Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Hochdruck2

  • 1 Hochdruck

    m; nur Sg.
    1. high pressure (auch MET.)
    2. MED. high blood pressure, hypertension fachspr.
    3. umg., fig.: mit oder unter Hochdruck arbeiten work flat out (Am. at full speed)
    —
    m; Pl. -e; DRUCK.
    1. nur Sg.; Verfahren: letterpress (printing), relief printing
    2. Erzeugnis: letterpress, relief print
    * * *
    der Hochdruck
    high pressure
    * * *
    Hoch|druck
    m
    1) no pl (MET) high pressure
    2) no pl (TYP = Verfahren) surface or relief printing
    3) pl - drucke (TYP = Gedrucktes) relief print
    4) no pl (PHYS) high pressure
    5) no pl (MED = Blutdruck) high blood pressure
    6) no pl (fig)

    mit Hóchdruck arbeiten — to work at full stretch

    * * *
    Hoch·druck1
    1. MED high blood pressure no pl
    2. PHYS high pressure
    3.
    ▶ mit \Hochdruck [an etw dat] arbeiten to work flat out [on sth] fam
    ▶ etw mit \Hochdruck betreiben to carry out sth sep at a terrific rate
    Hoch·druck2
    m kein pl TYPO letterpress [or surface] [or spec relief] printing no pl, no art
    * * *
    I
    1) (Technik, Met.) high pressure

    mit od. unter Hochdruck arbeiten — (ugs.) work flat out or at full stretch

    3) (Med.) high blood pressure; hypertension (Med.)
    II
    der (Druckw.)
    1) (Verfahren) relief or letterpress printing

    etwas im Hochdruck herstellen/drucken — produce/print something by letterpress

    2) (Erzeugnis) piece of letterpress work
    * * *
    Hochdruck1 m; nur sg
    1. high pressure ( auch METEO)
    2. MED high blood pressure, hypertension fachspr
    3. umg, fig:
    unter Hochdruck arbeiten work flat out (US at full speed)
    Hochdruck2 m; pl -e; TYPO
    1. nur sg; Verfahren: letterpress (printing), relief printing
    2. Erzeugnis: letterpress, relief print
    * * *
    I
    1) (Technik, Met.) high pressure

    mit od. unter Hochdruck arbeiten — (ugs.) work flat out or at full stretch

    3) (Med.) high blood pressure; hypertension (Med.)
    II
    der (Druckw.)
    1) (Verfahren) relief or letterpress printing

    etwas im Hochdruck herstellen/drucken — produce/print something by letterpress

    2) (Erzeugnis) piece of letterpress work
    * * *
    m.
    high pressure n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Hochdruck

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»