Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

Henceforth

  • 1 hinc

        hinc adv.,    from this place, hence: quae (via) est hinc in Indiam: hinc Romā venire: Illam hinc civem esse aiunt, T.—With iam, from this point onward, henceforth: maiora iam hinc bella dicentur, L.: iam hinc populi R. res gestas peragam, L.—In antithesis to hinc or illinc, on one side... on the other, here... there, on this side... on that: hinc fides, illinc fraudatio, etc.: pudor est, qui suadeat illinc; Hinc dissuadet amor, O.: hinc atque illinc volneribus acceptis, on each side, L.: hinc patres, hinc viros orantīs, L.: Hinc atque hinc rupes minantur, on either side, V.—From this source, from this cause, hence, on this account: hinc sicae, hinc falsa testamenta nascuntur: Hinc illae lacrumae! that's what's the matter! H.: Sed eccum Syrum...! hinc scibo, from him, T.: Hinc canere incipiam (i. e. ex his), will take my theme, V.—Next, afterwards: hinc in urbem digressus, Ta.
    * * *
    from here, from this source/cause; hence, henceforth

    Latin-English dictionary > hinc

  • 2 de-hinc

        de-hinc (monosyi., V., O.), adv.,    from this time, henceforth, hereafter, for the future: nunc dehinc spero aeternam inter nos gratiam Fore, T.: ne exspectetis argumentum, for the rest, T.: Tarquinium quācunque dehinc vi possim, exsequi, L.— Hereupon, afterwards, next, then: Eurum vocat, dehinc talia fatur, V.: absistere bello coeperunt, H. — In enumerations, then, next: bellum scripturus sum, primum quia... dehinc quia, etc., S.: post eos... dehinc, S.: primum... dehinc, V.—In succession: ut speciosa dehinc miracula promat, i. e. make impressive by proper order, H.—Hence, accordingly: hic dies alios mores postulat, dehinc postulo, etc., T.

    Latin-English dictionary > de-hinc

  • 3 dein

        dein    see deinde.
    * * *
    then/next/afterward; thereon/henceforth/from there/then; in next position/place

    Latin-English dictionary > dein

  • 4 deinde

        deinde (in poetry two syll.), or dein (in poetry one syll.), adv.    [de + locat. suffix -im + demonstr. -de].—In space, then, next, thereafter, thence: via interest perangusta, deinde paulo latior patescit campus, L.: duo binis pedibus incisim, dein membratim, etc.: iuxta Hermanduros Narisci, ac deinde Marcomanni, Ta.—In time, thereafter, afterwards, then, next, immediately: complurīs occiderunt, deinde se in castra receperunt, Cs.: latae deinde leges, L.: alia deinde alia loca petere, roam from place to place, S.: unguibus et pugnis, dein fustibus, Pugnabant, H.: deinde faciundi licentia, of repeating the offence, S.: primum suo, deinde omnium ex conspectu remotis equis, Cs.:... deinde... deinde... post... tum vero: deinde postea: post deinde, T.: deinde postremo: deinde ad extremum. — Of future time, next, the next time, then: quas ad te deinde litteras mittemus: Quae nunc deinde mora est? any longer, V. —Adding a new fact or argument, afterwards, next in order, then, besides, also: deinde etiam vereor, ne, etc.: primum... deinde (three times): primum... deinde (eight times)... postremo, C.: excellente tum Crasso, deinde Philippo, post Iulio, in the second rank.—Then, therefore, naturally, of course: qualis nostra virtus fuerit, talem deinde fortunam urbis fore, L.
    * * *
    then/next/afterward; thereon/henceforth/from there/then; in next position/place

    Latin-English dictionary > deinde

  • 5 porrō

        porrō adv.    [PRO-], forward, onward, farther on, to a distance, at a distance, afar off, far: res, porro ab hac quae me abstrahat, T.: agere armentum, L.: Inscius Aeneas, quae sint ea flumina porro, V.—In time, of old, aforetime, formerly: quod porro fuerat, cecinisse putatur, O.— Henceforth, hereafter, afterwards, in future: quid in animo Celtiberi haberent aut porro habituri essent, L.: Fac, eadem ut sis porro, T.: hinc maxima porro Accepit Roma, in aftertimes, V.—In order, again, in turn: audivi ex maioribus natu, qui se porro pueros a senibus audisse dicebant: aliis porro impertierant gaudium suum, L.—In transition, then, next, furthermore, moreover, again, in turn: civitati porro hanc fuisse belli causam, Cs.: Habonium porro intellegebat rem totam esse patefacturum: porro autem anxius erat, quid facto opus esset, S.
    * * *
    at distance, further on, far off, onward; of old, formerly, hereafter; again

