-
1 höhlen
höhlen vt выда́лбливать, долби́ть -
2 höhlen
v/t Tropfen* * *transitives Verb hollow out* * ** * *transitives Verb hollow outsteter Tropfen höhlt den Stein — (Spr.) these things take their toll eventually
-
3 höhlen
vtвыдалбливать, долбить -
4 Höhlen-
гл.мед. полостной -
5 höhlen
гл.общ. долбить, выдалбливать -
6 höhlen
vt dupsti, načiniti šupljinu -
7 höhlen
vt выдалбливатьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > höhlen
-
8 höhlen
-
9 höhlen
-
10 Höhlen
pl.inpl.mağara -
11 Höhlen
pl1. antra2. burrows3. caverns4. caves5. cavities6. dens7. hollows8. sockets -
12 höhlen
vt oymaq, dəlmək; deşmək; Steter Tropfen höhlt den Stein ata. söz. Damcıdamcı daş deşilər -
13 Höhlen-Tschaitya-Halle
Höhlen-Tschaitya-Halle f ARCH rock-cut chaitya hall (indisches kirchenartiges Höhlenheiligtum - meist dreischiffig)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Höhlen-Tschaitya-Halle
-
14 Höhlen-Langzungenflughund
1. LAT Eonycteris spelaea Dobson2. RUS пещерный крылан m3. ENG cave [Dobson's long-tongued] fruit bat, (Dobson's long-tongued) dawn bat4. DEU Höhlen-Langzungenflughund m5. FRA éonyctère m des cavernesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Höhlen-Langzungenflughund
-
15 Höhlen bauen
сущ.общ. рыть нору, рыть норы -
16 Höhlen erforschend
-
17 gewundene Treppe mit hohlen Mittelschaftpfosten
Treppe f mit hohlen Mittelschaftpfosten: gewundene Treppe f mit hohlen Mittelschaftpfosten hollow newel stair(s)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > gewundene Treppe mit hohlen Mittelschaftpfosten
-
18 Trokar für Höhlen
Trokar m für Höhlen мед. полостно́й троака́р -
19 aus der hohlen Hand zahlen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > aus der hohlen Hand zahlen
-
20 das reicht ja nur für den hohlen Zahn
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das reicht ja nur für den hohlen Zahn
См. также в других словарях:
Hohlen — Hohlen, verb. reg. act. welches überhaupt aus einem entferntern Orte an einem nähern bringen bedeutet. 1. Eigentlich, durch Ziehen aus einem entferntern Orte an einen nähern bringen, an sich ziehen, herbey ziehen. 1) Im eigentlichsten Verstande,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Höhlen — I. Höhlen II … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Höhlen — (hierzu Tafel »Höhlen I und II«), natürliche, unterirdische Hohlräume in den verschiedensten Gesteinen, oft ohne jede Kommunikation mit der Erdoberfläche, so daß der Nachweis ihrer Existenz Zufälligkeiten (Wegbauten, Tunnelbohrungen, Einstürzen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Höhlen — Höhlen, leere oder teilweise mit Wasser angefüllte natürliche Räume unter der Erde, meist durch die auflösende Tätigkeit des im Gebirgsinnern zirkulierenden Wassers (bes. im Kalkstein, Dolomit und Gips; s. auch Tropfstein) entstanden, oft… … Kleines Konversations-Lexikon
Höhlen — Höhlen, natürlich gebildete leere Räume u. Klüfte im Innern der Erdrinde, am häufigsten im Kalkstein, durch Auswaschung entstanden, seltener in vulkanischen Gebilden, hier durch Blasenbildung. Häufig sind mehre H. neben einander, die durch… … Herders Conversations-Lexikon
höhlen — höhlen:⇨aushöhlen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Hohlen — Holany … Deutsch Wikipedia
Höhlen (1) — 1. Höhlen, verb. reg. act. hohl machen, im Innern hohl ausarbeiten. Ein Beet, das du von Holz höhltest, Geßn. Der gehöhlte (hohle) Samenkopf der Feuerblume, ebend. Im gemeinen Leben ist dafür aushöhlen üblicher. Daher die Höhlung, S. solches… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Höhlen (2) — 2. Höhlen, verbergen, verdecken, S. Hehlen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
höhlen — hohl: Die Herkunft des altgerm. Adjektivs mhd., ahd. hol, niederl. hol, aengl. hol (substantiviert engl. hole »Loch«), aisl. holr ist nicht sicher geklärt. Es kann zu der Sippe von ↑ hüllen (vgl. ↑ hehlen) gehören oder aber mit außergerm.… … Das Herkunftswörterbuch
Höhlen von Isturitz und Oxocelhaya — Der Eingang der Höhlen von Isturitz und Oxocelhaya Lage: Département Pyrénées Atlantiques, Frankreich … Deutsch Wikipedia