-
1 égalité
egalitefGleichheit f, Ausgleich mégalitéégalité [egalite]1 (absence de différences) Gleichheit féminin; des adversaires Ebenbürtigkeit féminin; Beispiel: égalité des forces Gleichgewicht neutre der Kräfte; Beispiel: égalité des chances Chancengleichheit; Beispiel: égalité des droits Gleichberechtigung féminin -
2 souci
susim1) Sorge f, Kummer mC'est le dernier de mes soucis. — Das ist meine geringste Sorge.
2) ( inquiétude) Besorgnis f3) BOT Ringelblume fsoucisouci [susi]1 souvent pluriel (inquiétude) Sorge féminin; Beispiel: se faire du souci pour quelqu'un/quelque chose sich datif Sorgen um jemanden/wegen etwas machen; Beispiel: sans souci ohne Sorgen3 (respect) Beispiel: le souci de la vérité/perfection das Bemühen um Wahrhaftigkeit/Vollkommenheit; Beispiel: par souci de vérité im Bemühen um Wahrhaftigkeit; Beispiel: par souci d'égalité wegen der Gleichberechtigung
См. также в других словарях:
Gleichberechtigung — Gleichberechtigung … Deutsch Wörterbuch
Gleichberechtigung — bezeichnet die Gleichheit verschiedener Rechtssubjekte in einem bestimmten Rechtssystem. Die Gleichberechtigung ist in den Ideen von Humanismus und Aufklärung verwurzelt und Wesenskern der Menschenwürde. Sie war als Gleichberechtigung der… … Deutsch Wikipedia
Gleichberechtigung — 1. ↑Emanzipation, 2. Parität … Das große Fremdwörterbuch
Gleichberechtigung — Chancengleichheit; Emanzipation; Gleichstellung; Gleichsetzung * * * Gleich|be|rech|ti|gung [ glai̮çbərɛçtɪgʊŋ], die; : das Zugestehen von gleichen Rechten: für die Gleichberechtigung [der Frau] kämpfen. Syn.: ↑ Emanzipation, ↑ Gleichheit … Universal-Lexikon
Gleichberechtigung — die Gleichberechtigung (Aufbaustufe) rechtliche Gleichheit von Menschen Synonyme: Gleichstellung, Gleichrangigkeit, Egalität (geh.) Beispiel: Sie kämpften um die Gleichberechtigung der farbigen Bevölkerung in ihrem Land … Extremes Deutsch
Gleichberechtigung — Chancengleichheit, Emanzipation, Gleichheit, Gleichrangigkeit, Gleichstellung, Gleichwertigkeit, Vollwertigkeit; (bildungsspr.): Egalität; (veraltet): Isonomie. * * * Gleichberechtigung,die:Gleichstellung·Gleichgestelltheit·Gleichheit·Parität… … Das Wörterbuch der Synonyme
Gleichberechtigung: Die Stellung der Frau heute — Frauen stellen die Hälfte der Weltbevölkerung, leisten ein Drittel aller bezahlten Arbeitsstunden, erhalten aber nur ein Zehntel des Welteinkommens und verfügen über weniger als ein Hundertstel des Weltbesitzes. In den meisten Staaten besitzen… … Universal-Lexikon
Gleichberechtigung von Mann und Frau — Gleichberechtigung der Geschlechter; in Art. 3 II 1 GG („Männer und Frauen sind gleichberechtigt.“) kodifiziert. Diese Vorschrift verbietet, dass der Geschlechtsunterschied als beachtlicher Grund für eine Ungleichbehandlung im Recht herangezogen… … Lexikon der Economics
Gleichberechtigung der Geschlechter — ⇡ Gleichberechtigung von Mann und Frau … Lexikon der Economics
Gleichberechtigung von Mann und Frau — In diesem Artikel fehlen folgende wichtige Informationen: Über Intersexuelle und „dritte Geschlechter“ usw. – siehe Diskussion „Lückenhaft 17. Februar 2008“ Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und … Deutsch Wikipedia
Gleichberechtigung (Lettland) — Līdztiesība Partija (Partei für Gleichberechtigung) ist eine politische Partei in Lettland, die hauptsächlich von der russisch sprechenden Minderheit im Land unterstützt wird. Im Mai 1998 schloss sich die Partei mit der Sozialistischen Partei… … Deutsch Wikipedia