    Latin-English dictionary > porrō

  • 6 post-hāc

        post-hāc adv.,    after this, hereafter, henceforth, in future: hunc tu cogitas Recipere posthac? T.: ne umquam posthac, V., H., Iu.

    Latin-English dictionary > post-hāc

  • 7 praeter-eā

        praeter-eā adv.,    in addition, beyond this, further, besides, moreover: nihilne vobis in mentem venit, quod praeterea ab Crasso requiratis?: haec duo praeterea oppida, V.: multis praeterea viris fortibus evocatis, Cs.: duo praeterea talīs tulisse viros, two more, V.: nihil praeterea cum consule pacti, quam, quod, etc., L.—In enumerations, besides, moreover: Multae sunt causae... primum... praeterea, T.: praeterea... ad hoc... postremo, S.: nam et... prudentiam tuam exposuit: et praeterea... praeterea, etc.—In time, henceforth, hereafter, thenceforth: quisquam numen Iunonis adorat Praeterea? V.

    Latin-English dictionary > praeter-eā

  • 8 abhinc

    since, ago, in past; from this time, henceforth; from this place, hence

    Latin-English dictionary > abhinc

  • 9 ammodo

    henceforth, from this time forward; from now (on); in the future

    Latin-English dictionary > ammodo

  • 10 amodo

    henceforth, from this time forward; from now (on); in the future

    Latin-English dictionary > amodo

  • 11 decetero

    Latin-English dictionary > decetero

  • 12 dehinc

    hereafter, henceforth, from here/now on; afterwards; for/in the future, next; then, after that, thereupon; at a later stage; for the rest; next (in order)

    Latin-English dictionary > dehinc

  • 13 iam

    I.
    now, by now, already/ presently, immediately, soon.
    II.
    moreover, henceforth, indeed, just, further.

    Latin-English dictionary of medieval > iam

  • 14 abhinc

    ăb-hinc, temp. adv.
    I.
    Of future time, henceforth, hence, hereafter (anteclass.): seque ad ludos jam inde abhinc exerceant, Pac. ap. Charis. 175 P. (Trag. Rel. p. 80 Rib.); so, aufer abhinc lacrimas. —But more usu.,
    II.
    Of past time, ago, since; with acc. or abl., and the cardin. num. (except the comic poets most freq. in Cic., both in his Orations and Letters).
    (α).
    With acc.:

    sed abhinc annos factumst sedecim,

    Plaut. Cas. prol. 39; so Ter. And. 1, 1, 42; id. Hec. 5, 3, 24; id. Phorm. 5, 9, 28; cf.:

    abhinc triennium,

    Cic. Rosc. Com. 13:

    abhinc annos quattuordecim,

    id. Verr. 2, 1, 12, § 34; cf. id. Balb. 6, 16; id. Phil. 2, 46, 119; Hor. Ep. 2, 1, 36 al.—
    (β).
    With abl.:

    qui abhinc sexaginta annis occisus foret,

    Plaut. Most. 2, 2, 63; so,

    abhinc annis xv.,

    Cic. Rosc. Com. 13:

    comitiis jam abhinc diebus triginta factis,

    thirty days ago, id. Verr. 2, 2, 52 fin. In Lucr. 3, 967: aufer abhinc lacrimas, it is prob. only a fuller expression for hinc, as in Plaut. Pers. 5, 2, 19: jurgium hinc auferas, since there is no other example where abhinc is used of place. Vid. upon this article, Hand, Turs. 1, 63-66.

