-
1 Triebfahrzeug
-
2 Triebfahrzeug
Triebfahrzeug n самодви́жущаяся едини́ца подви́жного соста́ва (локомоти́в, мото́рный ваго́н, автомотри́са) -
3 Triebfahrzeug
nсамодвижущаяся единица подвижного состава (моторный вагон, локомотив, автомотриса, дрезина)- dieselhydraulisches Triebfahrzeug
- elektrisches Triebfahrzeug
- gasturboelektrisches Triebfahrzeug
- thermoelektrisches TriebfahrzeugDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Triebfahrzeug
-
4 Triebfahrzeug
nсамодвижущаяся единица подвижного состава (локомотив, моторный вагон, автомотриса) -
5 Triebfahrzeug
сущ.1) общ. самодвижущаяся единица подвижного состава (локомотив, моторный вагон, автомотриса)2) тех. самодвижущаяся единица, самодвижущаяся единица подвижного состава3) ж.д. тяговая подвижная единица (напр. моторный вагон, локомотив)4) электр. тяговая единица подвижного состава -
6 Triebfahrzeug
n < bahn> ■ motor power unit; tractive unit -
7 Triebfahrzeug
-
8 Triebfahrzeug
veicolo automotoreDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Triebfahrzeug
-
9 Triebfahrzeug
n самодвижущаяся единица ж. подвижного состава (моторный вагон, локомотив, автомотриса, дрезина)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Triebfahrzeug
-
10 Triebfahrzeug ohne Führerraum
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Triebfahrzeug ohne Führerraum
-
11 Triebfahrzeug- und Zugdienstzettel
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Triebfahrzeug- und Zugdienstzettel
-
12 Triebfahrzeug-Betriebspark
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Triebfahrzeug-Betriebspark
-
13 Triebfahrzeug- und Zugdienstzettel
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Triebfahrzeug- und Zugdienstzettel
-
14 Triebfahrzeug-Betriebspark
m1. парк локомотивов, содержащийся для выполнения определённого объёма эксплуатационной (поездной, маневровой, хозяйственной) работы (включая локомотивы, находящиеся в резерве и во всех видах ремонта)2. инвентарный парк локомотивов за исключением локомотивов, подлежащих списаниюNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Triebfahrzeug-Betriebspark
-
15 Triebfahrzeug-Betriebsstunde
f, plNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Triebfahrzeug-Betriebsstunde
-
16 Triebfahrzeug-Einsatz
mиспользование локомотивов ( тягового подвижного состава), нахождение локомотивов в эксплуатации (в ведении службы движения, вне депо) -
17 Triebfahrzeug-Einsatzstunde
fвремя нахождения локомотивов в эксплуатации (в ведении службы движения, вне депо)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Triebfahrzeug-Einsatzstunde
-
18 Triebfahrzeug-Erhaltungspark
mпарк локомотивов ( тяговых единиц подвижного состава), находящихся в плановых видах ремонта или в ожидании их (включая внеплановый ремонт с большим объёмом работ в депо или на локомотиворемонтных заводах)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Triebfahrzeug-Erhaltungspark
-
19 Triebfahrzeug-Garantiepark
mпарк локомотивов ( единиц тягового подвижного состава), находящихся в гарантийном ремонте на заводе-изготовителеNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Triebfahrzeug-Garantiepark
-
20 Triebfahrzeug-Gesamtinstandhaltungspark
mобщий парк неисправных локомотивов ( единиц тягового подвижного состава), за исключением подлежащих списанию; парк локомотивов, находящихся во всех видах ремонта и технического обслуживания ( и в ожидании ремонта)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Triebfahrzeug-Gesamtinstandhaltungspark
См. также в других словарях:
Triebfahrzeug — Als Triebfahrzeug bezeichnet man ein angetriebenes Eisenbahnfahrzeug, das zur Zugförderung dient. Unerheblich ist, ob es dabei nur sich selbst oder auch andere Fahrzeuge befördert. Umgangssprachlich wird ein Triebfahrzeug oft als Lokomotive… … Deutsch Wikipedia
Triebfahrzeug — Lokomotive; Bahn; Lok; Zug; Eisenbahn * * * Triebfahrzeug, Schienenfahrzeug mit eigenem Antrieb, das antriebslose Wagen ziehen kann; ausgeführt als Lokomotive oder Triebwagen. * * * Trieb|fahr|zeug, das: vgl. ↑Triebwagen … Universal-Lexikon
Eisenbahnfahrzeugführer — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Lokführer — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Lokomotivführer — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Rangierabteilung — Unter Rangieren – abgeleitet von dem französischen Wort ranger = in Ordnung bringen, ordnen, aufstellen, einreihen – auch bekannt als verschieben (offiziell in Österreich, veraltet in Deutschland), versteht man bei einer Eisenbahn das Bewegen… … Deutsch Wikipedia
Rangierbewegung — Unter Rangieren – abgeleitet von dem französischen Wort ranger = in Ordnung bringen, ordnen, aufstellen, einreihen – auch bekannt als verschieben (offiziell in Österreich, veraltet in Deutschland), versteht man bei einer Eisenbahn das Bewegen… … Deutsch Wikipedia
Rangierdienst — Unter Rangieren – abgeleitet von dem französischen Wort ranger = in Ordnung bringen, ordnen, aufstellen, einreihen – auch bekannt als verschieben (offiziell in Österreich, veraltet in Deutschland), versteht man bei einer Eisenbahn das Bewegen… … Deutsch Wikipedia
Rangierfahrt — Unter Rangieren – abgeleitet von dem französischen Wort ranger = in Ordnung bringen, ordnen, aufstellen, einreihen – auch bekannt als verschieben (offiziell in Österreich, veraltet in Deutschland), versteht man bei einer Eisenbahn das Bewegen… … Deutsch Wikipedia
Rangiersignal — Unter Rangieren – abgeleitet von dem französischen Wort ranger = in Ordnung bringen, ordnen, aufstellen, einreihen – auch bekannt als verschieben (offiziell in Österreich, veraltet in Deutschland), versteht man bei einer Eisenbahn das Bewegen… … Deutsch Wikipedia
Verschubdienst — Unter Rangieren – abgeleitet von dem französischen Wort ranger = in Ordnung bringen, ordnen, aufstellen, einreihen – auch bekannt als verschieben (offiziell in Österreich, veraltet in Deutschland), versteht man bei einer Eisenbahn das Bewegen… … Deutsch Wikipedia