-
1 Hafenbaum
Hafenbaum m шлагба́ум (у въе́зда в порт) -
2 Hafenbaum
m -
3 Hafenbaum
сущ.1) общ. шлагбаум (у въезда в порт)2) тех. шлагбаум при въезде в порт3) лес. бон, плавучее ограждение (при лесосплаве) -
4 Hafenbaum
mбон ( лесосплавный) -
5 Hafenbaum
бон, брус упорныйDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Hafenbaum
-
6 Hafenbaum
m бон м. лес.; плавучее ограждение с. (при лесосплаве) лес.; шлагбаум м. при въезде в портNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hafenbaum
-
7 бон
1. abbrwood. Schwimmer, Schwimmsperre (лесосплавный)
2. n1) gener. Gutschein, Schwimmsteg (гребной спорт)2) fr. Bon3) eng. Floßring (продольная связка брёвен), Schwimmsperre4) artil. Gefecht5) forestr. Balkensperre, Hafenbaum6) vien. Blech (на получение товаров)7) shipb. Sperre -
8 плавучее ограждение
-
9 шлагбаум
n1) gener. Barre, Barriere, Fallbaum, Hafenbaum (у въезда в порт), Schranken, Schränke, Sperre, Schranke, Eisenbahnschranke, Schlagbaum2) eng. Sperrschranke3) construct. Drehschranke4) railw. Fallschranke, Hubschranke, Schließbaum, Verkehrssperre, Vorlegebaum (на переезде), Wegeschranke, Bahnschranke (на переезде)5) electr. Schrankenanlage6) territ. Grendel -
10 шлагбаум при въезде в порт
neng. HafenbaumУниверсальный русско-немецкий словарь > шлагбаум при въезде в порт
-
11 бон
( продольная связка брёвен) Floßring, ( лесосплавный) Hafenbaum, Schwimmsperre -
12 бон
mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > бон
-
13 брус упорный
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > брус упорный
-
14 бон
-
15 плавучее ограждение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > плавучее ограждение
-
16 шлагбаум
-
17 Baum
m грузовая стрела ж.; дерево с.; древесный ствол м.; рангоутное дерево с. суд.; сновальный валик м. текст.; ткацкий навой м. текст.→ Baumfraß→ Baumharz→ Baumholz→ Baumnetz→ Baumöl→ Baumrohr→ Baumsaat→ Baumsäge→ Baumwald→ Birnbaum→ Fangbaum→ Garnbaum→ Großbaum→ Hagebaum→ Hebebaum→ Kettbaum→ Kienbaum→ Ladebaum→ Leitbaum→ Plusbaum→ Saatbaum→ Sandbaum→ Stoßbaum→ Teakbaum→ Tuchbaum→ Walkbaum→ Walzbaum→ Webbaum→ Zeugbaum→ Zugbaum -
18 Hafen
См. также в других словарях:
Sperrbaum — Sperrbaum, so v.w. Schlagbaum, Hafenbaum od. ein großer eiserner Riegel … Pierer's Universal-Lexikon