    Lewis & Short latin dictionary > abhinc

  • 15 amodo

    ā-mŏdo (better, separately), adv. [formed after the Greek; v. examples], from this time forward, henceforth, = apo toutou (only in eccl. Lat.): a modo et usque in sempiternum (Gr. apo tou nun), Vulg. Isa. 9, 7; so ib. ib. 59, 21: non me videbitis a modo, donec etc. (Gr. ap arti), ib. Matt. 23, 39; so ib. ib. 26, 29; ib. Joan. 13, 19 al.; Hier. Vit. Hil. 51, p. 157 Francf.; Paul. Nol. 8, 28; cf. Hand, Turs. I. p. 286.

    Lewis & Short latin dictionary > amodo

  • 16 dehinc

    dĕ-hinc (in the poets freq. monosyllabic, e. g. Verg. A. 1, 131; 1, 256; Ov. F. 6, 788 al.; cf. App. Orth. 45. Dissyllabic in Verg. G. 3, 167; id. A. 3, 464; 5, 722; id. Hor. S. 1, 3, 104; id. A. P. 144; Sil. 8, 473 al.).— Adv., from this place forth, from here, hence.
    I.
    In space.
    A.
    Lit. (not ante-Aug. and rare):

    interiora Cedrosii, dehinc Persae habitant,

    Mel. 3, 8, 4; Plin. 3, 5, 6, § 38:

    dehinc ab Syria usque ad, etc.,

    Tac. A. 4, 5. —
    B.
    Transf.
    1.
    In the order of succession ( poet.):

    ex fumo dare lucem Cogitat ut speciosa dehinc miracula promat,

    Hor. A. P. 143; Sil. 8, 473.—
    2.
    Like our hence, to indicate a consequence (only in the foll. places):

    sequi decretum'st, dehinc conjicito ceterum,

    Plaut. Casin. 1, 6; Ter. And. 1, 2, 19.—
    II.
    In time, with or without respect to the terminus a quo (freq. in Plaut. and Ter. and since the Aug. period; not in Cic., Caes., or Quint.).
    A.
    With respect to the term. a quo, from this time forth, henceforth, henceforwards (in the future, opp. abhinc).
    (α).
    Cum futuro:

    si ante quidem mentitus est, nunc jam dehinc erit verax tibi,

    Plaut. Poen. 1, 2, 161; cf.:

    at ut scias, nunc dehinc latine jam loquar,

    id. ib. 5, 2, 69; Ter. Eun. 5, 2, 33.—
    (β).
    Cum praes.:

    profecto nemo est, quem jam dehinc metuam,

    Plaut. Asin. 1, 1, 98; Ter. Eun. 2, 3, 5; so,

    ut quiescant,

    id. And. prol. 22:

    ne exspectetis,

    id. Ad. prol. 22: cf.:

    juro me L. Tarquinium Superbum ferro, igni, quacunque dehinc vi possim, exsecuturum,

    Liv. 1, 59.—
    (γ).
    With imperat.:

    at nunc dehinc scito, illum, etc.,

    Plaut. Asin. 5, 2, 8; cf. id. Poen. prol. 125. —
    b.
    Referring to a point of time in the past, thenceforwards, since then:

    cum ex instituto Tiberii omnes dehinc Caesares beneficia... aliter rata non haberent,

    Suet. Tit. 8:

    duplex dehinc fama est,

    id. Calig. 58. —
    B.
    Without respect to the term. a quo, pointing to a future time.
    1.
    Hereupon, afterwards, next, then (not anteAug.):

    Eurum ad se Zephyrumque vocat, dehinc talia fatur,

    Verg. A. 1, 131; 1, 256; 5, 722; 6, 678; Hor. S. 1, 3, 104:

    dehinc audito legionum tumultu raptim profectus, etc.,

    Tac. A. 1, 34; 13, 35; 15, 36; Suet. Caes. 35:

    post-positum,

    Tac. A. 4, 14; 13, 23; 13, 38:

    quae postquam vates sic ore effatus amico est, Dona dehinc... imperat ad naves ferri,

    Verg. A. 3, 464:

    de qua dehinc dicam,

    Suet. Aug. 97; id. Ner. 19.—
    2.
    In enumerations ( = deinde), then (rare, and, excepting once in Sall., not anteAug.):

    arduum videtur res gestas scribere: primum quod... dehinc quia, etc.,

    Sall. C. 3, 2;

    so after primum,

    Verg. G. 3, 167;

    after primo,

    Suet. Aug. 49 fin.:

    incipiet putrescere, dehinc laxata ire in humorem... tunc exsilient flumina, inde, etc.,

    Sen. Q. N. 3, 29.—Cf. Hand, Turs. II. pp. 229-232.

    Lewis & Short latin dictionary > dehinc

  • 17 porro

    porro, adv. [root pra-; Sanscr. prathamus, primus; Lat. prae, pro, prior; cf. Gr. porrô, prosô], forward, onward, farther on, to a distance, at a distance, after off, far.
    I.
    Lit., in space, with verbs both of motion and of rest (rare and mostly anteclass.), Ter. Hec. 3, 1, 18:

    porro agere armentum,

    Liv. 1, 7, 6:

    ire,

    id. 9, 2.—So ellipt.: porro Quirites, on! hither! ye Romans! Laber. ap. Macr. S. 2, 7; Tert. adv. Val. 13 (al. proh).—With verbs of rest:

    habitare,

    Plaut. Rud. 4, 3, 95:

    inscius Aeneas, quae sint ea flumina porro,

    Verg. A. 6, 711:

    campi deinde porro,

    Plin. Ep. 5, 6, 18.—
    II.
    Transf.
    A.
    In time.
    1.
    Of old, aforetime, formerly (very rare):

    altera (Nympha), quod porro fuerat, cecinisse putatur,

    Ov. F. 1, 635.—
    2.
    Henceforth, hereafter, afterwards, in future: me sollicitum habitum esse atque porro fore, Cato ap. Charis. p. 190 P.; Ter. Phorm. 5, 8, 36:

    quid in animo Celtiberi haberent aut porro habituri essent,

    Liv. 40, 36:

    fac, eadem ut sis porro,

    Ter. Hec. 5, 1, 38; id. Phorm. 5, 7, 44:

    move ocius te, ut, quid agam, porro intellegas,

    id. And. 4, 3, 16: dehinc ut quiescant porro moneo, id. ib. prol. 22:

    hinc maxima porro Accepit Roma, et patrium servavit honorem,

    in aftertimes, Verg. A. 5, 600.—
    B.
    In a series.
    1.
    In gen., again, in turn, Plaut. As. 5, 2, 25:

    saepe audivi a majoribus natu, qui se porro pueros a senibus audisse dicebant,

    Cic. Sen. 13, 43; Liv. 27, 51.—
    2.
    In partic., in discourse.
    a.
    In the progress of an argument, or in a sequence of ideas, then, next, furthermore, moreover, besides:

    sequitur porro, nihil deos ignorare,

    Cic. Div. 2, 51, 105; id. Rosc. Am. 40, 116; id. Rep. 1, 17, 26:

    age porro, tu, qui, etc.,

    id. Verr. 2, 5, 22, § 56; id. Mil. 9, 25:

    Habonium porro intellegebat rem totam esse patefacturum,

    id. Verr. 2, 1, 57, § 149; Juv. 6, 240; 3, 126:

    porro autem anxius erat, quid facto opus esset,

    Sall. C. 46, 2:

    quid fit deinde? porro loquere,

    say on, Plaut. Am. 5, 1, 69:

    porro dicere,

    id. Curc. 3, 83.—
    b.
    Then, on the other hand, but:

    porro erant qui censerent,

    Caes. B. C. 2, 30:

    porro si in digito Dei eicio daemonas,

    Vulg. Luc. 11, 10 (but the true read., Cic. Fin. 5, 26, 78, is paene).

    Lewis & Short latin dictionary > porro

  • 18 posthac

    post-hac, adv., after this time, hereafter, henceforth, in future (class.):

    aliam posthac invenito,

    Plaut. Men. 4, 3, 21; id. Am. 2, 2, 165; S. C. de Bacchan.; Ter. Eun. 5, 2, 59; id. Ad. 1, 2, 55; Cic. Cat. 4, 9 fin.; id. Fam. 7, 26 fin.:

    numquam posthac,

    Cat. 99, 16;

    opp. nunc,

    Ter. And. 3, 5, 5;

    opp. antea,

    Cic. Att. 7, 3, 7:

    vobis erit providendum, quā condicione posthac eos esse velitis,

    id. Cat. 3, 12, 28; Hor. S. 2, 3, 297; Juv. 7, 18; 8, 7.

