-
1 Gliedmaße
-
2 Gliedmaße
die; Glied, Gliedn limb* * *die; Glied, Gliedn limb -
3 Gliedmaße
сущ.общ. конечность -
4 Gliedmaße
-
5 Gliedmaße
f <-, -n> обыкн pl член (тела), конечность -
6 Gliedmaße
uzuv -
7 Bein n [Gliedmaße]
крак {м} [от бедрото до стъпалото] -
8 der oberen Gliedmaße
kości kończyny górnejDeutsch-Polnisch medizinisches Wörterbuch > der oberen Gliedmaße
-
9 Beuge
f; -, -n auch Sport und Anat. bend* * *Beu|ge ['bɔygə]f -, -nbend; (von Arm auch) crook; (= Rumpfbeuge) forward bend; (seitlich) sideways bend; (= Kniebeuge) knee bendin die Béúge gehen — to bend
* * *Beu·ge<-, -n>[ˈbɔygə]fin die \Beuge gehen to squat* * *die; Beuge, Beugen (einer Gliedmaße) crookin der Beuge des linken Arms — in the crook of his/her etc. left arm
* * ** * *die; Beuge, Beugen (einer Gliedmaße) crookin der Beuge des linken Arms — in the crook of his/her etc. left arm
-
10 flexion
-
11 hyperextension
-
12 hyperflexion
-
13 Glied
1) Körperteil член. Gliedmaße коне́чность. Finger-, Zehenglied фала́нга. das männliche Glied мужско́й полово́й член. jd. hat heile Glieder у кого́-н. здоро́вые но́ги и ру́ки. die Glieder dehnen und recken потя́гиваться /-тяну́ться. seine müden Glieder ausstrecken ложи́ться лечь, растяну́вшись. sich die Glieder brechen перела́мывать /-лома́ть себе́ ко́сти. an allen Gliedern zittern < schlittern> дрожа́ть всем те́лом. jdm. sind die Glieder eingeschlafen у кого́-н. всё те́ло онеме́ло. jdm. liegt es wie Blei in den Gliedern у кого́-н. всё те́ло сло́вно свинцо́м на́лито. das Wetter liegt jdm. in den Gliedern у кого́-н. от пого́ды всё те́ло но́ет <все ко́сти но́ют>. der Schreck fuhr jdm. in die Glied <sitzt jdm. in den Gliedern> кого́-н. прони́зал <охвати́л> страх. vor Schmerz kein Glied rühren können от бо́ли не мочь пошевели́ться <не мочь пошевели́ть ни руко́й, ни ного́й> | die Glieder von sich strecken a) sich ausstrecken вытя́гиваться вы́тянуться b) sterben протяну́ть pf но́ги2) Teil eines Ganzen член. Kettenglied; übertr звено́. die Glieder eines Satzes [einer Gemeinschaft] чле́ны предложе́ния [о́бщества]. die Glieder einer Summe слага́емые. ein Glied in der Kette der Beweise звено́ в цепи́ доказа́тельств3) Antrittsordnung строй. einzelne Reihe шере́нга. aus dem Glied treten выходи́ть вы́йти из стро́я. im Glied [in Reih und Glied] stehen стоя́ть в строю́. ins Glied zurücktreten возвраща́ться верну́ться в строй4) Geschlechterfolge коле́но. etw. bis ins dritte und vierte Glied zurückverfolgen просле́живать /-следи́ть что-н. до тре́тьего и четвёртого коле́на -
14 unbeweglich
2) vorübergehend erstarrt: Gliedmaße окочене́вший, одеревене́лый. unbeweglich werden кочене́ть о-, деревене́ть о-3) ( geistig) unbeweglich несообрази́тельный, с вя́лым умо́м nachg. (geistig) unbeweglich sein auch пло́хо сообража́ть, облада́ть вя́лым умо́м5) ein unbewegliches Fest пра́здник, всегда́ приходя́щийся на определённый <на оди́н и тот же> день календаря́
См. также в других словарях:
Gliedmaße(n) — Gliedmaße(n)Extremitäten,Glieder,Körperteile … Das Wörterbuch der Synonyme
Gliedmaße — Als Gliedmaßen werden bei Menschen und Tieren durch Muskeln bewegte Körperanhänge genannt, die aus mehreren Abschnitten (Gliedern) besteht. Inhaltsverzeichnis 1 Landwirbeltiere 2 Arthropoda 2.1 Antennen 2.2 Mundwerkzeuge … Deutsch Wikipedia
Gliedmaße — Glied: Das Substantiv mhd. gelit, ahd. gilid ist eine ge Bildung zu dem im Nhd. untergegangenen gleichbed. gemeingerm. Wort mhd. lit, ahd. lid, got. liÞus, aengl. liđ, aisl. liđr, das zu der vielfach weitergebildeten und erweiterten idg. Wurzel… … Das Herkunftswörterbuch
Gliedmaße — Glied|ma|ße [ gli:tma:sə], die; , n <meist Plural>: Extremität (Arm oder Bein beim Menschen, Vorder , Hinterbein beim Säugetier): die vorderen, hinteren Gliedmaßen des Hundes; das Kind hat gesunde Gliedmaßen. Syn.: ↑ Glied. * * *… … Universal-Lexikon
Gliedmaße — Gli̲e̲dmaße vgl. Membrum … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Gliedmaße — Glied|ma|ße , die; , n meist Plural … Die deutsche Rechtschreibung
Bein — Gliedmaße; (ugs. scherzh.): Haxe; (derb): Kackstelze. * * * Bein: I.Bein,das:1.⇨Hosenbein–2.KlotzamB.:⇨Hemmschuh(2);voneinemB.aufsanderetreten:⇨ungeduldig(1);einB.stellen:⇨hereinlegen(1),schaden(1);ansB.pinkeln:⇨kränken … Das Wörterbuch der Synonyme
Deafferenzierung — Klassifikation nach ICD 10 G54.6 Phantomschmerz G.54.7 Phantomglied ohne Schmerzen … Deutsch Wikipedia
Phantomschmerzen — Klassifikation nach ICD 10 G54.6 Phantomschmerz G.54.7 Phantomglied ohne Schmerzen … Deutsch Wikipedia
Umbrellan — Klassifikation nach ICD 10 G54.6 Phantomschmerz G.54.7 Phantomglied ohne Schmerzen … Deutsch Wikipedia
Phantomschmerz — Klassifikation nach ICD 10 G54.6 Phantomschmerz G.54.7 Phantomglied ohne Schmerzen … Deutsch Wikipedia
