-
1 Herausbildung
Herausbildung f = образова́ние, формирова́ниеdie Herausbildung neuer Methoden вы́работка но́вых ме́тодовdie Herausbildung der sozialistischen Kunst становле́ние социалисти́ческого иску́сстваdie Herausbildung von Charakter und Willen воспита́ние хара́ктера и во́лиHerausbildung f = подгото́вка (напр., учителе́й) -
2 Herausbildung
f =1) образование, формированиеdie Herausbildung neuer Methoden — выработка новых методовdie Herausbildung der sozialistischen Kunst — становление социалистического искусстваdie Herausbildung von Charakter und Willen — воспитание характера и воли2) подготовка (напр., учителей) -
3 Herausbildung
образова́ние. v. Charakter, Bewußtsein формирова́ние. die Herausbildung fester Arbeitsgewohnheiten вы́работка постоя́нных трудовы́х на́выков -
4 Herausbildung
сущ.1) общ. становление, формирование, подготовка (напр., учителей), образование2) тех. процесс формирования3) юр. воспитание (íàïð. des Bewußtseins)4) фин. возникновение -
5 Herausbildung
формирование /макромолекулы/Немецко-русские термины по химии и технологии высокомолекулярных соединений > Herausbildung
-
6 Herausbildung
Heráusbildung f =образова́ние, формирова́ние; становле́ние -
7 Herausbildung
-
8 Herausbildung der Aussagen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Herausbildung der Aussagen
-
9 Herausbildung eines sozialistischen Bewußtseins
Универсальный немецко-русский словарь > Herausbildung eines sozialistischen Bewußtseins
-
10 die Herausbildung der sozialistischen Kunst
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Herausbildung der sozialistischen Kunst
-
11 die Herausbildung neuer Methoden
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Herausbildung neuer Methoden
-
12 die Herausbildung von Charakter und Willen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Herausbildung von Charakter und Willen
-
13 Selektivität der Herausbildung des Rechtsbewußtseins
Универсальный немецко-русский словарь > Selektivität der Herausbildung des Rechtsbewußtseins
-
14 образование
I с1) ( действие) Schaffung f; Bildung f; Entstehung f ( возникновение); Herausbildung f ( формирование)II с( просвещение) Bildung fсреднее образование — Mittelschulbildung f, höhere Schulbildungвсеобщее обязательное образование — allgemeine Schulpflichtс высшим образованием — akademisch gebildet -
15 становление
сWerden n; Herausbildung f ( образование); Entstehung f ( возникновение) -
16 формирование
с1) Formierung f; Bildung f ( образование); Herausbildung f ( развитие)2) воен. ( действие) Aufstellung f3) воен. Formation f4) ж.-д. Zusammenstellung f -
17 образование
образование II с (просвещение) Bildung f начальное образование Grundschulbildung f среднее образование Mittelschulbildung f, höhere Schulbildung высшее образование Hoch|schulbildung f профессиональное образование Berufsausbildung f народное образование Volksbildung f всеобщее обязательное образование allgemeine Schulpflicht с высшим образованием akademisch gebildet образование I с 1. (действие) Schaffung f; Bildung f; Entstehung f (возникновение); Herausbildung f (формирование) 2. (образовавшееся, формация) Gebilde n 1d; Formation f c -
18 становление
становление с Werden n 1; Herausbildung f (образование); Entstehung f (возникновение) в процессе становления im Werden -
19 формирование
формирование с 1. Formierung f c; Bildung f c (образование); Herausbildung f (развитие) 2. воен. (действие) Aufstellung f c новое формирование Neuaufstellung f 3. воен. Formation f c 4. ж.-д. Zusammenstellung f -
20 Erziehung der Gefühle
сущ.общ. Воспитание чувств (d.h. Herausbildung der Moralbegriffe und - werte einer heranwachsenden Generation unter Einwirkung ihrer Umwelt)Универсальный немецко-русский словарь > Erziehung der Gefühle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Herausbildung — Anordnung; Formation; Zunahme; Wachstum; Fortgang; Fortschritt; Fortentwicklung; Vermehrung; Vergrößerung; Zuwachs; Anstieg; Potenzieru … Universal-Lexikon
Herausbildung — He|r|aus|bil|dung … Die deutsche Rechtschreibung
Die Herausbildung normativer Ordnungen — Der Exzellenzcluster 243 Die Herausbildung normativer Ordnungen (engl. The Formation of Normative Orders ), kurz Normative Orders, ist ein Forschungsnetzwerk, das seit Ende 2007 im Rahmen der Exzellenzinitiative des Bundes und der Länder zunächst … Deutsch Wikipedia
Formation — Herausbildung; Anordnung; Aufstellung; Reihung; Abfolge; Hintereinanderstellung; Spalier * * * For|ma|ti|on 〈f. 20〉 1. Gestaltung, Bildung 2. 〈Mil.; Sp.〉 Aufstellung, Besetzung, Formierung, Gliederung 3 … Universal-Lexikon
Deutsche Sprachgeschichte — Die historische Entwicklung des deutschen Sprachraumes Das deutsche Sprachgebiet um 19 … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Typografie — Schriftentwicklung von der Zeit des Römischen Reiches bis heute: römische Capitalis, Unzialschrift, Textur, Renaissanceantiqua, klassizistische Antiqua, Grotesk Die Geschichte der Typografie bietet eine chronologische Übersicht über die… … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Typographie — Schriftentwicklung von der Zeit des Römischen Reiches bis heute: römische Capitalis, Unzialschrift, Textur, Renaissanceantiqua, klassizistische Antiqua, Grotesk Die Geschichte der Typografie bietet eine chronologische Übersicht über die… … Deutsch Wikipedia
C! — Corps (n, /koːr/ (s.), /koːrs/ (pl.), französisch „Körper(schaft), Gesamtheit“; zeitweilig auch „Korps“) ist eine heute im deutschen Sprachraum gebräuchliche Bezeichnung für eine besonders alte Form von Studentenverbindungen. Die ersten Corps… … Deutsch Wikipedia
Corps — Weinheimer Corpsstudenten auf der Weinheimtagung 2011 Corps (n, /koːr/ (s.), /koːrs/ (pl.), französisch „Körper(schaft), Gesamtheit“; zeitweilig auch „Korps“) ist e … Deutsch Wikipedia
Corpslandsmannschaft — Corps (n, /koːr/ (s.), /koːrs/ (pl.), französisch „Körper(schaft), Gesamtheit“; zeitweilig auch „Korps“) ist eine heute im deutschen Sprachraum gebräuchliche Bezeichnung für eine besonders alte Form von Studentenverbindungen. Die ersten Corps… … Deutsch Wikipedia
Studentencorps — Corps (n, /koːr/ (s.), /koːrs/ (pl.), französisch „Körper(schaft), Gesamtheit“; zeitweilig auch „Korps“) ist eine heute im deutschen Sprachraum gebräuchliche Bezeichnung für eine besonders alte Form von Studentenverbindungen. Die ersten Corps… … Deutsch Wikipedia