-
1 Werkshalle
-
2 Werkshalle
f workshop* * *Wẹrks|hal|lefworkshop* * *Werk(s)·hal·lef workshop, factory building* * *Werkshalle f workshop -
3 Werkshalle
Werkhalle (Werkshalle) f hala fabryczna -
4 Werkshalle
Werkhalle (Werkshalle) f tovární hala f -
5 Werkshalle
f <-, -n> австр см Werkhalle -
6 Halle
f; -, -n2. für Sport: sports hall; Turnen: gymnasium, gym; Reiten: indoor arena; Schwimmen: indoor pool; Tennis: covered court; in der Halle ( spielen etc.) (play etc.) indoors3. (Saal) hall; (Vorhalle) auch entrance hall; Hotel: foyer, lobby; die heiligen Hallen iro. the hallowed halls* * *die Hallevestibule; hall; foyer; hallway; entrance hall* * *Hạl|le ['halə]f -, -nhall; (= Hotelhalle) lobby, vestibule; (= Werk[s]halle, Fabrikhalle) shed; (= Sporthalle) (sports) hall, gym( nasium); (= Tennishalle) covered tennis court(s pl); (= Schwimmhalle) indoor swimming pool; (= Flugzeughalle) hangarin der Halle (im Gegensatz zu draußen) — inside, indoors
in der Halle des Postamts — in the post office
in diesen heiligen Hallen (iro) — in these august surroundings (iro)
* * *die1) (a sitting-room, eg in a hotel: They watched television in the hotel lounge.) lounge* * *Hal·le<-, -n>[ˈhalə]f1. (Ankunftshalle) hall2. (Werkshalle) workshop3. (Ausstellungs-, Messehalle) hall4. (Hangar) hangar5. (Sporthalle) sports hallin der \Halle indoors, inside6. (großer Saal) hall7.* * *die; Halle, Hallen (Saal, Gebäude) hall; (FabrikHalle) shed; (HotelHalle, TheaterHalle) lobby; foyer; (SportHalle) [sports] hall* * *2. für Sport: sports hall; Turnen: gymnasium, gym; Reiten: indoor arena; Schwimmen: indoor pool; Tennis: covered court;die heiligen Hallen iron the hallowed halls* * *die; Halle, Hallen (Saal, Gebäude) hall; (FabrikHalle) shed; (HotelHalle, TheaterHalle) lobby; foyer; (SportHalle) [sports] hall* * *-n f.hall n. -
7 Umbau
-
8 Arbeitsbereich
Arbeitsbereich2 m TECH area of work, domain, field of activity, field of study, province, sphere of operations, sphere of work (Fachgebiet); working area (z. B. in der Werkshalle); operating range, working range (in der Elektromechanik); outreach, radius, reach (Reichweite) -
9 Arbeitsplatz
-
10 Hallenschiff
-
11 Hängebahn
Hängebahn1 f BAHN cable car, overhead monorail, suspension railway (Personenbeförderung); suspension trackHängebahn2 f BERGB cable-mounted buckets pl, cableway buckets pl (für Kohle) -
12 Werkhalle
Werkhalle (Werkshalle) f hala fabryczna -
13 Werkhalle
Werkhalle (Werkshalle) f tovární hala f
См. также в других словарях:
Werkshalle — Wẹrks|hal|le: ↑ Werkhalle. * * * Wẹrks|hal|le (österr. nur so): ↑Werkhalle: ... wobei Häftlinge unter mörderischen Bedingungen Höhlen und Stollen zu provisorischen n ausbauten (Woche 3. 7. 98, 34). Wẹrk|hal|le, Werkshalle, die: als… … Universal-Lexikon
Werkshalle — Dieser Artikel oder Abschnitt besteht hauptsächlich aus Listen, an deren Stelle besser Fließtext stehen sollte. Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend … Deutsch Wikipedia
Werkshalle — Wẹrks|hal|le … Die deutsche Rechtschreibung
Alte Werkshalle (Geisenheim) — Die Alte Werkshalle in Geisenheim, Blick von Süden Die Alte Werkshalle in Geisenheim am Rhein ist eine ehemalige Produktionshalle verschiedener Druckmaschinenhersteller. Sie steht heute unter Denkmalschutz als Beispiel für das Rhein Main Gebiet… … Deutsch Wikipedia
Louis Eilers Stahlbau — Werkshalle Louis Eilers 1871 1901, im Hintergrund der Wasserturm im Stadtteil Ledeburg … Deutsch Wikipedia
Liste der Baudenkmäler in St. Ingbert — In der Liste der Baudenkmäler in St. Ingbert sind alle Baudenkmäler der saarländischen Stadt St. Ingbert und ihren Ortsteilen aufgelistet. Grundlage ist die Veröffentlichung der Landesdenkmalliste im Amtsblatt des Saarlandes vom 22. Dezember 2004 … Deutsch Wikipedia
Liste der Baudenkmale in Eberswalde — In der Liste der Baudenkmale in Eberswalde sind alle Baudenkmale der brandenburgischen Stadt Eberswalde und ihrer Ortsteile aufgelistet. Grundlage ist die Veröffentlichung der Landesdenkmalliste mit dem Stand vom 30. Dezember 2009.… … Deutsch Wikipedia
Liste der Baudenkmäler in Eberswalde — In der Liste der Baudenkmäler in Eberswalde sind alle Baudenkmäler der brandenburgischen Stadt Eberswalde und ihrer Ortsteile aufgelistet. Grundlage ist die Veröffentlichung der Landesdenkmalliste mit dem Stand vom 31. Dezember 2005.… … Deutsch Wikipedia
Michoud Assembly Facility — 30.022777777778 89.915 Koordinaten: 30° 1′ 22″ N, 89° 54′ 54″ W … Deutsch Wikipedia
Reinvestitionsrücklage — Verkauft ein Unternehmer bestimmte Wirtschaftsgüter des Anlagevermögens (z. B. Grund und Boden und/oder Gebäude), kann er einen ggf. entstehenden Gewinn in eine sog. Reinvestitionsrücklage einstellen und so die Besteuerung vermeiden. Er muss … Deutsch Wikipedia
Baureihe 810 — InterCityExperimental Anzahl: 1 Baujahr(e): 1983 bis 1985 Ausmusterung: 2000 Spurweite … Deutsch Wikipedia
