-
1 Handelsfahrzeug
Handelsfahrzeug n торго́вое [комме́рческое] су́дно -
2 Handelsfahrzeug
-
3 Handelsfahrzeug
сущ.1) общ. коммерческое судно2) юр. торговое судно3) экон. коммерческое транспортное средство, торговое транспортное средство -
4 Handelsfahrzeug
nторговое транспортное средство, коммерческое транспортное средствоDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Handelsfahrzeug
-
5 Handelsfahrzeug
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Handelsfahrzeug
-
6 Handelsfahrzeug
n торговое судно с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Handelsfahrzeug
-
7 Handelsfahrzeug im Geleit eines Zerstörers fahren lassen
Handelsfahrzeug im Geleit eines Zerstörers fahren lassen
to convoy a merchant ship by a destroyerBusiness german-english dictionary > Handelsfahrzeug im Geleit eines Zerstörers fahren lassen
-
8 Geleit
Geleit
escort, convoy;
• zum Geleit (Buch) prefatory note, foreword;
• freies (sicheres) Geleit safe conduct;
• jem. freies Geleit gewähren to grant s. o. safe conduct;
• Handelsfahrzeug im Geleit eines Zerstörers fahren lassen to convoy a merchant ship by a destroyer;
• Geleitbrief safeguard, protection, letter of safe conduct. -
9 Fahrzeug
n единица ж. подвижного состава ж.-д.; транспортное средство с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fahrzeug
-
10 Handels
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Handels
См. также в других словарях:
Schmacke — (Schmake, Schmackschiff), ein bei den Holländern, Dänen u. Schweden gebräuchliches Handelsfahrzeug; es ist unten platt, vorn u. hinten sehr voll gebaut u. hat einen Hauptmast aus einem Stück u. einen Besahnmast, welcher ganz hinten auf dem Heck… … Pierer's Universal-Lexikon
Skuta — (Skute), finnisches Handelsfahrzeug in den Scheren, vorn u. hinten zugespitzt, mit Mast ohne Mastkorb, ähnlich der Schute … Pierer's Universal-Lexikon
Kuff — Kuff, in den nordeuropäischen Seestaaten zweimastiges Handelsfahrzeug, dessen Masten Sprietsegel, Nonnetter u. Toppsegel führen; es ist ziemlich flach gebaut, auch an den Seiten, zu Verhinderung des Abtreibens, mit Schwertern versehen … Pierer's Universal-Lexikon
Fleute — Fleute, holländ. u. hamburg. flaches Handelsfahrzeug von 300–900 Lasten … Herders Conversations-Lexikon
Kuff — Sf breit gebautes Handelsfahrzeug mit zwei Masten per. Wortschatz fach. (18. Jh., älter nndl. kof, kuf 17. Jh.), ndd. kuff Entlehnung. Ebenso ne. koff, nschw. koff usw. Wie Brigg aus Brigantine, so ist Koff verkürzt aus kōpfārdīe (nndl. für… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
