-
1 Grundgehalt
Grundgehalt n 1. PERS basic salary, basic pay; 2. ADMIN flat pay* * ** * *Grundgehalt
base (regular) pay, basic (base) salary, class rate -
2 Grundgehalt
Grundgehalt n basic salary -
3 Grundgehalt
m basic content—n basic salary—n basic salary* * *das Grundgehaltbasic salary* * *Grụnd|ge|haltnt(= Entlohnung ohne Zulagen) basic salary* * *Grund·ge·haltnt basic salary* * *Grundgehalt1 m basic contentGrundgehalt2 n basic salary -
4 Grundgehalt
Grund·ge·halt ntbasic salary -
5 Grundgehalt
nbasic pay -
6 garantiertes Grundgehalt
garantiertes Grundgehalt
guaranteed rateBusiness german-english dictionary > garantiertes Grundgehalt
-
7 Grunderzeugnis
Grunderzeugnis
primary product;
• Grunderzeugnisse basic goods;
• Grundfischerei sedentary fishery;
• Grundfläche acreage, (Erde) surface, (Haus) floor space (area);
• Grundforderung basic demand;
• Grundfreibetrag (Einkommensteuerformular) basic abatement (relief, US);
• Grundgebühr base fee, basic charge, (Bank) basis of charge, (el.) running charge, (telecom.) telephone subscription (rate, US, rental), subscription rental (Br.), line charge;
• Grundgebühr nebst Verbrauchstarif (Gas, Elektrizität) two-charge rate, two-part tariff;
• Grundgedanke einer Ausstellung keynote of an exhibition;
• Grundgehalt base (regular) pay, basic (base) salary, class rate;
• garantiertes Grundgehalt guaranteed rate;
• Grundgeschäft underlying transaction;
• wirtschaftliches Grundgesetz economic principle;
• Grundhaltung der Börse prevailing tone;
• Grundhaltung beibehalten (Börse) to maintain the tone;
• Grundidee (Werbung) keynote (root) idea;
• Grundindustrie basic industries. -
8 garantiert
garantiert adj (gar.) 1. GEN guaranteed, guar; 2. VERSICH warranted, W/d* * ** * *garantiert
guaranteed, warranted;
• garantiert echt warranted genuine;
• garantiert rein warranted pure;
• garantiertes Grundgehalt guaranteed rate, base pay;
• garantierter Jahreslohn guaranteed annual wage;
• garantierte Mindestauflage guaranteed minimum circulation;
• garantierte Mindestbeschäftigung guaranteed employment;
• garantierter absoluter Mindestlohn guaranteed minimum wage for all trades;
• garantierter Stundenlohntarif guaranteed hourly rate;
• garantierter Tageslohnsatz guaranteed day rate. -
9 basic gross income
■ Income before taxes, deductions and allowances have been subtracted, excluding any type of benefits, premiums, bonuses or privileges to which a player might be entitled, and on the basis of which the players' agent's remuneration is calculated.■ Vom Spieler oder Spielervermittler ausgehandeltes Einkommen eines Spielers ohne Berücksichtigung etwaiger zusätzlicher Leistungen wie Punkte- und Erfolgsprämien, nach dessen Höhe sich die Entschädigung des Spielervermittlers bemisst. -
10 Vergütung
f1. compensation; reimbursement, refund; indemnification; vergüten* * *die Vergütung(Honorar) fee; consideration; emolument;(Stahlveredelung) quenching and tempering;(Zahlung) compensation; allowance; reimbursement* * *Ver|gü|tungf -, -en1) (von Unkosten) reimbursement; (von Preis) refunding; (für Verlust, Schaden) compensation; (für Arbeit, Leistung) payment, recompense2) (TECH = Verbesserung) (von Stahl) tempering; (von Linse) coating* * *(money earned by a person who sells things for someone else.) commission* * *Ver·gü·tung<-, -en>f[angemessene] \Vergütung für Teilleistungen adequate remuneration, quantum meruit form\Vergütung von Überstunden overtime pay\Vergütung mit Wahl des Verhältnisses von Grundgehalt und Nebenleistungen cafeteria systemtarifliche \Vergütung agreed [or standard] pay* * *die; Vergütung, Vergütungen1) (Rückerstattung) reimbursement2) (Geldsumme) remuneration* * *ohne jegliche Vergütung for free* * *die; Vergütung, Vergütungen1) (Rückerstattung) reimbursement2) (Geldsumme) remuneration* * *(Metall) f.artificial aging n. f.commission n.emolument n.payment n.perquisite n.salary n.
