-
1 Holzstange
Holzstange f wood lath, wood ledgeDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Holzstange
-
2 Holzstange
сущ.1) тех. деревянный столб, жердь, тонкомерное бревно, шест2) лес. деревянная штанга, узкомерное бревно -
3 Holzstange
fжердь; шест; тонкомерное бревно; деревянный столб -
4 Holzstange
f́жердь, шест, узкомерное бревно; деревянный столб, деревянная штангаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Holzstange
-
5 Holzstange
f деревянный столб м.; жердь ж.; тонкомерное бревно с.; шест м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Holzstange
-
6 Holzstange
-
7 тонкомерное бревно
-
8 деревянный столб
Holzstange, Holzpfeiler -
9 шест
Holzstange, Stange, Stab -
10 деревянная штанга
adjforestr. Holzstange -
11 деревянный столб
-
12 жердь
жердь f (ab Gpl. e.) Hühnerstange; fig. Hopfenstange* * *<же́рди>ж Stange f; (в забо́ре) Zaunpfahl mхудо́й как жердь перен dünn wie eine Bohnenstange* * *n1) gener. Baumstange, Stange, Zaunpfahl, (тонкая) Reitel2) geol. Absteckstab3) navy. Spiere4) colloq. Stake, Staken5) eng. Brake, Holm, Holzstange6) road.wrk. Barre7) forestr. Reitel, Rundstange, Spriegel8) S.-Germ. Rick, Rück, Stecken, Sticken9) avunc. ein langes Leiden, Gestell10) wood. Derbstange, Gerte, (тонкая) Reisholzstange, Waldstange -
13 тонкомерное бревно
adjeng. Holzstange -
14 узкомерное бревно
adjforestr. Holzstange -
15 шест
n1) gener. Balancierstange (канатоходца), Baumstange, Schaft, Stock, Zaunpfahl, Zaunspfahl (в ограде, заборе), Stab (легкая атлетика), Sprungstab (лёгкая атлетика), Stange, Brake2) geol. Absteckstab, Baake, Bake3) navy. Spiere4) colloq. (длинный) Stake5) eng. Holzstange6) textile. Pfahl (для мотков)7) electr. Pfahl8) swiss. Stiegel9) S.-Germ. Rick, Rück10) nav. Stake11) shipb. Spier -
16 Stock
m; -(e)s, Stöcke1. abgeschnittener Ast: stick (auch Spazierstock, Hockeyschläger); (Skistock) auch pole; (Schlagstock) cudgel; von Polizei: truncheon, Am. auch nightstick, billy (club); (Rohrstock) cane; (Billardstock) cue; (Taktstock) baton; mit dem Stock drohen / schlagen threaten / beat with the cane; den Stock einsetzen Polizei: use their truncheons (Am. nightsticks, billies); am Stock gehen walk with a stick; umg., fig. be on one’s last legs; finanziell: auch be down to nothing; da gehst du am Stock! umg. you’ll be flabbergasted!; hoher Stock Eishockey: high-sticking4. (Gebirgsstock) massif—m; -(e)s, -; (Stockwerk) floor, stor(e)y; im ersten Stock wohnen live on the first (Am. second) floor; vier Stock hoch four storeys (Am. stories) high* * *der Stock(Stab) cane; stick; staff;(Stockwerk) storey; floor; story* * *Stọck I [ʃtɔk]m -(e)s, -e['ʃtœkə]1) stick; (= Rohrstock) cane; (= Taktstock) baton; (= Zeigestock) pointer; (= Billardstock) cueer stand da (steif) wie ein Stock or als ob er einen Stock verschluckt hätte — he stood there as stiff as a poker
am Stock gehen — to walk with (the aid of) a stick; (fig inf) to be in a bad way or in bad shape; (nach viel Arbeit) to be dead beat (Brit inf) or dead (US inf); (finanziell)
2) (= Wurzelstock) roots plüber Stock und Stein — up hill and down dale (Brit), over stick and stone (US)
3) (Pflanze) (= Rebstock) vine; (= Rosenstock) rose bush; (Bäumchen) rose tree; (= Blumenstock) pot plant4) (= Bienenstock) hive5) (GEOL = Gesteinsmasse) massif, rock massdas Haus hat drei Stock or ist drei Stock hoch — the house is three storeys (Brit) or three stories (US) high
im ersten Stock — on the first floor (Brit), on the second floor (US)
8) (Sw = Kartoffelbrei) mashed potato(es pl)II [stɔk]m -s, -s (ECON)stock* * *der1) (formerly a wooden frame in which a criminal was fastened as a punishment.) stocks2) (a long thin piece of wood etc shaped for a special purpose: She always walks with a stick nowadays; a walking-stick / hockey-stick; a drumstick.) stick* * *Stock1<-[e]s, Stöcke>[ʃtɔk, pl ˈʃtœkə]m1. (lange Holzstange) stick3. (Bienenstock) [bee]hive4.▶ über \Stock und Stein across countryStock2<-[e]s, ->[ʃtɔk]der 1. \Stock the ground [or AM first] floor, the first storeyim 2. \Stock on the first [or AM second] floor, on the second storey* * *Ider; Stock[e]s, Stöckeam Stock gehen — walk with a stick; (ugs.): (erschöpft sein) be whacked (Brit. coll.) or dead beat
