Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Fließbewegung

Толкование Перевод

1 движение

(с)

1. Bewegung (f); Lauf (m);

2. Verkehr (n);

движение вниз (по реке или откосу) — Abwärtsbewegung (f);

возможность восходящего движения — Aufstiegsmöglichkeit (f);

движение вверх (по течению) — Aufwärtsbewegung (f);

движение наносов — Geschiebebewegung (f); Schwemmstoffbewegung (f);

движение в гору — Bergfahrt (f);

напорное движение — Bewegung (f) unter Druck;

плавно изменяющееся движение — allmählich veränderliche Bewegung (f);

пространственное движение — dreidimensionale Bewegung (f);

сопротивление движению — Fahrwiderstand (m);

движение жидкости — Fließbewegung (f); Flüssigkeitsbewegung (f);

установившееся движение жидкости — gleichförmige Fließbewegung (f); stationäre Fließbewegung (f);

установившееся неравномерное движение — stationäre ungleichmäßige Bewegung (f);

неустановившееся движение жидкости — instationäre Fließbewegung (f);

равномерное движение жидкости — gleichmäßige Fließbewegung (f);

неравномерное движение — ungleichmäßige Bewegung (f);

непрерывное движение — kontinuierliche Bewegung (f);

прямолинейное движение — geradlinige Bewegung (f);

плавноизменяющееся движение — sich allmälich ändernde Bewegung (f);

резкоизменяющееся движение — sich stark ändernde Bewegung (f);

поступательное движение — fortschreitende Bewegung (f); Vorwärtsbewegung (f);

скорость поступательного движения — Fortschrittsschnelligkeit (f), Fortschrittsgeschwindigkeit (f);

обратное движение — Kehrbewegung (f); Rückwärtsbewegung (f);

возвратно-поступательное движение — Hinund Herbewegung (f); Rückwerts- Vorwärtsbewegung (f);

безнапорное движение — Freispiegelströmung (f);

одномерное движение — eindimensionale Bewegung (f);

движение донных наносов — Geschiebeführung (f); Geschiebetransport (m);

установившееся движение донных наносов — geregelte Geschiebeführung (f), Geschiebebewegung (f);

приливное движение — Gezeitenbewegung (f);

движение грунтовых вод — Grundwasserbewegung (f);

криволинейное движение — krummlinige Bewegung (f);

вращательное движение — Drehbewegung (f); Rotationsbewegung (f);

винтообразное движение воды — spiralförmige Wasserbewegung (f);

капиллярное движение — Kapillarbewegung (f);

струйное движение жидкости — Flüssigkeitsstrahlen (f);

круговое движение — Kreislauf (m);

трёхмерное движение — dreidimensionale Bewegung (f);

движение в средней части — Mittenbewegung (f);

безвихревое движение — wirbelfreie Bewegung (f);

турбулентное движение — turbulente Bewegung (f); wirbelnde Bewegung (f);

ламинарное движение — laminare Strömung (f); Laminarbewegung (f);

орбитальное движение — Orbitalbewegung (f);

ускоренное движение — beschleunigte Bewegung (f);

кажущееся движение — scheinbare Bewegung (f);

нагонное движение — auflandige Bewegung (f);

движение в поперечном направлении — Querbewegung (f);

движение лопастями — Schaufelung (f);

движение по водным путям — Schifffahrtstransportverkehr (m);

движение судов — Schiffsbewegung (f);

движение на прицепе, буксире — Schleppfahrt (f);

движение на закрытие (напр. затвора) — Schließbewegung (f);

движение затвора — Schützbewegung (f);

движение взвешенных наносов — Schwebeführung (f); Schwebstoffbewegung (f); Schwemmstoffbewegung (f); Schwebstofftrieb (m);

движение взвешенных веществ — Schwemmstoffbewegung (f);

движение потока — Strömungsbewegung (f);

движение ворот (судоходного шлюза) — Torbewegung (f);

движение воды — Wasserbewegung (f);

движение сточных вод — Fließbewegung (f) des Abwassers;

движение по водным путям — Wasserstraßenverkehr (m);

движение волн — Wellenstrom (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > движение
2 жидкость

(ж)

Flüssigkeit (f); Fluidum (n);

отработанная жидкость — Ablaufflüssigkeit (f);

агрессивная жидкость — angreifende Flüssigkeit (f);

истечение жидкости — Auslauf (m);

рабочая жидкость — Betriebsflüssigkeit (f); Triebwasser (n);

жидкость для создания давления — Druckflüssigkeit (f);

течение, движение жидкости — Fließbewegung (f); Flüssigkeitsbewegung (f);

скоростной напор жидкость и — Fließfallhöhe (f);

