-
1 Holzbeize
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Holzbeize
-
2 Holzbeize
Holzbeize f мори́лка, протра́ва для де́рева -
3 Holzbeize
- протрава, морилка
7.4. Протрава, морилка
D. Holzbeize
E. Wood stain
F. Teinture, colorant pour bois
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Holzbeize
-
4 Holzbeize
fморилка, протрава для дерева -
5 Holzbeize
сущ.1) общ. морилка, протрава для дерева, краситель для древесины2) тех. бейц3) стр. морилка для древесины, протрава для древесины -
6 Holzbeize
f <obfl.holz> ■ wood stain -
7 Holzbeize
-
8 Holzbeize
f краситель для древесины, морилкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Holzbeize
-
9 Holzbeize
f́морилкаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Holzbeize
-
10 Holzbeize
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Holzbeize
-
11 Holzbeize
f бейц м.; морилка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Holzbeize
-
12 Holzbeize
мори́лка, протра́ва для де́рева -
13 Holzbeize
Hólzbeize f =, -nкраси́тель для древеси́ны, мори́лка -
14 Holzbeize
f1. woodstain2. wood stain -
15 wasserlösliche Holzbeize
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > wasserlösliche Holzbeize
-
16 Beize
f; -, -n2. AGR. dressing4. Färberei: mordant5. Gerberei: bate6. Tabak: sauce7. GASTR. marinade, pickle8. MED. caustic9. für Metall: pickle, pickling solution——f; -, -n; Dial. (Kneipe) pub, Am. bar* * *Bei|ze I ['baitsə]f -, -n1) (= Beizmittel) corrosive fluid; (= Metallbeize) pickling solution, pickle; (= Holzbeize) stain; (zum Gerben) lye; (= Tabakbeize) sauce; (AGR) disinfectant; (= Färbemittel, TYP) mordant; (COOK) marinade2) (= das Beizen) steeping in a/the corrosive fluid etcIIf -, -n (dial)pub (Brit), bar* * *Bei·ze1<-, -n>[ˈbaitsə]f1. (Beizmittel) stain[ing agent]2. (Marinade) marinadeBei·ze2<-, -n>[ˈbaitsə]* * *Idie; Beize, Beizen (Holzbearb.) [wood] stainIIdie; Beize, Beizen (Jagdw.) hawkingIIIdie; Beize, Beizen (schweiz.) s. Kneipe* * *Beize1 f; -, -n2. AGR dressing4. Färberei: mordant5. Gerberei: bate6. Tabak: sauce7. GASTR marinade, pickle8. MED caustic9. für Metall: pickle, pickling solution* * *Idie; Beize, Beizen (Holzbearb.) [wood] stainIIdie; Beize, Beizen (Jagdw.) hawkingIIIdie; Beize, Beizen (schweiz.) s. Kneipe -
17 Beize
-
18 Beize
'baɪtsəfcorrodant m, liquide de décapage mBeizeB136e9342ei/136e9342ze ['be39291efai/e39291ef7a05ae88ts/7a05ae88ə] <-, -n> -
19 Beize
f бейцевание с. дер.; закрепление с. (красителя); морение с. дер.; мягчение с.; мягчитель м. кож.; препарат м. для протравливания (семян); протравитель м. (семян); протравливание с. (семян); состав м. для травления; средствос. для протравливания (семян); травитель м.; травление с. (металла)→ Kotbeize→ Naßbeize→ Notbeize -
20 Holz
n дерево с. (строительный материал); древесина ж.; дрова мн.; лес м.; лесоматериал м.→ Holzart→ Holzaxt→ Holzbau→ Holzbock→ Holzboot→ Holzbrei→ Holzdeck→ Holzerde→ Holzfloß→ Holzgas→ Holzhof→ Holzkitt→ Holzleim→ Holzmast→ Holzmehl→ Holzöl→ Holzpaß→ Holzriß→ Holzrost→ Holzsilo→ Holzspan→ Holzteer→ Holztorf→ Holzware→ Holzweg→ Holzzahn→ Holzzoll→ Altholz→ Astholz→ Barkholz→ Bauholz→ Baumholz→ Beiholz→ Bergholz→ Blutholz→ Daubholz→ Deckholz→ Derbholz→ Dickholz→ Dürrholz→ Ebenholz→ Eckholz→ Fallholz→ Fegeholz→ Fehlholz→ Feinholz→ Festholz→ Floßholz→ Frühholz→ Ganzholz→ Grobholz→ Gurtholz→ Hackholz→ Halbholz→ Hartholz→ Hegeholz→ Herzholz→ Hirnholz→ Kantholz→ Kernholz→ Knieholz→ Kragholz→ Kronholz→ Kurzholz→ Langholz→ Laubholz→ Leibholz→ Leseholz→ Losholz→ Markholz→ Nutzholz→ Oberholz→ Ölholz→ Pockholz→ Preßholz→ Putzholz→ Querholz→ Raffholz→ Raumholz→ Reibholz→ Reisholz→ Rohholz→ Rundholz→ Saftholz→ Sägeholz→ Senkholz→ Setzholz→ Sinkholz→ Spanholz→ Spätholz→ Stabholz→ Süßholz→ Totholz→ Vollholz→ Weißholz→ Wellholz→ Werkholz→ Wundholz→ Zaunholz→ Zugholz
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Holzbeize — Unter Beizen (brit. engl. pickling, amer. engl. etching) versteht man im technischen Bereich die Behandlung von festen Körpern zur Veränderung der Oberfläche mit einer Beize. Diese Beizung kann u. a. zum Schutz der Oberfläche gegen Oxidation (bei … Deutsch Wikipedia
Holzbeize — Họlz|bei|ze, die: ↑Beize (1 a) … Universal-Lexikon
Kaliumhexacyanidoferrat(III) — Strukturformel … Deutsch Wikipedia
Ludwig Tessnow — (* 1872; † vermutlich 1904 im Greifswalder Gerichtsgefängnis) war ein deutscher Serienmörder. Sein Fall ging durch das erste wissenschaftliche Gutachten über Blutarten in die Kriminalgeschichte ein. Die Mordfälle Am Morgen des 9. September 1898… … Deutsch Wikipedia
Mangan(II)-sulfat — Strukturformel Allgemeines Name … Deutsch Wikipedia
Kasselerbraun — Kasselerbraun, braune Maler und Anstrichfarbe, findet sich in Braunkohlen und Torflagern, besonders bei Frielendorf (Hessen) in Nestern, mit Holzteilen gemischt, in Stücken oder als Pulver zwischen Braunkohlen und wird bergmännisch durch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
МОРИЛКА — краситель естественного происхождения, который изменяет цвет древесины без затемнения естественной структуры (Болгарский язык; Български) байц (Чешский язык; Čeština) mořidlo (Немецкий язык; Deutsch) Beize; Holzbeize (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
протрава, морилка — [ГОСТ 28451 90] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины материалы для предварительной обработки древесины EN wood stain DE Holzbeize FR colorant pour boisteiriture … Справочник технического переводчика
Протрава, морилка — 7.4. Протрава, морилка D. Holzbeize E. Wood stain F. Teinture, colorant pour bois Источник: ГОСТ 28451 90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов — Терминология ГОСТ 28451 90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа: 2.6. Агломерат D. Agglomerat E. Agglomerate F. Agglomérat Определения термина из разных документов: Агломерат 3.1. Адгезия D. Haftung E. Adhesion F.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
