-
1 catadura
kata'đuraf1) ( cata) GAST Weinprobe f, Kosten n2) ( semblante) Gesichtsausdruck msustantivo femeninocataduracatadura [kata'ðura]num2num (expresión) Gesichtsausdruck masculino; (aspecto) Aussehen neutro; sujeto de mala catadura finsterer Typ -
2 fisonomía
fisono'miaf1) ( aspecto exterior de las personas) Physiognomie f, Gesichtsausdruck m2) (fig: aspecto exterior de algo) Gepräge n, Aussehen nind→ link=fisionomía fisionomía{fisonomíafisonomía [fisono'mia] -
3 ceño
'θeɲomStirnrunzeln n, finsterer Blick m, Gesichtsausdruck msustantivo masculinoceñoceño ['θe28D7FBEFɲ28D7FBEFo]Stirnrunzeln neutro; fruncir [ oder arrugar] el ceño; mirar con ceño (disgustado) die Stirn runzeln; (enojado) finster dreinschauen -
4 empaque
em'pakem1) Aussehen n2) (gravedad, circunspección) Würde f, Ernst m, Feierlichkeit find→ link=empacar empacar{empaqueempaque [em'pake]num2num (semblante) Aussehen neutro; (del rostro) Gesichtsausdruck masculino; su empaque era grave er/sie machte ein ernstes Gesicht -
5 expresión
espre'sǐɔnfAusdruck m, Äußerung fsustantivo femenino3. [frase hecha] (Rede)wendung die5. (locución)expresiónexpresión [espre'sjon] -
6 fisionomía
fisono'miaf( fisonomía) Physiognomie f, Gesichtsausdruck msustantivo femeninofisonomía sustantivo femeninofisionomíafisionomía [fisjono'mia] -
7 gestualidad
gestualidadgestualidad [xestwali'ðadh] -
8 semblante
sem'blantem1) Angesicht n2) (fig: el aspecto de algo) Ausdruck m, Anschein msustantivo masculinosemblantesemblante [sem'blaDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num2num (expresión) Gesichtsausdruck masculino; tener un semblante alegre einen glücklichen Eindruck machen; componer el semblante ein ernstes Gesicht machen
См. также в других словарях:
Gesichtsausdruck — Gesichtsausdruck … Deutsch Wörterbuch
Gesichtsausdruck — Gesichtsausdruck, s. Gesicht, S. 727 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gesichtsausdruck — 1. ↑Physiognomie, 2. ↑Grimasse, Visage … Das große Fremdwörterbuch
Gesichtsausdruck — Die aufgeschreckte Miene der Witwe Bolte Wilhelm Busch 1865: Max und Moritz Als die Mimik (hochsprachlich auch die „Miene“ oder das „Mienenspiel“) werden die sichtbaren Bewegungen der Gesichtsoberfläche bezeichnet. In den meisten Fällen entsteht… … Deutsch Wikipedia
Gesichtsausdruck — ↑ ¹↑ Gesicht (2). * * * Gesichtsausdruck,der:⇨Miene(1) Gesichtsausdruck→Miene … Das Wörterbuch der Synonyme
Gesichtsausdruck — Miene; Mienenspiel * * * Ge|sịchts|aus|druck 〈m. 1u〉 Ausdruck des Gesichtes, Miene(nspiel) * * * Ge|sịchts|aus|druck, der: Miene. * * * Ge|sịchts|aus|druck, der: Miene: ... dass er einen Herrn vor sich habe; der gebildete G. ..., seine ...… … Universal-Lexikon
Gesichtsausdruck — Gesịchtsausdruck vgl. Mimik … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Gesichtsausdruck — Ge|sịchts|aus|druck … Die deutsche Rechtschreibung
Miene — Gesichtsausdruck; Mienenspiel * * * Mie|ne [ mi:nə], die; , n: Ausdruck des Gesichtes, der eine Stimmung, Meinung o. Ä. erkennen lässt: eine ernste, freundliche Miene; eine saure, finstere Miene machen; beim Anblick des Essens hellte ihre Miene… … Universal-Lexikon
Facies — Fa̱cies [fa̱zi eß; aus lat. facies, Gen.: faciei = Aussehen, Gesicht] w; , : 1) Gesicht; Gesichtsausdruck. 2) Fläche, Außenfläche (von Organen oder Knochen; Anat.). Fa̱cies ab|domina̱lis: verfallener Gesichtsausdruck bei Kranken mit schwerer… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Passbild — Vieräugige Passbildkamera Ein Passbild ist eine Fotografie, die für ein – meist amtliches – Personaldokument verwendet wird. Die ausstellenden Behörden verlangen für Passbilder zur Ausstellung von Personalausweisen, Reisepässen und Führerscheinen … Deutsch Wikipedia