Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

Haggadah

  • 1 הגדה

    Haggadah (tales for Passover night)
    ————————
    telling; legend, saga; wise proverbs

    Hebrew-English dictionary > הגדה

  • 2 אגדתא

    אֲגַדְתָּאf. ch. (= h. אֲגָדָה) 1) Agadah, homiletic literature. B. Kam.60b opp. שמעתתא. Sotah 49a יהא שמיה רבא דא׳ (abbr. יה״ש״ר) the kaddish (prayer) after lectures. Y.Sabb.XVI, 15c. 2) the Haggadah, i. e. the recitations for the Passover night. Ps. 115b א׳ והלילא Haggadah and Hallel. Ib. 116b מאן דאמר א׳וכ׳ who recited the Ḥag. in the house of R. Joseph (who was blind)?

    Jewish literature > אגדתא

  • 3 אֲגַדְתָּא

    אֲגַדְתָּאf. ch. (= h. אֲגָדָה) 1) Agadah, homiletic literature. B. Kam.60b opp. שמעתתא. Sotah 49a יהא שמיה רבא דא׳ (abbr. יה״ש״ר) the kaddish (prayer) after lectures. Y.Sabb.XVI, 15c. 2) the Haggadah, i. e. the recitations for the Passover night. Ps. 115b א׳ והלילא Haggadah and Hallel. Ib. 116b מאן דאמר א׳וכ׳ who recited the Ḥag. in the house of R. Joseph (who was blind)?

    Jewish literature > אֲגַדְתָּא

  • 4 ארבעה בנים

    the four sons, the four types of son (in the Haggadah)

    Hebrew-English dictionary > ארבעה בנים

  • 5 הא לחמא עניא

    this is the bread of affliction {from the Haggadah}

    Hebrew-English dictionary > הא לחמא עניא

  • 6 הגדה של פסח

    Passover haggadah

    Hebrew-English dictionary > הגדה של פסח

  • 7 לערוך סדר

    conduct the Seder, conduct the Passover Seder, conduct and read the Haggadah during the Seder meal on the Jewish holiday of Passover

    Hebrew-English dictionary > לערוך סדר

  • 8 הגדה

    הַגָּדָה, הֲגָדָהf. ( נגד) 1) telling, communication, evidence. Snh.30b (ref. to Lev. 5:1) מקשינןה׳ לראייה the laws regulating the witnessing of the act must also apply to the evidence before court (that the two witnesses must be together). 2) (v. אֲנָדָה) homiletics, popular lecture, opp. to הֲלָכָה legal interpretation. Ḥag.14a מה לך אצלה׳ what hast thou to do with homiletics? Ib. בעליה׳ Ms. M. (ed. א׳) lecturers. Ib. 3a במה היתהה׳וכ׳ what was the subject of to-days lecture?; a. fr.1 3) Haggadah, the recitations at the home service on Passover nights, v. אֲגַדְתָּא. Pes.115b; 116b.Pl. הַגָּדוֹת, הֲגָ׳, Y.Peah, II, 17a bot. אין למדין מן הה׳ we must not derive laws from homiletical interpretations.

    Jewish literature > הגדה

  • 9 הַגָּדָה

    הַגָּדָה, הֲגָדָהf. ( נגד) 1) telling, communication, evidence. Snh.30b (ref. to Lev. 5:1) מקשינןה׳ לראייה the laws regulating the witnessing of the act must also apply to the evidence before court (that the two witnesses must be together). 2) (v. אֲנָדָה) homiletics, popular lecture, opp. to הֲלָכָה legal interpretation. Ḥag.14a מה לך אצלה׳ what hast thou to do with homiletics? Ib. בעליה׳ Ms. M. (ed. א׳) lecturers. Ib. 3a במה היתהה׳וכ׳ what was the subject of to-days lecture?; a. fr.1 3) Haggadah, the recitations at the home service on Passover nights, v. אֲגַדְתָּא. Pes.115b; 116b.Pl. הַגָּדוֹת, הֲגָ׳, Y.Peah, II, 17a bot. אין למדין מן הה׳ we must not derive laws from homiletical interpretations.