См. также в других словарях:
Grundgehalt — Grụnd|ge|halt 〈n. 12u〉 Gehalt ohne Leistungs u. andere Zuschläge * * * 1Grụnd|ge|halt, der: wesentlicher ↑ 1Gehalt: der G. seiner Ausführungen. 2Grụnd|ge|halt, das: festes monatliches ↑ 2Gehalt ohne die für bestimmte Leistungen gezahlten… … Universal-Lexikon
Grundgehalt — foninė koncentracija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Oro, vandens, dirvožemio ar kt. aplinkos elemento teršalų, tiesiogiai nesusijusių su tiriamųjų taršos šaltinių poveikiu, koncentracija (pvz., vandens, dirvožemio foninė… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Grundgehalt — Entgeltdifferenzierung (traditionell auch: Lohndifferenzierung oder Gehaltsdifferenzierung) ist ein Sammelbegriff für die innere Struktur und Aufgliederung der tariflichen Vergütung.[1] Als Teil des Arbeits oder Tarifrechts bezieht sich… … Deutsch Wikipedia
Grundgehalt — Hauptbestandteil der Dienstbezüge von Beamten (⇡ Besoldung), nach der Besoldungsordnung A (für aufsteigende Gehälter) oder B (für feste Gehälter) festgesetzt; bei aufsteigenden Gehältern nach Dienstaltersstufen (Steigerung in Stufen mit 2 , 3 und … Lexikon der Economics
Grundgehalt — 1Grụnd|ge|halt, der; s, ...gehalte 2Grụnd|ge|halt, das; s, ...gehälter … Die deutsche Rechtschreibung
Besoldungsordnung W — Die Besoldungsordnung W gilt für Hochschullehrer (Professoren) und umfasst die Besoldungsgruppen W 1 bis W 3. Sie wurde durch das Professorenbesoldungsreformgesetz[1] als Ersatz für die Besoldungsordnung C eingeführt. Der Buchstabe W… … Deutsch Wikipedia
Besoldungsgruppe W — Die Besoldungsordnung W gilt für Hochschullehrer (Professoren) und umfasst die Besoldungsgruppen W 1 bis W 3. Sie wurde vom Professorenbesoldungsreformgesetz[1] als Ersatz für die Besoldungsordnung C eingeführt. Der Buchstabe W steht für… … Deutsch Wikipedia
BAT-O — Der Bundesangestelltentarifvertrag (BAT) regelte vom 1. April 1961 bis zum 1. Oktober 2005 bzw. 1. November 2006 die Beschäftigungsbedingungen und die Bezahlung der meisten Angestellten im Öffentlichen Dienst. Alle bisherigen Tarifverträge im… … Deutsch Wikipedia
BAT-Ost — Der Bundesangestelltentarifvertrag (BAT) regelte vom 1. April 1961 bis zum 1. Oktober 2005 bzw. 1. November 2006 die Beschäftigungsbedingungen und die Bezahlung der meisten Angestellten im Öffentlichen Dienst. Alle bisherigen Tarifverträge im… … Deutsch Wikipedia
Bundes-Angestelltentarifvertrag — Basisdaten Titel: Bundes Angestelltentarifvertrag Abkürzung: BAT Art: Tarifvertrag Geltungsbereich: Rechtsmaterie: Arbeitsrecht … Deutsch Wikipedia
Bundesangestelltentarif — Der Bundesangestelltentarifvertrag (BAT) regelte vom 1. April 1961 bis zum 1. Oktober 2005 bzw. 1. November 2006 die Beschäftigungsbedingungen und die Bezahlung der meisten Angestellten im Öffentlichen Dienst. Alle bisherigen Tarifverträge im… … Deutsch Wikipedia