-
1 Balancierstange
-
2 Balancierstange
Balancierstange f баланси́р, шест (канатохо́дца) -
3 Balancierstange
-
4 Balancierstange
f (balancing) pole* * *die Balancierstangepole* * *Ba|lan|cier|stan|gef(balancing) pole* * *Ba·lan·cier·stan·gef balancing pole* * *Balancierstange f (balancing) pole -
5 Balancierstange
fбалансир, шест ( канатоходца) -
6 Balancierstange
сущ.общ. шест (канатоходца), балансир -
7 Balancierstange
Ba·lan·cier·stan·ge fbalancing pole -
8 Balancierstange
f балансир -
9 Balancierstange
[-lã'sĭe:-]f <-, -n> балансир, шест (канатоходца) -
10 Balancierstange
баланси́р -
11 Balancierstange
Balancíerstange [balaN'si:r- и balA'si:r-] f =, -nбаланси́р, шест ( канатоходца) -
12 балансир
m Balancierstange f; Schwinghebel; Tech. Unruh f* * *баланси́р m Balancierstange f; Schwinghebel; TECH Unruh f* * *n1) gener. Balancierstange2) Av. Ausgleich, Ausgleicher, (весовой) Balancegewicht3) fr. Balancier (напр., в часах)4) eng. Ausgleichschwinge (ходового механизма бурового станка), Ausgleichsgewicht, Balancier (напр. в часах), Baskille, Basküle, Gegengewicht, Schwengel, Schwengel (бурового станка, станка-качалки), Schwenkhebel, Wippe, Ausgleichshebel, Schwinghebel5) agric. Schwinge6) construct. Wiege7) railw. Federkraftpendel8) auto. Schlepphebel, Waagebalken9) artil. Ausgleichsvorrichtung, Ausgleichvorrichtung10) mining. Schwengel (бурового станка)11) road.wrk. Lagerkörper (опорной части)12) polygr. Balander, Wurfhebel13) textile. Schwingenhebel14) oil. Balancier (станка-качалки), Querbalken (станка-качалки)15) wood. Pendel16) aerodyn. Ausgleichhebel, Schwingarm, Massenausgleich17) nav. Hubhebel18) shipb. Bruchstift, Lenker (балансирного привода) -
13 шест
n1) gener. Balancierstange (канатоходца), Baumstange, Schaft, Stock, Zaunpfahl, Zaunspfahl (в ограде, заборе), Stab (легкая атлетика), Sprungstab (лёгкая атлетика), Stange, Brake2) geol. Absteckstab, Baake, Bake3) navy. Spiere4) colloq. (длинный) Stake5) eng. Holzstange6) textile. Pfahl (для мотков)7) electr. Pfahl8) swiss. Stiegel9) S.-Germ. Rick, Rück10) nav. Stake11) shipb. Spier -
14 balancier
-
15 balancing
['blənsɪŋ]* * *balancing adj1. Balance…, Balancier…:balancing act Balanceakt m (a. fig);balancing pole Balancierstange f2. ELEK Ausgleichs…:balancing loop Symmetrierschleife f;balancing method Nullabgleichmethode fbal. abk* * *adj.balancierend adj. -
16 balancín
-
17 chorizo
tʃo'riθom1) Wurst f2) (fam) Gauner m, Straßenräuber msustantivo masculino1. [embutido] Paprikawurst diechorizo1chorizo1 [6B36F75Cʧ6B36F75Co'riθo]————————chorizo2chorizo2 , -a [6B36F75Cʧ6B36F75Co'riθo, -a]sustantivo masculino, femenino -
18 tiento
'tǐentom(fig: prudencia) Umsicht f, Vorsicht f, Klugheit fsustantivo masculino2. [de ciego] Blindenstock der3. [de equilibrista] Balancierstange dietientotiento ['tjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto]num2num (prueba) Probieren neutro; darle un tiento a la botella (familiar) einen Schluck aus der Flasche nehmen -
19 terazi
terazi [ɑː] Waage f (a Turnen); Wasserwaage f; Balancierstange f; Balance f;terazi gözü Waagschale f;-i teraziye vurmak fig auf die Waagschale legen A;Terazi ASTR Waage f;Terazi burcundanım ich bin Waage -
20 Balancierkunst
Balancierkunst f эквилибри́стикаBalanciersäge f стр. баланси́рная пила́; ма́ятниковая пила́Balancierstange f баланси́р, шест (канатохо́дца)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Balancierstange — Ba|lan|cier|stan|ge 〈[balaŋsi:r ] od. [balãsi:r ] f. 19〉 Stange zum besseren Halten des Gleichgewichtes (für Seiltänzer) * * * Ba|lan|cier|stan|ge [balaŋ si:r…, auch balã sir…], die: Stange, mit der auf Seilen, Balken o. Ä. das Gleichgewicht… … Universal-Lexikon
Balancierstange — Ba|lan|cier|stan|ge … Die deutsche Rechtschreibung
Hochseil — Maria Spelterini über den Niagarafällen, 4. Juli 1876 Hochseilartisten Im Zirkus Ein Hochseil ist ein in großer Höhe straff gespanntes … Deutsch Wikipedia
Seiltanz — Hochseilartisten Im Zirkus Die Füße eines … Deutsch Wikipedia
Alsenborn — Ortsgemeinde Enkenbach Alsenborn Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Balancieren — als Training des Gleichgewichts Ein Jun … Deutsch Wikipedia
Geschwister Weisheit — Die Geschwister Weisheit sind eine Künstlerfamilie aus Siebleben, einem Ortsteil von Gotha in Thüringen. Sie präsentieren seit 1900 in mehreren Generationen Hochseilartistik. Dabei vollführen die Mitglieder der Seiltänzertruppe eine Sieben… … Deutsch Wikipedia
Philippe Petit — bei der 81. Oscarverleihung im Jahr 2009 Philippe Petit (* 13. August 1949 in Nemours, Frankreich) ist ein französischer Hochseilartist, Taschenspieler, Pantomime und einer der frühesten Straßenjongleure. Petit erregte 1974 weltweite… … Deutsch Wikipedia
Phillippe Petit — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Biographie fehlt Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst. Philippe Petit (* 13. August … Deutsch Wikipedia
Qualzüchtung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Als Qualzucht bezeichnet man bei der Züchtung von Tieren die Duldung oder Förderung von Merkmalen, die mit Schmerzen,… … Deutsch Wikipedia
Schlappseil — Jonglierende Zirkusartisten Der Zirkus, Georges Seurat, 1891 … Deutsch Wikipedia
