-
1 Bürgschaft
Bürgschaft f 1. BANK guarantee, guaranty; 2. FIN security; 3. RECHT bail, suretyship • Bürgschaft für jmdn. leisten BANK stand surety for sb • mit Bürgschaft gesichert GEN guaranteed, guar* * *f 1. < Bank> guarantee, guaranty; 2. < Finanz> security; 3. < Recht> bail, suretyship ■ Bürgschaft für jmdn. leisten < Bank> stand surety for sb ■ mit Bürgschaft gesichert < Geschäft> guaranteed (guar)* * *Bürgschaft
pledge, assurance, caution, gage (Br.), (Einwanderung) sponsion, (Garantie) bond, guarantee, guaranty (US), personal warranty, (Sicherheit) cover, collateral (US), (für Wechsel) del credere (Br.);
• alleinige Bürgschaft sole guarantee;
• auf einen Sonderfall beschränkte Bürgschaft specific guarantee;
• einwandfreie Bürgschaft trustworthy guarantee (Br.), (für Wechsel) del credere (Br.);
• gesamtschuldnerische Bürgschaft joint and several guarantee (guaranty, US);
• hohe Bürgschaft ample bail;
• selbstschuldnerische Bürgschaft absolute guaranty (US), guaranty of payment (US);
• sichere Bürgschaft substantial bail (surety), good security (surety);
• staatliche Bürgschaft state guarantee;
• wechselseitige Bürgschaft cross guarantee;
• bei Aufforderung fällig werdende Bürgschaft guarantee payable on demand;
• Bürgschaft einer Bank bank guarantee (guaranty, US);
• Bürgschaft für Qualität quality warrant;
• Bürgschaft für die Schulden Dritter (Bilanz) security given for third parties' debts;
• Bürgschaft aufbringen (beibringen) to furnish a guarantee, to raise bail;
• Bürgschaft eingehen to enter into a suretyship;
• Bürgschaft leisten (stellen) to bail, to give (furnish, stand) bail, (garantieren) to guarantee, to offer guarantee (Br.), to warrant, (Kaution) to furnish (give) security, (Wechsel) to stand del credere (Br.);
• erhöhte Bürgschaft leisten to reinforce a guarantee;
• für die Schulden eines Dritten Bürgschaft leisten to guarantee to pay (the payment of) a man’s debt;
• durch Bürgschaft verpflichtet sein to be bound over;
• Bürgschaft für j. stellen to become bail for s. o.;
• Bürgschaft übernehmen to undertake (enter into) a guarantee, to go (stand) surety;
• Bürgschaft für pünktliche Lieferung übernehmen to wage delivery;
• selbstschuldnerische Bürgschaft übernehmen to be liable as principal debtor;
• Wechsel mit Bürgschaft versehen to furnish a bill with surety. -
2 gar.
-
3 garantiert
garantiert adj (gar.) 1. GEN guaranteed, guar; 2. VERSICH warranted, W/d* * ** * *garantiert
guaranteed, warranted;
• garantiert echt warranted genuine;
• garantiert rein warranted pure;
• garantiertes Grundgehalt guaranteed rate, base pay;
• garantierter Jahreslohn guaranteed annual wage;
• garantierte Mindestauflage guaranteed minimum circulation;
• garantierte Mindestbeschäftigung guaranteed employment;
• garantierter absoluter Mindestlohn guaranteed minimum wage for all trades;
• garantierter Stundenlohntarif guaranteed hourly rate;
• garantierter Tageslohnsatz guaranteed day rate. -
4 Guarkernmehl
Gu·ar·kern·mehlntGu·ar·mehl[ˈgu̯ar-]nt guar gum [flour] -
5 Guarmehl
Gu·ar·kern·mehlntGu·ar·mehl[ˈgu̯ar-]nt guar gum [flour] -
6 E 412
< nahr> (Stabilisator) ■ guar gum (E 412) -
7 Guargummi
-
8 Guarkernmehl
-
9 Guarmehl
-
10 Guarkernmehl
Gu·ar·kern·mehl nt, Gu·ar·mehl [ʼgṷar-] ntguar gum [flour] -
11 Guarmehl
Gu·ar·kern·mehl nt, Gu·ar·mehl [ʼgṷar-] ntguar gum [flour] -
12 gar.
garantiert guaranteed (gtd, guar.) -
13 garantiert
1. avouches2. ensures3. gtd., guar.: guaranteed4. guaranted5. guaranteed6. guarantees7. guarants8. most certainly adv9. underwrites10. underwritten11. warranted12. warrants13. wd.: warranted
См. также в других словарях:
guar. — guar. guar. written abbreviation for guarantee … Financial and business terms
guar — s.m.inv. TS alim. polvere vegetale inodore, di colore bianco giallastro, usata come additivo alimentare {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: dall ingl. guar, di orig. indiana … Dizionario italiano
guar — guar1 [gwär] n. [Hindi guār] an annual leguminous plant (Cyamopsis tetragonoloba) native to India and grown in the SW U.S. for forage guar2 abbrev. guaranteed … English World dictionary
guar-te — interj. Desvia! Arreda! … Dicionário da Língua Portuguesa
guar|an|ty — «GAR uhn tee», noun, plural ties, verb, tied, ty|ing. –n. 1. a pledge or promise by which a person gives security for the payment of a debt or the performance of an obligation by another person; guarantee. SYNONYM(S): warranty … Useful english dictionary
Guar|ne|ri|us — «gwahr NAIR ee uhs», noun. a violin made in the 1600 s and 1700 s by Giuseppe Guarneri or a member of his family … Useful english dictionary
guar|ri — «GWAH ree», noun. 1. any one of several South African trees or shrubs of the ebony family, whose fruit and leaves are much valued by natives. 2. the fruit of these trees or shrubs. ╂[< Kaffir (um)gwali] … Useful english dictionary
Guar — Not to be confused with Gaur or Gwar. Guar Guar bean cluster Scientific cl … Wikipedia
guar — bed·e·guar; cha·guar; guar·an·tor; guar; guar·ne·ri·us; guar·nie·ri; guar·ri; guar·an·tee; guar·an·ty; guar·dant; cou·guar; guar·ne·ri; … English syllables
Guar — Gomme de guar Gomme de guar Général No CAS … Wikipédia en Français
guar. — guaranteed. * * * guar «gwahr», noun. 1. a legume extensively grown for soil enrichment, livestock feed, and for a gum obtained from its seed: »Guar, described as one of the oldest crops known to man, is another “new” crop with countless… … Useful english dictionary