-
1 Holzschliff
Holzschliff m цел. древе́сная ма́сса -
2 Holzschliff
дефибрерная древесная масса
Древесная масса, полученная дефибрированием древесины.
[ ГОСТ 17401-80]
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
древесная масса
Ндп. механическая древесная масса
Волокнистый полуфабрикат, получаемый из древесины механическим способом.
[ ГОСТ 23646-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Holzschliff
-
3 Holzschliff
m (mechanical) wood pulp* * *Họlz|schliffmmechanical wood pulp* * *Holzschliff m (mechanical) wood pulp -
4 Holzschliff
m цел. -
5 Holzschliff
сущ.1) общ. цел. древесная масса, древесная масса2) текст. мелкие древесные опилки3) дер. древесная пыль, мелкие опилки -
6 Holzschliff
-
7 Holzschliff
nдревесная масса; дефибрерная древесная масса (древесная масса, полученная дефибрированием древесины) -
8 Holzschliff
-
9 Holzschliff
ḿдревесная массаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Holzschliff
-
10 Holzschliff
m -(e)s drvena prašina, drvenjača -
11 Holzschliff
масса древесная, масса древесная, механическая, механическая целлюлоза, древесная массаDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Holzschliff
-
12 Holzschliff
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Holzschliff
-
13 Holzschliff
древе́сная ма́сса -
14 Holzschliff
Hólzschliff m - (e)sдреве́сная ма́сса -
15 Holzschliff
mgroundwood pulp -
16 Holzschliff-Grobsortierung
грубое сортирование древесной массы
Удаление из древесной массы крупных частиц древесины и инородных включений.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Holzschliff-Grobsortierung
-
17 Holzschliff-Entwasserung
обезвоживание древесной массы
Удаление части воды на обезвоживающих аппаратах с целью получения древесной массы повышенной сухости.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Holzschliff-Entwasserung
-
18 holzschliff Halbchemischer
полухимическая древесная масса
Древесная масса, при получении которой в процессе дефибрирования добавляются химикаты.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > holzschliff Halbchemischer
-
19 Holzschliff-Verfahren
получение древесной массы
Истирание древесины на вращающемся камне или измельчение щепы между вращающимися дисками в присутствии воды.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Holzschliff-Verfahren
-
20 Holzschliff-Feinmahlung
рафинирование древесной массы
Дополнительный размол отходов сортирования древесной массы на рафинерах.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Holzschliff-Feinmahlung
См. также в других словарях:
Holzschliff [2] — Holzschliff, auch unter der zu Irrtümern Anlaß gegebenen Benennung (s. Holzstoff) Holzstoff, Holzzeug, der aus dem Holze durch Zerfasern auf rein mechanischem Wege gewonnene Rohstoff für die Papiererzeugung ist für die ungeheure Mehrheit der… … Lexikon der gesamten Technik
Holzschliff — Holzschliff, s. Holzstoff … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Holzschliff [1] — Holzschliff, s.v.w. Holzstoff oder Holzzeug (s.d.) … Lexikon der gesamten Technik
Holzschliff — Holzschliff, s. Holzstoff … Kleines Konversations-Lexikon
Holzschliff — Durch mechanisches Verschleifen von Holz und das Entfernen von Schmutzpartikeln mittels eines Siebes entsteht der ligninhaltige Holzschliff, neben Zellstoff ein wichtiger Ausgangsstoff für die moderne Papierherstellung. Inhaltsverzeichnis 1 Der… … Deutsch Wikipedia
Holzschliff — Họlz|schliff 〈m. 1; unz.〉 zu kleinen Fasern geschliffenes Holz zur Herstellung von holzhaltigem Papier * * * Họlz|schliff, der (Fachspr.): durch Abschleifen von Holz an rotierenden Schleifsteinen unter Zusatz von Wasser gewonnene Masse, die ein … Universal-Lexikon
Holzschliff — Họlz|schliff (Fachsprache) … Die deutsche Rechtschreibung
Bogen (Maß) — Stapel von Blattpapier Papier (von französ.: papier, aus griechisch πάπυρος pápyros, „Papyrusstaude“) ist ein Material, das vorwiegend zum Beschreiben und Bedrucken verwendet wird und größten … Deutsch Wikipedia
Buch (Maß) — Stapel von Blattpapier Papier (von französ.: papier, aus griechisch πάπυρος pápyros, „Papyrusstaude“) ist ein Material, das vorwiegend zum Beschreiben und Bedrucken verwendet wird und größten … Deutsch Wikipedia
DIN 6730 — Stapel von Blattpapier Papier (von französ.: papier, aus griechisch πάπυρος pápyros, „Papyrusstaude“) ist ein Material, das vorwiegend zum Beschreiben und Bedrucken verwendet wird und größten … Deutsch Wikipedia
Leinenpapier — Stapel von Blattpapier Papier (von französ.: papier, aus griechisch πάπυρος pápyros, „Papyrusstaude“) ist ein Material, das vorwiegend zum Beschreiben und Bedrucken verwendet wird und größten … Deutsch Wikipedia