-
1 comerciante
komɛr'θǐantem/f ECOHändler(in) m/f, Kaufmann/Kauffrau m/f, Geschäftsmann/Geschäftsfrau m/fsustantivo masculino y femeninocomerciantecomerciante , -a [komer'θjaDC489F9Dn̩DC489F9Dte, -a]Händler(in) masculino (femenino); (negociante) Geschäftsmann, -frau masculino, femenino; (perito) Kaufmann, -frau masculino, femenino -
2 hombre
'ɔmbrem1) Mensch m¡Hombre! — Mensch!
2) ( de sexo masculino) Mann mhombre de pelo en pecho — Draufgänger m; tapferer, unerschrockener Mann
Mi padre es un hombre de pelo en pecho. — Mein Vater ist ein tapferer Mann.
3)hombre de negocios — ECO Geschäftsmann m
4)hombre de paja — (fig) Strohmann m
5)hombre de bien — rechtschaffener Mann m, redlicher Mann m
6)el hombre de la calle — der Mann von der Straße m, der Normalverbraucher m
7)8)9)de hombre a hombre — von Mann zu Mann, unter vier Augen
10)sustantivo masculinohombre de palabra Mann, der zu seinem Wort steht3. [adulto] Erwachsene der————————interjección¡hombre! Mensch!————————————————————————hombrehombre ['ombre]num1num (varón) Mann masculino; el hombre de la calle (figurativo) der Mann auf der Straße; hombre de confianza Vertrauensmann masculino; hombre de estado Staatsmann masculino; hombre de negocios Geschäftsmann masculino; hombre de paja (figurativo) Strohmann masculino; hombre puente Mittelsmann masculino; el hombre del tiempo der Moderator des Wetterberichtes; el defensa fue al hombre deporte der Verteidiger ging an den Mann; ¡está hecho un hombre! er ist schon ein gestandener Mann!; hacer un hombre de alguien aus jemandem einen Mann machen; se comportó como un hombre er stand seinen Mannnum2num (ser humano) Mensch masculino; hombre de las cavernas Höhlenmensch masculino; hombre del montón Durchschnittsmensch masculino; ¡hombre al agua! Mann über Bord!II interjecciónMann!, Mensch!; ¡hombre!, ¿qué tal? na, wie geht's?; ¡cállate, hombre! Mensch, sei still!; pero, ¡hombre! (mein lieber) Mann!; ¡sí, hombre! aber natürlich! -
3 hombre de negocios
hombre de negociosGeschäftsmann -
4 ser un águila para los negocios
ser un águila para los negociosein erstklassiger Geschäftsmann/eine erstklassige Geschäftsfrau seinDiccionario Español-Alemán > ser un águila para los negocios
-
5 águila
См. также в других словарях:
Geschäftsmann — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Er ist ein erfolgreicher Geschäftsmann. • Ein Geschäftsmann sollte zur Arbeit immer einen Anzug tragen … Deutsch Wörterbuch
Geschäftsmann — ist in Württemberg Bezeichnung für einen widerruflich angestellten staatlichen Funktionär der freiwilligen Gerichtsbarkeit, genommen aus Bewerbern, welche die höhere oder niedrige Dienstprüfung für Justiz oder Inneres gemacht haben … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Geschäftsmann — Geschäftsmann,der:⇨Kaufmann(1) GeschäftsmannKaufmann,Händler,Businessman;ugs.:Geschäftemacher,Pfeffersack … Das Wörterbuch der Synonyme
Geschäftsmann — ↑Negoziant … Das große Fremdwörterbuch
Geschäftsmann — Ge|schäfts|mann [gə ʃɛfts̮man], der; [e]s, Geschäftsmänner [gə ʃɛfts̮mɛnɐ] und Geschäftsleute [gə ʃɛfts̮lɔy̮tə]: Mann, der Geschäfte (2) tätigt, ein kaufmännisches Unternehmen o. Ä. führt: er ist ein schlechter Geschäftsmann. Syn.: ↑ Händler, ↑… … Universal-Lexikon
Geschäftsmann — der Geschäftsmann, leute (Mittelstufe) eine Person, die mit anderen Unternehmern Geschäfte macht Beispiele: Unter den Geschäftsleuten wurde eine Umfrage durchgeführt. Er ist ein erfolgreicher Geschäftsmann … Extremes Deutsch
Geschäftsmann — Der Unternehmer ist der Inhaber (vergleiche Eigentümer) eines Unternehmens beziehungsweise eines Betriebes, den er selbstständig und eigenverantwortlich führt. In Gesetzen wird der Begriff „Unternehmer“ als Bezeichnung für das Unternehmen (z. B.… … Deutsch Wikipedia
Geschäftsmann — Ge·schạ̈fts·mann der; (e)s, Ge·schäfts·leu·te; 1 ein Mann, der ein ↑Geschäft1 (3) leitet oder besitzt 2 ein (guter) Geschäftsmann ein Mann, der geschickt Geschäfte1 (1) macht || NB: Wenn man von Geschäftsleuten spricht, können auch… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Geschäftsmann — Geschäft: Mhd. gescheft‹e› »Beschäftigung, Arbeit, Angelegenheit; Anordnung, Befehl; Testament; Abmachung, Vertrag« ist eine Bildung zu dem unter ↑ schaffen behandelten schwach flektierenden Verb. Erst im Nhd. ist »Geschäft« zu einem wichtigen… … Das Herkunftswörterbuch
Geschäftsmann — Das ist ein guter Geschäftsmann, der wohl pariren kann … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Geschäftsmann — Ge|schạ̈fts|mann Plural ...leute, selten ...männer … Die deutsche Rechtschreibung