-
1 Glückssträhne
f streak oder run of (good) luck, lucky streak* * *Glụ̈cks|sträh|neflucky streakeine Glückssträhne haben — to be on a lucky streak
* * *(a sudden increase (in profits etc): Shop keepers in seaside towns enjoy a bonanza in hot summers.) bonanza* * *Glücks·sträh·nef lucky streak, run of good luck* * *die lucky streakeine Glückssträhne haben — have hit a lucky streak; have a run of good luck
* * ** * *die lucky streakeine Glückssträhne haben — have hit a lucky streak; have a run of good luck
-
2 Glückssträhne
Glücks·sträh·ne flucky streak, run of good luck -
3 Glückssträhne
f1. purple patch Br. coll.2. run of good luck3. winning streak -
4 eine Glückssträhne
-
5 eine Glückssträhne haben/bekommen
to be/get on a rollDeutsch-Englisches Wörterbuch > eine Glückssträhne haben/bekommen
-
6 Strähne
f; -, -n2. Glückssträhne, Pechsträhne* * *die Strähne(Haar) wisp; highlight; streak; strand* * *Sträh|ne ['ʃtrɛːnə]1. f -, -n, (Aus)Strä́hn[ʃtrɛːn]2. m -(e)s, -e(= Haarsträhne) strand; (Längenmaß, = Wollsträhne, Garnsträhne) skein, hankich habe schon eine weiße Strä́hne — I already have a white streak
* * *die1) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) run2) (a thin thread, eg one of those twisted together to form rope, string, knitting-wool etc, or a long thin lock of hair: She pushed the strands of hair back from her face.) strand* * *Sträh·ne<-, -n>[ˈʃtrɛ:nə]f stranddir fallen die \Strähnen in die Stirn your hair's falling in your eyesals Erinnerung an sie bewahrte er eine \Strähne ihres Haares auf he kept a lock of her hair as a souvenir of hereine weiße \Strähne a white streaksie hat sich blonde \Strähnen in die Haare machen lassen she had blond streaks put in her hair, she had her hair streaked blond* * *die; Strähne, Strähnen1) (Haare) strand2) (fig.): (Zeitspanne) streak* * *1. (Haar) strand;blonde/graue Strähne blonde/grey (US gray) streak* * *die; Strähne, Strähnen1) (Haare) strand2) (fig.): (Zeitspanne) streak* * *-n f.hank n.ply n.skein n.strand n.
См. также в других словарях:
Glückssträhne — Glückssträhne,die:eineG.haben:⇨Glück(4) … Das Wörterbuch der Synonyme
Glückssträhne — Allegorie des Glücks (Gemälde von 1546) Als Erfüllung menschlichen Wünschens und Strebens ist Glück ein sehr vielschichtiger Begriff, der Empfindungen vom momentanen Glücksgefühl bis zu anhaltender Glückseligkeit einschließt, aber auch als ein… … Deutsch Wikipedia
Glückssträhne — die Glückssträhne, n (Oberstufe) Zeitraum, in dem man viel Glück hat Beispiel: Sie hatte eine Glückssträhne und gewann ein Spiel nach dem anderen … Extremes Deutsch
Glückssträhne — Glücks|sträh|ne [ glʏksʃtrɛ:nə], die; , n: Reihe glücklicher Zufälle, von denen jmd. in kürzester Zeit betroffen wird: er hat zurzeit eine Glückssträhne. * * * Glụ̈cks|sträh|ne 〈f. 19; umg.〉 kurzer Zeitabschnitt, in dem einem alles glückt,… … Universal-Lexikon
Glückssträhne — Glụ̈cks·sträh·ne die; meist in eine Glückssträhne haben eine (relativ) lange Zeit ↑Glück (1) haben ↔ eine Pechsträhne haben … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Glückssträhne — Glückssträhnef kurzeZeitspannedesErfolgs.ZurErklärungvgl»⇨Gelegenheit«.1900ff.Vglengl»astrokeofluck« … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Glückssträhne — Glụ̈cks|sträh|ne … Die deutsche Rechtschreibung
Glück — Agnolo Bronzino: Allegorie des Glücks (Gemälde von 1546) Als Erfüllung menschlichen Wünschens und Strebens ist Glück ein sehr vielschichtiger Begriff, der Empfindungen vom momentanen Glücksgefühl bis zu anhaltender Glückseligkeit einschließt,… … Deutsch Wikipedia
Glück (Gefühl) — Allegorie des Glücks (Gemälde von 1546) Als Erfüllung menschlichen Wünschens und Strebens ist Glück ein sehr vielschichtiger Begriff, der Empfindungen vom momentanen Glücksgefühl bis zu anhaltender Glückseligkeit einschließt, aber auch als ein… … Deutsch Wikipedia
Auf Achse (Fernsehserie) — Seriendaten Originaltitel Auf Achse … Deutsch Wikipedia
Berg Heil — Heil drückt Begnadung, Erfolg, Ganzheit oder Gesundheit oder aber in religiöser Bedeutung Erlösung aus. Abwandlungen des Wortes finden sich in sehr unterschiedlichen Zusammenhängen, z. B.: heil, heilig oder heilsam; das Antonym dazu ist heillos,… … Deutsch Wikipedia