-
1 hereinkommen
hereinkommen
(Aufträge) to perk up, (Geld, Hilfsangebote) to roll in;
• gut hereinkommen (Geld) to come in well, to pour in;
• Kunden hereinlegen to shift a customer. -
2 hereinkommen
hereinkommen, intro venire; intro advenire; intro ire. – komm mit herein! sequere intro me! – hereinkriechen, intro repere; irrepere. – hereinlassen, s. einlassen. – hereinlaufen, intro currere od. accurrere. – influere. inferri (hereinfließen). Vgl. »einlaufen«. – hereinleiten, inducere (z.B. aquam). – adducere. perducere (herbeileiten, z.B. aquam: u. aquam in urbem).
-
3 hereinkommen
hereinkommen v/i <unreg, -ge-, sn> içeri(ye) girmek -
4 hereinkommen
hereinkommen vi (s) входи́ть -
5 hereinkommen
-
6 hereinkommen
hereinkommen bejön -
7 hereinkommen
-
8 hereinkommen
v/i (unreg., trennb., ist -ge-)1. hereinkommen (in + Akk) come in(to) ( oder inside); Person: auch walk in(to); (hereingelangen) get in(to); komm doch kurz herein come in for a minute2. WIRTS. (Ware) come in3. umg., fig., Geld: come in; wieder hereinkommen Geld, Zeit: be made up; mehr Geld ausgeben als wieder hereinkommen konnte spend more money than one was able to get back* * *to come inside; to enter; to come into* * *he|rein|kom|menvi sep irreg aux seinto come in ( in +acc -to)wie ist er hereingekommen? — how did he get in?
ins Haus heréínkommen — to come in or inside
* * *he·rein|kom·menvi irreg Hilfsverb: seinwie bist du hier hereingekommen? how did you get in here?* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein come inin das Haus/zur Tür hereinkommen — come into the house/in through the door
* * *hereinkommen v/i (irr, trennb, ist -ge-)1.komm doch kurz herein come in for a minutemehr Geld ausgeben als wieder hereinkommen konnte spend more money than one was able to get back* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein come inin das Haus/zur Tür hereinkommen — come into the house/in through the door
* * *v.to come inside expr.to step in v. -
9 hereinkommen
hɛ'raɪnkɔmənv irrhereinkommenher136e9342ei/136e9342n|kommen2 (geliefert werden, verdient werden) Ware, Geld rentrer -
10 hereinkommen
-
11 hereinkommen
hereinkommen komma in -
12 hereinkommen
-
13 hereinkommen
-
14 hereinkommen
(kam herein,hereingekommen) - {to blow in; to come in; to come inside} = laß ihn hereinkommen! {bid him come in!}+ -
15 hereinkommen
* vi (s) -
16 hereinkommen
-
17 hereinkommen
-
18 hereinkommen
ketin hundur -
19 hereinkommen
* vi s -
20 hereinkommen
авиа. идти на посадку
См. также в других словарях:
hereinkommen — V. (Mittelstufe) von draußen nach drinnen kommen Synonyme: hineinkommen, reinkommen (ugs.) Beispiele: Komm bitte herein! Sie ist in das Gebäude hereingekommen. hereinkommen V. (Oberstufe) ugs.: sich lohnen und dadurch den Kostenaufwand… … Extremes Deutsch
hereinkommen — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • eintreten Bsp.: • Kann ich hereinkommen? • Komm bitte herein! … Deutsch Wörterbuch
hereinkommen — ◆ her|ein||kom|men 〈V. intr. 170; ist〉 von (dort) draußen nach (hier) drinnen kommen, eintreten ● bitte, kommen sie doch herein!; darf ich reinkommen? 〈umg.; eigtl.〉 hineinkommen; nein, danke, ich möchte nicht erst hereinkommen 〈eigtl.〉… … Universal-Lexikon
hereinkommen — 1. betreten, einfallen, eintreten, einziehen, Einzug halten, hereindringen, hereinfallen, hereintreten, hineinkommen; (ugs.): hereinspazieren, reinkommen. 2. a) ankommen, eintreffen, geliefert werden. b) eingenommen werden. c) sich bezahlt machen … Das Wörterbuch der Synonyme
Hereinkommen — 1. Wo watt rinnkummt, mutt ôk watt rut. (Oldenburg.) – Goldschmidt, II, 22. *2. A mag wull reikummen, wer warnen wull nich mite assen. – Robinson, 132; Gomolcke, 168. Er mag wol hereinkommen, wir werden ihn wol nicht mitessen. *3. A moak wul reî… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
hereinkommen — he·rein·kom·men (ist) [Vi] 1 ↑herein 2 etwas kommt herein etwas wird jemandem (als Gehalt oder Gewinn) gegeben: Überstunden machen, damit mehr Geld hereinkommt 3 etwas kommt herein eine bestimmte Ware wird geliefert: Die neuen Jacken kommen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
hereinkommen — erenkumme … Kölsch Dialekt Lexikon
hereinkommen — he|r|ein|kom|men … Die deutsche Rechtschreibung
Eintreten — Fürsprache * * * ein|tre|ten [ ai̮ntre:tn̩], tritt ein, eingetreten: 1. <itr.; ist in einen Raum hineingehen oder hereinkommen: ich bin in das Zimmer eingetreten; bitte treten Sie ein! Syn.: 1↑ betreten. 2. <itr.; ist a) mit etwas beginnen; … Universal-Lexikon
eintreten — empfehlen; sekundieren; unterstützen; anpreisen; dafür sein; befürworten; vorfallen; (sich) ereignen; auftreten; hineingehen; betreten … Universal-Lexikon
Hintertür — Ausweg * * * Hin|ter|tür [ hɪntɐty:ɐ̯], die; , en: hintere Tür: der Dieb entkam durch die, eine Hintertür. * * * Hịn|ter|tür 〈f. 20〉 1. hintere Eingangstür, Tür an der Rückseite des Hauses; Ggs Vordertür 2. 〈fig.〉 Ausweg, Umweg ● durch eine… … Universal-Lexikon