слоистая жидкость — geschichtete Flüssigkeit (f);

несжимаемая жидкость — inkompressible Flüssigkeit (f);

невязкая жидкость — reibungsfreie, ideale Flüssigkeit (f);

вязкая жидкость — zähe Flüssigkeit (f);

вязкоупругая жидкость — viskoelastische Flüssigkeit (f);

идеальная жидкость — ideale Flüssigkeit (f);

неньютоновская жидкость — nicht- Newtonsche Flüssigkeit (f);

неоднородная жидкость — inhomogene Flüssigkeit (f);

однородная жидкость — homogene Flüssigkeit (f);

сжимаемая жидкость — kompressible Flüssigkeit (f);

капельная жидкость — Tropfflüssigkeit (f); tropfbare Flüssigkeit (f);

зольная жидкость — Äscher (m); Äscherbrühe (f); Äscherflotte (f);

накопление жидкости — Flüssigkeitsanhäufung (f);

указатель уровня жидкости — Flüssigkeitsanzeiger (m);

давление жидкости — Flüssigkeitsdruck (m);

струйка жидкость и — Flüssigkeitsfaden (m);

подача жидкости — Flüssigkeitsförderung (f);

кривая предельного состояния жидкости — Flüssigkeitsgrenzkurve (f);

подача жидкости — Flüssigkeitslieferung (f);

расход жидкости — Flüssigkeitsmenge (f);

жидкость для подъёма — (F)örderflüssigkeit (f);

жидкость для заполнения — (F)üllflüssigkeit (f);

инъекционная жидкость — Injektionsflüssigkeit (f);

незамерзающая жидкость — kältebeständige Flüssigkeit (f);

осветлённая жидкость — Kläre (f);

энергетическая жидкость — Kraftflüssigkeit (f);

канал охлаждающей жидкости — Kühlwasserkanal (m);

мерная жидкость — Messflüssigkeit (f);

жидкость под давлением — Pressflüssigkeit (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > жидкость

См. также в других словарях:

Amöboid — Die amöboide Bewegung beschreibt eine Kriechbewegung von Zellen, wie z. B. bei Amöben, bestimmte Leukozyten, Amöbenalgen und manchen Krebszellen. Ursache und Funktionsweise Die Steuerung der amöboiden Bewegung erfolgt über chemische Lockstoffe… … Deutsch Wikipedia
Amöboide Bewegung — Die amöboide Bewegung beschreibt eine Kriechbewegung von Zellen, wie z. B. bei Amöben, bestimmte Leukozyten, Amöbenalgen und manchen Krebszellen. Ursache und Funktionsweise Die Steuerung der amöboiden Bewegung erfolgt über chemische Lockstoffe… … Deutsch Wikipedia
Antarktika — Antarktika … Deutsch Wikipedia
Bodenfließen — Unter Solifluktion (Bodenfließen, im Zusammenhang mit periglazialen Prozessen auch Gelifluktion) sind großflächige, hangabwärts gerichtete Fließbewegungen von Schutt und Erdmassen in Periglazialgebieten zu verstehen. Zum Kriechen oder Fließen… … Deutsch Wikipedia
Bodenluft — Die Bodenluft (manchmal auch als „Gasphase im Boden“, „Bodengas“ oder „Grundluft“ bezeichnet) ist der gasförmige Teil des Bodens. Die Räume zwischen den festen Bodenpartikeln sind, sofern sie kein Wasser enthalten, mit Luft gefüllt. Diese… … Deutsch Wikipedia
Dickflüssig — Physikalische Größe Name kinematische Viskosität Größenart kinematische Viskosität Formelzeichen der Größe ν Größen und Einheiten system Einhei … Deutsch Wikipedia
Dickflüssigkeit — Physikalische Größe Name kinematische Viskosität Größenart kinematische Viskosität Formelzeichen der Größe ν Größen und Einheiten system Einhei … Deutsch Wikipedia
Dynamische Viskosität — Physikalische Größe Name kinematische Viskosität Größenart kinematische Viskosität Formelzeichen der Größe ν Größen und Einheiten system Einhei … Deutsch Wikipedia
Dünnflüssig — Physikalische Größe Name kinematische Viskosität Größenart kinematische Viskosität Formelzeichen der Größe ν Größen und Einheiten system Einhei … Deutsch Wikipedia
Dünnflüssigkeit — Physikalische Größe Name kinematische Viskosität Größenart kinematische Viskosität Formelzeichen der Größe ν Größen und Einheiten system Einhei … Deutsch Wikipedia
Elbe — Flussverlauf Daten Gewässerkennzahl … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Fließbewegung

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Fließbewegung

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: