-
1 Gläubige-r
верующий (-щая) -
2 верующий
m Gläubige(r)* * *ве́рующий m Gläubige(r)* * *ве́рующ|ий<-ая, -ее>* * *adj1) gener. gottgläubig (в фашистской Германии о верующих лицах, не входящих ни в одну из религиозных общин), Gläubige2) obs. gottgläubig3) relig. gläubig -
3 верный
(42; рен, а) treu, ergeben; sicher; zuverlässig; richtig; getreu, wortgetreu, wahrheitsgetreu; верный долгу pflichtgetreu; Adv. верно sicherlich; getreulich; wahrscheinlich, wohl; es ist wahr, stimmt; вернее vielmehr, genauer gesagt* * *ве́рный (-рен, -а́) treu, ergeben; sicher; zuverlässig; richtig; getreu, wortgetreu, wahrheitsgetreu;ве́рный до́лгу pflichtgetreu;Adv. ве́рно sicherlich; getreulich; wahrscheinlich, wohl; es ist wahr, stimmt;верне́е vielmehr, genauer gesagt* * *ве́р| ный<-ная, -ное; -ен, -на́, -но>1. (пра́вильный) richtig, wahrве́рное замеча́ние eine treffende Bemerkung f2. (надëжный) sicher, zuverlässigве́рное сре́дство от чего́-л. ein sicheres Mittel gegen +akk3. (пре́данный) treuоста́ться ве́рным себе́ sich [o seinen Prinzipien] treu bleiben* * *adj1) gener. naturgetreu, rein wie Gold, richtig, sicher, treffend, treffsicher, untrüglich (о признаке, чувстве и т. п.), wahr, zuverlässig, loyal (даже если не полностью разделяет взгляды и не на 100% согласен), gewiß, sicherwirkend, treu, treuergeben, treugesinnt, verschworen (клятве)2) geol. authentisch3) construct. korrekt4) law. genau (íàïð. von Abschriften, Übersetzungen usw.), recht, zutreffend5) IT. fehlerfrei, gültig6) swiss. träf7) pompous. getreu8) christ. Gläubige -
4 верующая
ngener. Gläubige -
5 исповедовать себя верующим
vchrist. sich als Gläubige bekennen, sich zu Gläubigen bekennenУниверсальный русско-немецкий словарь > исповедовать себя верующим
-
6 верующий
-
7 верующий
m Gläubige(r) -
8 раскольник
m Spalter; Alt gläubige(r); Sektierer
См. также в других словарях:
Gläubige — Gläubige, 1) welche das Evangelium Jesu gläubig annehmen u. sich zu ihm bekennen; 2) Christen, welche den rechten seligmachenden Glauben haben u. in demselben fest beharren … Pierer's Universal-Lexikon
Gläubige — Gläu|bi|ge [ glɔy̮bɪgə], die/eine Gläubige; der/einer Gläubigen, die Gläubigen/zwei Gläubige: gläubige, religiöse weibliche Person: am Sonntag versammeln sich die Gläubigen in der Kirche. * * * Gläu|bi|ge(r) 〈f. 30 (m. 29)〉 gläubiger Mensch,… … Universal-Lexikon
Gläubige — Gläu·bi·ge der / die; n, n; jemand, der ↑gläubig (1) ist || NB: ein Gläubiger; der Gläubige; den, dem, des Gläubigen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gläubige — der Gläubige, n (Mittelstufe) jmd., der an Gott glaubt Beispiel: Die Gläubigen haben sich vor der Kirche versammelt … Extremes Deutsch
Gläubige der Kleinen Kirche — Gläubige der Kleinen Kirche, so v.w. Anticoncordatisten, s.u. Gallicanische Kirche … Pierer's Universal-Lexikon
Gläubige — Gläu|bi|ge, der und die; n, n … Die deutsche Rechtschreibung
Gläubige — 1. Aus der Gläubigen Haus schaut der Segen aus. Holl.: In het huis van den geloovige woont rijke zegen. (Harrebomée, I, 344.) 2. Den Gläubigen bezahlt Gott die Schulden. Man behauptet ohnehin, mit oder ohne Grund, sie ständen nicht in dem Rufe,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Chutba — Gläubige hören die Predigt des Imam Murtaza Alidina. Chutba (auch: Khutba, arabisch خطبة, DMG ḫuṭba) bezeichnet die Predigt beim wöchentlichen Freitagsgebet der Muslime oder beim Fest … Deutsch Wikipedia
Freitagsgebet — Gläubige beim Freitagsgebet in Malaysia Das Freitagsgebet (arabisch صلاة الجمعة salāt al dschumʿa, DMG ṣalāt al ǧumʿa ‚Gebet am Tag der Versammlung, d. i. am Freitag‘), ist eine … Deutsch Wikipedia
Vorreformatorische Kirchen — Als vorreformatorische Kirchen werden sämtliche katholischen, orthodoxen und orientalischen Kirchen bezeichnet. Der Begriff grenzt diese Kirchen ab von den lutherischen, reformierten, altkatholischen und sonstigen (vgl. Liste der christlichen… … Deutsch Wikipedia
Amt der Schlüssel — Beichtstühle im Seitenschiff von Maria Steinbach. Wallfahrtskirchen sind als Beichtorte besonders beliebt. Die Beichte (lat. confessio; christlich auch Amt der Schlüssel) ist das mündliche Eingeständnis einer schuldhaften Verfehlung, gewöhnlich… … Deutsch Wikipedia