-
1 Hinterland
-
2 tył
tył głowy Hinterkopf m;jechać tyłem rückwärts fahren;w tyle hinten;przestawić pf zegarki o godzinę do tyłu die Uhr um eine Stunde zurückstellen;założyć pf sweter tył na przód den Pulli verkehrt herum anziehen;pozostawać w tyle (za I) zurückbleiben (hinter D);tyłem do kierunku jazdy entgegen der Fahrtrichtung;mieć tyły u k-o fam. bei jemandem unten durch sein;być do tyłu z pracą mit der Arbeit im Verzug sein -
3 tył
\tył głowy Hinterkopf mna \tyłach czegoś hinter etwstanąć \tyłem do kogoś/czegoś jdm/etw den Rücken zuwendeniść/jechać \tyłem rückwärts gehen/fahrenzałożyć coś \tyłem naprzód etw verkehrt herum anziehen2) ( kierunek) hintenz \tyłu von hintenw \tył zwrot! kehrt!pozostawać w tyle za kimś/czymś hinter jdm/etw zurückbleiben, mit jdm/etw nicht Schritt halten [ lub nicht mithalten] können -
4 zaplecze
См. также в других словарях:
Hinterland — Hinterland … Deutsch Wörterbuch
hinterland — [ intɛrlɑ̃d ] n. m. • 1894; mot all., de hinter « derrière » et Land « pays » ♦ Dr., géogr. Arrière pays. L hinterland d un grand port. ● hinterland nom masculin (allemand Hinterland, arrière pays) Région desservie par un port, une voie navigable … Encyclopédie Universelle
Hinterland — ist ein Begriff aus der Humangeographie in verschiedenen Kontexten. Inhaltsverzeichnis 1 Humangeographie 2 Politische Geographie 3 Verkehrsgeographie 4 Militärgeographie … Deutsch Wikipedia
hinterland — HÍNTERLAND, hinterlanduri, s.n. 1. Regiune relativ rigidă din punct de vedere tectonic, situată în spatele unui sistem muntos cutat. 2. Teritoriu care gravitează spre un centru economic. 3. Regiune învecinată cu un teritoriu ocupat, folosită ca… … Dicționar Român
hinterland — hin‧ter‧land [ˈhɪntəlænd ǁ ər ] noun [singular] ECONOMICS the area around a particular place, especially a large city, that is economically important for that place: • Shanghai, and the vast hinterland of the Yangtze River delta * * * hinterland… … Financial and business terms
hinterland — hin ter*land , n. [G.; hinter behind + land land.] a remote and undeveloped area; originally, the land or region lying behind the coast district. The term is used esp. with reference to the so called {doctrine of the hinterland}, sometimes… … The Collaborative International Dictionary of English
Hinterland — / hintəlant/, it. / interland/ (o, all ital., hinterland) s. neutro ted. [comp. di hinter dietro e Land terra ], usato in ital. al masch. (geogr.) [territorio che circonda una grande città] ▶◀ entroterra. ⇑ banlieue, cintura, dintorni, periferia … Enciclopedia Italiana
hinterland — 1890, from Ger. Hinterland, from hinter behind + Land land … Etymology dictionary
hinterland — hìnterland m DEFINICIJA reg. pov. geogr. područje koje čini geografsku ili ekonomsku cjelinu; zaleđe ETIMOLOGIJA njem. Hinterland … Hrvatski jezični portal
Hinterland — Hinterland, Landstrich des nordwestlichsten Theils der großherzoglich hessischen Provinz Oberhessen, welcher, im Durchschnitt etwa zwei Meilen breit u. acht Meilen lang, von Heuchelheim bei Gießen bis zur nördlichen Grenze bei Bromskirchen sich… … Pierer's Universal-Lexikon
Hinterland [1] — Hinterland (franz. Pays d amont) bezeichnet das stromaufwärts gelegene Land, das häufig von dem Besitzer des Mündungsgebietes eines Stromes in Anspruch genommen wird; im modernen Kolonialrecht ist H. überhaupt das Land, dessen natürliche Handels… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