    Lewis & Short latin dictionary > posthac

  • 19 praeterea

    praetĕr-ĕā, adv. [is].
    I.
    Beyond this or that, besides:

    si eum reddis mihi, praeterea unum nummum ne duis,

    Plaut. Capt. 2, 2, 81:

    nihilne vobis in mentem venit, quod praeterea Crasso requiratis?

    Cic. de Or. 1, 35, 60:

    haec duo praeterea oppida,

    Verg. A. 8, 355:

    auxiliis, equitatuque comparato, multisque praeterea viris fortibus Tolosā et Narbone evocatis,

    Caes. B. G. 3, 20:

    quicquid praeterea navium habebat,

    id. ib. 4, 22; Cic. Balb. 12, 29:

    si duo praeterea talis Idaea tulisset Terra viros,

    two more, Verg. A. 11, 285:

    praeterea quam (rare for praeterquam): nihil praeterea cum consule pacti, quam quod, etc.,

    Liv. 24, 47, 8.—
    II.
    Distributively in succession, besides, moreover:

    multae sunt causae... primum... praeterea,

    Ter. Eun. 1, 2, 65:

    primum... tum praeterea...,

    id. Ad. 3, 2, 47: quicumque bona patria laceraverat; quique alienum aes grande conflaverat; praeterea omnes undique parricidae; ad hoc quos, etc.;

    postremo omnes, quos, etc.,

    Sall. C. 14, 2 sq.:

    nam et... prudentiam mihi tuam exposuit: et praeterea suavitatem tuam adjunxit: praeterea summam erga se liberalitatem,

    Cic. Fam. 10, 3, 1:

    nunc... praeterea... tum porro,

    Lucr. 6, 617.—
    III.
    In continuation, henceforth, hereafter; thenceforth, thereafter:

    et quisquam numen Junonis adorat Praeterea?

    Verg. A. 1, 49:

    neque illum... praeterea vidit,

    id. G. 4, 502.

    Lewis & Short latin dictionary > praeterea

См. также в других словарях:

  • Henceforth — Pays d’origine Brésil Genre musical Heavy metal Power metal Metal progressif Années d activité Depuis 1993 Labels Voice Music Site officiel …   Wikipédia en Français

  • Henceforth — to prove a pointExternal links* [http://www.henceforth.com.br Henceforth] * [http://www.skyscraper.com.br Skyscraper] * [http://www.tramavirtual.com.br/artista.jsp?id=50641 Full album for streaming only] * [http://www.myspace.com/henceforthbrazil …   Wikipedia

  • Henceforth — Hence forth , adv. From this time forward; henceforward. [1913 Webster] I never from thy side henceforth to stray. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • henceforth — From this time forward. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. henceforth From this time forward. Short Dictionary of …   Law dictionary

  • henceforth — UK [ˌhensˈfɔː(r)θ] / US [hensˈfɔrθ] or henceforward UK [ˌhensˈfɔː(r)wə(r)d] / US [ˌhensˈfɔrwərd] adverb formal from this time into the future Foreigners were henceforth to be encouraged to come and live in Spain …   English dictionary

  • henceforth — late 14c., earlier henne forth (late O.E.); see HENCE (Cf. hence) + FORTH (Cf. forth) …   Etymology dictionary

  • henceforth — (also henceforward) ► ADVERB ▪ from this or that time on …   English terms dictionary

  • henceforth — [hens′fôr′wərdhens fôrth′, hens′fôrth΄] adv. [ME hennesforth: see HENCE & FORTH] 1. from this time on: also henceforward [hens′fôr′wərd] 2. thereafter; subsequently …   English World dictionary

  • henceforth — [[t]he̱nsfɔ͟ː(r)θ[/t]] ADV: ADV with cl Henceforth means from this time onwards. [FORMAL] Henceforth, parties which fail to get 5% of the vote will not be represented in parliament... We were finally released with a formal warning that we were… …   English dictionary

  • henceforth — adverb /hɛnsˈfɔɹθ/ From now on; from this time on. I will try to do a better job, henceforth, now that I know the proper technique! Syn: henceforward …   Wiktionary

  • henceforth — adv. Henceforth is used with these verbs: ↑refer …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»