    Jewish literature > הַגָּדָה

  • 10 הֲגָדָה

    הַגָּדָה, הֲגָדָהf. ( נגד) 1) telling, communication, evidence. Snh.30b (ref. to Lev. 5:1) מקשינןה׳ לראייה the laws regulating the witnessing of the act must also apply to the evidence before court (that the two witnesses must be together). 2) (v. אֲנָדָה) homiletics, popular lecture, opp. to הֲלָכָה legal interpretation. Ḥag.14a מה לך אצלה׳ what hast thou to do with homiletics? Ib. בעליה׳ Ms. M. (ed. א׳) lecturers. Ib. 3a במה היתהה׳וכ׳ what was the subject of to-days lecture?; a. fr.1 3) Haggadah, the recitations at the home service on Passover nights, v. אֲגַדְתָּא. Pes.115b; 116b.Pl. הַגָּדוֹת, הֲגָ׳, Y.Peah, II, 17a bot. אין למדין מן הה׳ we must not derive laws from homiletical interpretations.

    Jewish literature > הֲגָדָה

См. также в других словарях:

  • HAGGADAH — La définition purement formelle de l’Haggadah à savoir la partie de l’enseignement rabbinique ne possédant pas de caractère juridique ne rend que très imparfaitement compte du contenu positif de cet ensemble d’enseignements, dont la matière… …   Encyclopédie Universelle

  • Haggādah — (hebr., Plur. Haggadoth), 1) Verkündigung, Aussage, Sage, Art der rabbinischen Lehren u. Erzählungen, welche sich nicht auf das Gesetzliche (Halacha) beziehen, keiner Überlieferung (s. Kabbala) bedürfen u. nach Maimonides auch für den Orthodoxen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Haggadah — Haggadah, hebr., heißt in der jüdischen Theologie die Auslegung des mündlichen u. schriftlichen Wortes durch Privatpersonen, welche den Geist des Gesetzes nicht verletzen darf (für die h.sche Schrifterklärung wurden sehr früh 32 Regeln… …   Herders Conversations-Lexikon

  • haggadah — 1856, from Rabbinical Hebrew haggadhah, lit. tale, verbal noun from higgidh to make clear, narrate, expound …   Etymology dictionary

  • Haggadah — haggadic /heuh gad ik, gah dik/, haggadical, adj. /heuh gah deuh/; Seph. Heb. /hah gah dah /; Ashk. Heb. /hah gaw deuh/, n., pl. Seph. Heb. Haggadoth, Haggadot / dawt /, Ashk. Heb. Haggados / dohs/, Eng. Haggadas. 1. a book containing the liturgy …   Universalium

  • Haggadah — Haggadabücher am Sedertisch. Haggada aus dem 14. Jahrhundert Die Haggada (הגדה, Wortwurzel: erzählen, berichten) ist im Ra …   Deutsch Wikipedia

  • Haggadah — o Haggada En el judaísmo, el texto que guía la celebración de los rituales y oraciones durante la cena del Seder en que se celebra la Pascua judía. La Haggadah relata de nuevo la historia del Éxodo, con comentarios que proporcionan una filosofía… …   Enciclopedia Universal

  • Haggadah — [hə gα:də, haga dα:] noun (plural Haggadoth or Haggadot dəʊt) Judaism 1》 the text recited at the Seder on the first two nights of the Passover. 2》 a legend or anecdote used to illustrate a point of the Law in the Talmud.     ↘this (non legal)… …   English new terms dictionary

  • Haggadah — /həˈgadə/ (say huh gahduh) noun (plural Haggadoth /həˈgadoʊθ/ (say huh gahdohth)) 1. that part of Jewish traditional literature not concerned with the Law. 2. the free exposition or homiletic illustration of the Scripture. 3. the ritual used on… …  

  • HAGGADAH, PASSOVER — (Heb. הַגָּדָה; telling ), a set form of benedictions, prayers, midrashic comments and psalms recited at the seder ritual on the eve of passover .   INTRODUCTION The Haggadah is based on the seder service prescribed by the Mishnah (Pes. 10),… …   Encyclopedia of Judaism

  • Haggadah De Sarajevo — La Haggadah de Sarajevo est un manuscrit enluminé. Cette Haggadah a suivi les Juifs dans leur exil et durant des générations on a ignoré son existence ; elle a réapparu à la fin du XXe siècle, lorsqu un enfant juif de Sarajevo, dont le… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»