-
1 насадка
n1) gener. (als Kasten geschachtelt-соединение по длине методом насадки-КНАУФ) Kasten (http://w3.knauf.ru/images/catalog/download/tip_tech_karti_t2_KSL.pdf)2) navy. Contrapropeller3) milit. Holm4) eng. Ansatzrohr, Ansatzstück, Düse, Einsatz, Füllschicht, Gegenpropeller, Gitter, Gitter (регенератора), Gitterung, Gitterwerk, Horn, Kopf, Leitapparat, Mundstück, Tülle, Zusatzstück5) construct. Dorn, Kopfbalken, Kopfstück, Längsschwelle, Raumholz, Aufsatz, Füllkörper (напр. газоочистных устройств), Putzdüse6) railw. Aufpressen, Aufschrumpfen (напр. колеса на ось), Aufziehen (бандажа), Ausmündung7) auto. Mündung, Rohransatz8) mining. Kopfstück (гидромонитора)9) road.wrk. Balkenholm (свайных опор), Endstück, Jochbalken (в стоечных опорах), Kappe, Kappholz, Kopfband, Kopfbandbalken, Kopfbüge, Rahmholz10) forestr. Aufsetzer, Verlängerunsstück11) mus. Ansatz12) opt. Aufsatzgerät, Vorsatz13) textile. Krone (веретена), Sitz (катушек), Spitzen (приклеивание в мех волос другого, обычно белого цвета), Vorheften (высокого деревянного каблука)14) electr. Aufbau, Aufsetzen15) oil. Aufsteckhülse (на трубу), Düse (долота), Füllkörper, Füllung, Rohraufsatzstück, Rohrmundstück, Schüttgut (колонны)16) silic. Gitterkammer (регенератора), Gittermauerwerk (регенератора), Gitterung (регенератора), Gitterwerk (регенератора)18) nav. Harpe19) shipb. Anpressung, Stütze, Stützen20) cinema.equip. Zusatz, Zusatzgerät -
2 насадка регенератора
n1) eng. Fachwerk (мартеновской печи), Gitterkammer, Gittermauerwerk2) chem. Kammerausgitterung3) silic. Fachwerk (ïå÷è), Kammergitterung, Regeneratorgitterwerk4) cool. Regeneratoreinsatz, RegeneratormasseУниверсальный русско-немецкий словарь > насадка регенератора
-
3 насадка
Ansatz, Ansatzstück, Aufsatz, Aufsatzstück, (напр. гребного винта) Düse мор., Einsatz, (напр. регенератора) Gitterung, Füllkörper, ( регенератора) Gitterkammer, Gittermauerwerk, Gitterwerk, (напр. регенератора, скруббера) Gitter, Horn, Kopf, Kopfbalken, ( веретена) Krone текст., Mundstück, Packung хим., Rohransatz, ( катушек) Sitz, Tülle, Vorsatz оптика -
4 кирпичная насадка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > кирпичная насадка
-
5 насадка
насадка ж. Ansatz m; Ansatzrohr n; Ansatzstück n; Aufbau m; Aufsatz m; Aufschieben n; Aufsetzen n; Aufziehen n; Ausmündung f; суд. Contrapropeller m; мет. Dorn m; Düse f; Einbau m; Einsatz m; Füllkörper m pl; Füllmasse f; Füllschicht f; ав. Gegenpropeller m; мет. Gitterwerk n; Holm m; Horn n; Kappbaum m; Kopf m; стр. Kopfbalken m; Längsschwelle f; Mundstück n; стр. Raumholz n; Sattelschwelle f; суд. Stapellauffett n; Tülle f; опт. Vorsatz mнасадка ж. (регенератора, скруббера), разделённая на зоны Zonengitter nнасадка ж. регенератора Gitter n; Gitterkammer f; мет. Kammerfüllung f; Kammergitterung f; Kammermauerwerk n -
6 насадочная решётка
насадочная решётка ж. Gittermauerwerk n; Gitterwerk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > насадочная решётка
-
7 огнеупорная кладка
огнеупорная кладка ж. Feuerfestausmauerung f; Feuerfestmauerwerk n; Gittermauerwerk n; Ziegelausgitterung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > огнеупорная кладка
-
8 огнеупорная насадка
огнеупорная насадка ж. мет. Gittermauerwerk n; Ziegelausgitterung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > огнеупорная насадка
См. также в других словарях:
Winderhitzer — Wịnd|er|hit|zer 〈m. 3〉 Vorrichtung am Hochofen zum Erwärmen der zur Verbrennung eingeblasenen Luft * * * Wịnd|er|hit|zer, der (Hüttenw.): Vorrichtung am Hochofen in Form eines feuerfest ausgekleideten Turmes, in der die zur Verbrennung… … Universal-Lexikon
