-
1 im Jahre des Heils 1793
предл.Универсальный немецко-русский словарь > im Jahre des Heils 1793
-
2 Heil
1) Wohlergehen благополу́чие. jdm. sein Heil anvertrauen вверя́ть /-ве́рить кому́-н. своё благополу́чие. jdm. Heil und Segen wünschen жела́ть по- кому́-н. всех благ2) Glück, Erfolg сча́стье. bei jdm. sein Heil versuchen попыта́ть сча́стья у кого́-н. sein Heil in etw. suchen [versuchen] иска́ть своё сча́стье [пыта́ть по- сча́стья] в чём-н. ich werde noch einmal mein Heil versuchen auch я попыта́ю сча́стья ещё раз. na, dann versuch mal dein Heil что ж, попыта́й сча́стья. sein Heil von jdm./etw. erhoffen < erwarten> наде́яться на кого́-н. что-н.4) Religion Rettung спасе́ние. das ewige Heil erstreben забо́титься по- о ве́чном спасе́нии. das Heil seiner Seele erstreben забо́титься /- о спасе́нии свое́й души́ | im Jahre des Heils 1880 в ты́сяча восемьсо́т восьмидеся́том году́ от рождества́ Христо́ва Heil sei dem Tag да бу́дет благослове́н день. Heil und Sieg ура́ -
3 Heil
Heil n -sбла́го, благополу́чие; спасе́ние; сча́стьеdas war mein Heil — э́то спасло́ меня́
sein Heil in der Flucht sú chen — иска́ть спасе́ния в бе́гстве
◇Pé tri Heil! — уда́чного уло́ва!, приве́т рыболо́вам!
Schi Heil! — лы́жникам ура́!, лы́жникам приве́т!
Heil und Sieg! — ура́!
-
4 Heil
См. также в других словарях:
heils — heils·ge·schich·te; … English syllables
Leger des Heils — The Leger des Heils is the name of the Dutch arm of The Salvation Army.The Leger des Heils was largely established by a Dutch teacher, Gerrit Govaars, who together with the English officers Captain and Mrs Joseph K. Tyler, commenced Army work in… … Wikipedia
Im Jahr(e) des Heils — Im Jahr[e] des Heils Die veraltete, heute nur noch scherzhaft gebräuchliche Fügung bezieht sich darauf, dass Christus als das Heil der Welt betrachtet wird, und bedeutet »in dem betreffenden Jahr nach Christi Geburt«: Im Jahr(e) des Heils 1970… … Universal-Lexikon
Leger des Heils — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados … Wikipedia Español
sieg heils — Cockney Rhyming Slang Piles (hemorrhoids) I ll stand if you don t mind me sieg heils are acting up today … English dialects glossary
zeig heils — • Rhyming Slang for piles … Londonisms dictionary
Heilsarmee — Heils|ar|mee [ hai̮ls|arme:], die; : internationale, militärisch organisierte christliche Organisation, die gegen das Laster kämpft und sich vor allem der Armen und Hilfsbedürftigen annimmt: er fand in einem Obdachlosenheim der Heilsarmee… … Universal-Lexikon
Heilserwartung — Heils|er|war|tung, die: Erwartung göttlichen Heils. * * * Heils|er|war|tung, die: Erwartung göttlichen Heils: Ü Je mehr die große Mehrheit und letztlich auch die Politik gegenüber den Experten in passive H. versinkt, ... (Richter, Flüchten 103) … Universal-Lexikon
Heilsbotschaft — Heils|bot|schaft 〈f. 20; unz.〉 das Evangelium * * * Heils|bot|schaft, die <o. Pl.>: (von der christlichen Kirche verkündete) Botschaft von der Erlösung der Welt durch Jesus Christus; ↑ Evangelium (1 a). * * * Heils|bot|schaft, die <o. Pl … Universal-Lexikon
Heilsgeschichte — Heils|ge|schich|te 〈f. 19; unz.; theolog. Bez. für〉 die Taten Gottes, beginnend mit der Schöpfung bis zu Christus, fortgesetzt im steten Wirken des Heiligen Geistes auf die Menschheit * * * Heils|ge|schich|te, die <o. Pl.> (Theol.):… … Universal-Lexikon
Heilslehre — Heils|leh|re 〈f. 19; unz.〉 Lehre vom Heil, von der Erlösung des Menschen * * * Heils|leh|re, die <o. Pl.>: vgl. ↑ Heilsbotschaft. * * * Heils|leh|re, die <o. Pl.>: vgl. ↑Heilsbotschaft: Ü Die Ufologie, die auf der Schnittstelle… … Universal-Lexikon