2) (SkiStock) pole; stick4) (Eishockey, Hockey, Rollhockey) stickIIder; Stock[e]s, Stock (Etage) floor; storeyim fünften Stock — on the fifth (Brit.) or (Amer.) sixth floor
* * *Stock1 m; -(e)s, Stöcke1. abgeschnittener Ast: stick (auch Spazierstock, Hockeyschläger); (Skistock) auch pole; (Schlagstock) cudgel; von Polizei: truncheon, US auch nightstick, billy (club); (Rohrstock) cane; (Billardstock) cue; (Taktstock) baton;mit dem Stock drohen/schlagen threaten/beat with the cane;am Stock gehen walk with a stick; umg, fig be on one’s last legs; finanziell: auch be down to nothing;da gehst du am Stock! umg you’ll be flabbergasted!;hoher Stock Eishockey: high-sticking3. (Baumstumpf, Wurzelstock) stock;über Stock und Stein up hill and down dale4. (Gebirgsstock) massifim ersten Stock wohnen live on the first (US second) floor;vier Stock hoch four storeys (US stories) high* * *Ider; Stock[e]s, Stöckeam Stock gehen — walk with a stick; (ugs.): (erschöpft sein) be whacked (Brit. coll.) or dead beat
2) (SkiStock) pole; stick4) (Eishockey, Hockey, Rollhockey) stickIIder; Stock[e]s, Stock (Etage) floor; storeyim fünften Stock — on the fifth (Brit.) or (Amer.) sixth floor
* * *¨-e m.cane n.floor n.stick n.storey (UK)(floor) n.storey n.story (US)(floor) n. -
17 жердь
Brake, Holzstange, Stange -
18 Stock
1. Stock <-[e]s, Stöcke> [ʃtɔk, pl ʼʃtœkə] m1) ( lange Holzstange) stick3) (Bienen\Stock) [bee]hiveWENDUNGEN:über \Stock und Stein across country;2. Stock <-[e]s, -> [ʃtɔk] mfloor, storey ( Brit), story (Am)der 1. \Stock the ground [or (Am) first] floor, the first storey;im 2. \Stock on the first [or (Am) second] floor, on the second storey -
19 wood lath
English-German dictionary of Architecture and Construction > wood lath
-
20 wood ledge
English-German dictionary of Architecture and Construction > wood ledge
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Holzstange — Họlz|stan|ge, die: Stange aus Holz. * * * Họlz|stan|ge, die: Stange aus Holz … Universal-Lexikon
Trapez — Tra|pez [tra pe:ts̮], das; es, e: 1. Viereck mit zwei [nicht gleich langen] parallelen Seiten: ein gleichschenkliges Trapez. 2. an zwei frei hängenden Seilen befestigte kurze Holzstange für turnerische, artistische Schwungübungen: Vorführungen am … Universal-Lexikon
Kanthaken — Kạnt|ha|ken 〈m. 4〉 Stange mit Eisenhaken zum Kanten von Baumstämmen od. Fässern ● jmdn. beim Kanthaken fassen, 〈od.〉 kriegen 〈fig.; umg.〉 jmdn. zur Rede stellen [<kanten + Haken] * * * Kạnt|ha|ken, der: Holzstange mit eisernem Haken zum… … Universal-Lexikon
Biewerumer Quetschekerb — Die Biewerumer Quetschekerb ist ein Fest, welches seit mehr als 125 Jahren alljährlich über vier Tage am ersten Wochenende im September in Sankt Goar Biebernheim (ugs. Biewerum) gefeiert wird. Der Quetschehannes Zentrale Figuren dieser Kirmes… … Deutsch Wikipedia
Tidinit — Die Tidinit, auch Tidnit (hassania), DMG tidīnīt, Pl.: tidānāten; ist eine gezupfte Langhalslaute, die in der westafrikanischen Sahara in Mauretanien und im Gebiet Westsahara traditionell von nomadisierenden Berbervolksgruppen gespielt wird. Sie… … Deutsch Wikipedia
Spake — Spa|ke 〈f. 19; Mar.〉 Hebebaum, Hebel [<ahd. spacka, spako „Reisig“; → spack] * * * Spa|ke, die; , n [mniederd. spake, urspr. = dürrer Ast, verw. mit ↑ spack] (Seew.): a) eine der zapfenförmig über den Rand hinausreichenden Speichen des… … Universal-Lexikon
Altruppersdorf — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Annokopf — Grinkopf an einem Haus am Appellhofplatz in Köln Sogenannte Grinköpfe sind groteske, steinerne Fratzenmasken, die an einigen Kölner Häusern angebracht sind … Deutsch Wikipedia
Annoköpfe — Grinkopf an einem Haus am Appellhofplatz in Köln Sogenannte Grinköpfe sind groteske, steinerne Fratzenmasken, die an einigen Kölner Häusern angebracht sind … Deutsch Wikipedia
Barren (Reitsport) — Barren ist eine Methode, Springpferde zu vorsichtigerem Springen zu erziehen. Inhaltsverzeichnis 1 Zweck des Barren 2 Aktives Barren 3 Passives Barren 4 Blistern mit chemischen S … Deutsch Wikipedia
Baugerüst — Ein Gerüst ist eine vorübergehende, im Allgemeinen wieder verwendbare Hilfskonstruktion aus meist standardisierten Gerüstbauteilen aus Holz oder Metall, die als Arbeitsplattform oder als Schutzeinrichtung verwendet wird. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
