; (HotelHalle, TheaterHalle) lobby; foyer; (SportHalle) [sports] hall* * *-n f.hall n. -
16 reisefertig
Adj. ready for departure* * *ready to leave* * *rei|se|fer|tigadjready ( to go or leave)réísefertige Gäste warten bitte in der Hotelhalle — would guests who are ready to leave please wait in the hotel foyer
* * *rei·se·fer·tigadj ready to go [or leave]* * *reisefertig adj ready for departure -
17 Halle
Halle f <Halle; Hallen> hal; Haus hol, sofa; (Sporthalle) salon; (Hotelhalle) lobi; TECH, LUFTF hangar -
18 lobby
1. Vorteil, guter Leumund, Interessengruppe, Initiative2. Vorhalle, HotelhalleDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > lobby
-
19 die Klasse
- {category} hạng, loại, phạm trù - {class} giai cấp, lớp, lớp học, giờ học, buổi học, khoá lính, khoá học sinh, tính ưu tú, tính tuyệt vời, sự thanh nhã, sự thanh cao - {degree} mức độ, trình độ, địa vị, cấp bậc, độ, bậc, cấp - {denomination} sự cho tên là, sự đặt tên là, sự gọi tên là, sự gọi, loại đơn vị, tên chỉ loại, tên chỉ hạng, giáo phái - {form} hình, hình thể, hình dạng, hình dáng, hình thức, hình thái, dạng, thể thức, nghi thức, thủ tục, lề thói, mẫu có chỗ trống, tình trạng sức khoẻ, sự phấn khởi, ghế dài, khuôn, hang thỏ, ắc quy - sự ghép, sự thiết lập - {grade} Grát, mức, tầng lớp, điểm, điểm số, dốc, độ dốc &), giống súc vật cải tạo - {rank} hàng, dãy, hàng ngũ, đội ngũ, địa vị xã hội, địa vị cao sang - {rate} tỷ lệ, tốc độ, giá, suất, thuế địa phương, sự đánh giá, sự ước lượng, sự sắp hạng, sự tiêu thụ = die Klasse (Biologie) {tribe}+ = die dritte Klasse {third}+ = die zweite Klasse {tourist class}+ = erster Klasse fahren {to travel first class}+ = die Hotelhalle erster Klasse (Schiff) {saloon}+
См. также в других словарях:
Hotelhalle — Hotelhalle … Deutsch Wörterbuch
Hotelhalle — Hotelhalle,die:Halle·Vestibül·Empfangshalle·Lounge·Foyer … Das Wörterbuch der Synonyme
Hotelhalle — ↑Lobby, ↑Lounge, ↑Vestibül … Das große Fremdwörterbuch
Hotelhalle — Ho|tẹl|hal|le, die: Foyer eines Hotels. * * * Ho|tẹl|hal|le, die: Foyer eines Hotels … Universal-Lexikon
Hotelhalle — Ho|tẹl|hal|le … Die deutsche Rechtschreibung
Prinz-Luitpold-Bad — Das Prinz Luitpold Bad ist ein Bade und Hotelbetrieb in Bad Oberdorf, der Deutschlands höchstgelegene Schwefelquelle nutzt. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Die Anfänge 1.2 Der Namenspatron 1.3 … Deutsch Wikipedia
Schön ist die Welt — Werkdaten Titel: Schön ist die Welt Form: Operette Originalsprache: Deutsch Musik: Franz Lehár Libretto: Ludwig Herzer un … Deutsch Wikipedia
Lobby — Interessengemeinschaft; Union; Verein; Vereinigung; Gesellschaft; Interessengruppe; Seilschaft (umgangssprachlich); Interessenverband; Verbindung; Verband; … Universal-Lexikon
Lounge — Aufenthaltsraum; Wartesaal; Wartezimmer * * * Lounge 〈[ laʊndʒ] f. 10〉 Halle, Aufenthaltsraum (in Hotels) [engl., „Diele, Halle“] * * * Lounge [la̮und̮ʒ ], die; , s […d̮ʒɪs] [engl. lounge, zu: to lounge; ↑ loungen]: 1 … Universal-Lexikon
Beschwerdebuch — Be|schwer|de|buch 〈n. 12u〉 Buch, in dem man Beschwerden eintragen kann (in Geschäften, bes. Hotels usw.) * * * Be|schwer|de|buch, das: Buch, in das man seine ↑ Beschwerden (2) eintragen kann: in der Hotelhalle liegt ein B. aus. * * *… … Universal-Lexikon
hinunterbringen — ◆ hin|ụn|ter||brin|gen 〈V. tr. 118; hat〉 von (hier) oben nach (dort) unten bringen ● ich bringe dich (zur Haustür) hinunter; bitte bringen Sie mir das Gepäck in die Halle hinunter ◆ Die Buchstabenfolge hin|un|ter... kann auch hi|nun|ter...… … Universal-Lexikon