-
1 Hosenaufschlag
m turn-up, Am. cuff* * *der Hosenaufschlagturn-up* * *Ho|sen|auf|schlagmturn-up (Brit), cuff (US)* * *((especially American) the turned-up part of a trouser leg.) cuff* * *Ho·sen·auf·schlagm turn-up, pants cuff AM* * *der [trouser or (Amer.) pants] turn-up* * ** * *der [trouser or (Amer.) pants] turn-up -
2 Hosenaufschlag
Ho·sen·auf·schlag mturn-up -
3 Hosenaufschlag
m1. pants cuff Am.2. trouser cuff3. turn-up Br. -
4 Aufschlag
m2. Aufschlag ( auf + Dat oder Akk) (Auftreffen) impact; dumpfer Aufschlag (dull) thud; beim Aufschlag auf die oder der Erde zerbrach das Flugzeug the plane broke up on impact3. WIRTS. markup4. Tennis etc.: service; (Aufschlagsart) serve; sie hat einen harten Aufschlag she has a tough serve; wer hat Aufschlag? who’s to serve?, who’s serve is it?* * *der Aufschlag(Aufprall) impact; percussion; thud;(Erhöhung) markup;(Kleidung) cuff; turn-up;(Sport) service;(Zuschlag) extra charge; overcharge; surcharge* * *Auf|schlagm2) (TENNIS ETC) service, servewer hat Áúfschlag? — whose service or serve is it?
sie hat Áúfschlag — she's serving, it's her service or serve
3) (= Preisaufschlag) surcharge, extra charge4) (= Ärmelaufschlag) cuff; (= Hosenaufschlag) turn-up (Brit), cuff (US); (= Mantelaufschlag etc) lapel* * *der1) (in tennis and similar games, the act or manner of serving the ball: He has a strong service.) service2) (act of serving (a ball).) serve* * *Auf·schlagm\Aufschlag haben to be servingwer hat \Aufschlag? whose serve [or service] [is it]?3. (Aufpreis) extra charge, surcharge* * *1) (Aufprall) impact2) (PreisAufschlag) extra charge; surcharge4) (Tennis usw.) serve; service* * *2.dumpfer Aufschlag (dull) thud;der Erde zerbrach das Flugzeug the plane broke up on impact3. WIRTSCH markupsie hat einen harten Aufschlag she has a tough serve;wer hat Aufschlag? who’s to serve?, who’s serve is it?* * *1) (Aufprall) impact2) (PreisAufschlag) extra charge; surcharge4) (Tennis usw.) serve; service* * *(Tennis) m.serve n. m.cuff n.percussion n.price supplement n.surcharge n. -
5 Aufschlag
m1. addition [to bill]2. exposure3. lapel4. percussion5. surchargem[Ärmelaufschlag, Hosenaufschlag]cuffm[Hosenaufschlag]turn-up Br.m[Tennis]1. serve2. service
См. также в других словарях:
Hosenaufschlag — Unter einem Hosenaufschlag versteht man eine doppelt nach außen aufgeschlagene Mehrlänge am Saum einer Hose. Hosenaufschläge waren seit dem Ende des 19. Jhd. bis in die Mitte des 20. Jhd. üblich. Der zusätzliche Stoff gibt der Hose verhindert mit … Deutsch Wikipedia
Hosenaufschlag — Ho|sen|auf|schlag, der: ↑Aufschlag (4) am unteren Ende des Hosenbeins … Universal-Lexikon
Hosenaufschlag — Ho|sen|auf|schlag … Die deutsche Rechtschreibung
Aufschlag — Revers; Fasson; Aufgeld; Ausgabeaufschlag; Aufpreis; Agio; Aufwand; Ertrag; Abgabe; Zins; Verzinsung * * * Auf|schlag [ au̮fʃla:k], der … Universal-Lexikon
Damenkleidung II — 1 das Kostüm 2 die Kostümjacke 3 der Kostümrock 4 die angeschnittene Tasche 5 die Ziernaht 6 das Jackenkleid 7 die Paspel 8 das Trägerkleid 9 das Sommerkleid 10 der Gürtel (Kleidergürtel) 11 das zweiteilige Kleid 12 die Gürtelschnalle 13 der… … Universal-Lexikon
Sommerkleidung — 1 das Kostüm 2 die Kostümjacke 3 der Kostümrock 4 die angeschnittene Tasche 5 die Ziernaht 6 das Jackenkleid 7 die Paspel 8 das Trägerkleid 9 das Sommerkleid 10 der Gürtel (Kleidergürtel) 11 das zweiteilige Kleid 12 die Gürtelschnalle 13 der… … Universal-Lexikon
Hosenumschlag — Ho|sen|um|schlag, der: ↑ Umschlag (3) am unteren Ende des Hosenbeins. * * * Ho|sen|um|schlag, der: Hosenaufschlag … Universal-Lexikon
Hosenstoß — Ho|sen|stoß (schweizerisch für Hosenaufschlag) … Die deutsche Rechtschreibung
