-
1 Gewinderille
-
2 Gewinderille
сущ.1) тех. выточка в конце резьбы, канавка в конце резьбы, канавка между нитками резьбы2) свар. винтовая канавка, впадина резьбы, выточка на конце резьбы, канавка на конце резьбы -
3 Gewinderille
f < masch> ■ thread groove; groove -
4 Gewinderille
-
5 Gewinderille
f выточка ж. в конце резьбы; канавка ж. в конце резьбы; канавка ж. между нитками резьбыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gewinderille
-
6 канавка
канавка ж. (напр., для уплотнительного буртика) маш. Aufnahmenut fканавка ж. Aussparung f; Einschnitt m; Einstich m; маш. Freistich m; маш. Furche f; Kehle f; Kerb m; Kerbe f; Kerbung f; Lauffläche f; техн. Nut f; Riefe f; Rille f; Rinne f; Schlitz m -
7 винтовая канавка
adj1) eng. Drallnut, Schraubennut, Spiralnut, Wendelnut2) weld. Gewinderille, Schnittspirale (на режущем инструменте) -
8 впадина резьбы
-
9 выточка в конце резьбы
neng. GewinderilleУниверсальный русско-немецкий словарь > выточка в конце резьбы
-
10 выточка на конце резьбы
nweld. GewinderilleУниверсальный русско-немецкий словарь > выточка на конце резьбы
-
11 канавка в конце резьбы
neng. GewinderilleУниверсальный русско-немецкий словарь > канавка в конце резьбы
-
12 канавка между нитками резьбы
neng. GewinderilleУниверсальный русско-немецкий словарь > канавка между нитками резьбы
-
13 канавка на конце резьбы
nweld. GewinderilleУниверсальный русско-немецкий словарь > канавка на конце резьбы
-
14 groove
<tech.gen> (long, narrow cut or indentation in a surface) ■ Fuge f<tech.gen> ■ Schlitz m ; Hohlkehle f ; Riefe f< agri> ■ Furche f<edp.av> ■ Führungsrille f ; Pregroove n ; Groove n ; Rille f< leath> ■ Hohlriss m<mech.eng> ■ Gewinderille f ; Gewindeprofilrille f<mvhcl.mot> (annular; in valve stem, for valve keepers) ■ Einstich m< prod> ■ Rille fvt <build.wood> ■ falzen vtvt <mech.eng> ■ ausfugen vt -
15 thread groove
< join> ■ Gewindenut f<mech.eng> ■ Gewinderille f ; Gewindeprofilrille f -
16 thread groove
-
17 выточка
выточка ж. Absatz m; Ausbohrung f; маш. Ausdrehung f; Einstich m; маш. Freidrehung f; маш. Freistich m; Hohlkante f; Hohlkehle f; Nut f; Rille f; час. Ölring m -
18 проточка
-
19 Gewinde
n резьба ж.→ RNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gewinde
-
20 Rille
f биг м. (рубчик на картоне или бумаге); борозда ж. с.-х.; бороздка ж.; выемка ж.; гофр м.; желобок м.; желобок м. (рессоры); желобок м. (рифлёной поверхности); желобчатая дорожка ж. (подшипника); звуковая бороздка ж. (на пластинке); канавка ж.; кольцевая выточка ж. (гайки); кольцевая канавка ж. (гайки); паз м.; проточка ж. (резьбы); ручей м. (шкива); смазочная канавка ж.→ Ölrille→ Tonrille
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский