-
1 Geringfügigkeit
f пустяк, мелочь f -
2 малозначительность
-
3 малозначительность последствий деяния
Русско-немецкий юридический словарь > малозначительность последствий деяния
-
4 малозначительность уголовного деяния
Русско-немецкий юридический словарь > малозначительность уголовного деяния
-
5 ничтожность
n1) gener. Futilität, Geringfügigkeit, Inanität, Jämmerlichkeit, Unbedeutendheit, Unbedeutenheit, Nichtigkeit2) colloq. Lumpigkeit3) liter. Eitelkeit4) law. Geringfügigkeit Unbedeutendheit, Nichtigkeit (íàïð. einer Ehe, eines Vertrages), Unwirksamkeit (íàïð. einer Verpflichtung), Nullität -
6 безделица
* * ** * *безде́лиц|а<-ы>ж Kleinigkeit f, Bagatelle f* * *n1) gener. Bagatelle, Dudeldei, Dudelei, Geringfügigkeit, Katzenschwanz, Kleine, Kleinigkeit, Lappalie, Lauserei, Nichts, Nix, Nusch, Nutz, Wenigkeit2) colloq. Pappenstiel, Pfifferling, Winzigkeit, Schnickschnack, Lapperei, Läpperei3) fr. Quantite negligeable -
7 маловажность
ngener. Bedeutungslosigkeit, (тк.sg) Geringfügigkeit -
8 малозначительность
nlaw. Geringfügigkeit -
9 малозначительность последствий деяния
Универсальный русско-немецкий словарь > малозначительность последствий деяния
-
10 малозначительность уголовного деяния
nУниверсальный русско-немецкий словарь > малозначительность уголовного деяния
-
11 малость
n -
12 незначительность
ngener. Geringfügigkeit, Nebensächlichkeit, Nichtigkeit, Unbedeutendheit, Unbedeutenheit, Bedeutungslosigkeit, Belanglosigkeit, Irrelevanz, Kleinheit -
13 ничтожность последствий 2.
nlaw. Geringfügigkeit der Folgen, Unbedeutendheit der FolgenУниверсальный русско-немецкий словарь > ничтожность последствий 2.
-
14 пустяк
n1) gener. Bagatelle, Bettel, Bettelei, Fitz, Fitzchen, Fitze, Kleinigkeit, Lächerlichkeit, Läpperei, Nichts, Nix, Nutz, Schnurrpfeiferei, Unbedeutendheit, Unbedeutenheit, Wenigkeit, ein Geringes, eine unbedeutende Sache, Geringfügigkeit, Lappalie, Lauserei, Nichtigkeit2) colloq. Dalberei, (сущий) Kinderspiel (очень лёгкая работа и т. п.), Lumperei, Pappenstiel, Pfifferling, Schnurralien, er macht sich einen Jux daraus3) fr. Quantite negligeable4) deprecat. Spielerei5) berl. Klacks6) derog. Schmarren
См. также в других словарях:
Geringfügigkeit — ↑Bagatelle, ↑Petitesse … Das große Fremdwörterbuch
Geringfügigkeit — Der Satz „minima non curat praetor“ (auch: „de minimis non curat praetor“) stammt aus dem römischen Recht. Er besagt, dass geringfügige Rechtsverstöße vom Prätor, dem römischen Strafrichter, nicht geahndet wurden. Er findet sich im deutschen… … Deutsch Wikipedia
Geringfügigkeit — Ge|rịng|fü|gig|keit 〈f. 20〉 I 〈unz.〉 geringfügige Beschaffenheit ● ein Verfahren wegen Geringfügigkeit einstellen II 〈zählb.〉 Kleinigkeit, unwesentliche, unbedeutende Sache ● das sind nur Geringfügigkeiten; wegen solcher Geringfügigkeiten würde… … Universal-Lexikon
Geringfügigkeit, die — Die Geringfügigkeit, plur. inus. der Zustand, da eine Sache geringfügig ist, die Unerheblichkeit, Unwichtigkeit. In der Schweiz die Kleinfüge … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Geringfügigkeit — Ge|rịng|fü|gig|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Petitesse — Pe|ti|tes|se 〈[ pətitɛ̣s(ə)] f. 19; geh.〉 Geringfügigkeit, Unerheblichkeit, Kleinigkeit, Bagatelle ● das ist nur eine Petitesse [frz., „Geringfügigkeit“] * * * Pe|ti|tẹs|se, die; , n [frz. petitesse, zu: petit, ↑ Petit] (bildungsspr.):… … Universal-Lexikon
Quantité négligeable — Quan|ti|té né|gli|gea|ble auch: Quan|ti|té nég|li|geab|le 〈[kãtite: negliʒa:bl(ə)] f.; ; unz.〉 wegen ihrer Geringfügigkeit nicht zu berücksichtigende Menge, Größe od. Anzahl, Belanglosigkeit [frz., „belanglose Größe“] * * * Quan|ti|té… … Universal-Lexikon
175er — Der linke Publizist Kurt Hiller veröffentlichte 1922 eine Aufsatzsammlung gegen den § 175. Der § 175 des deutschen Strafgesetzbuchs (§ 175 StGB Deutschland) existierte vom 1. Januar 1872 (Inkrafttreten des Reichsstrafgesetzbuches) bis zum 11.… … Deutsch Wikipedia
Homosexuelle Handlungen — Der linke Publizist Kurt Hiller veröffentlichte 1922 eine Aufsatzsammlung gegen den § 175. Der § 175 des deutschen Strafgesetzbuchs (§ 175 StGB Deutschland) existierte vom 1. Januar 1872 (Inkrafttreten des Reichsstrafgesetzbuches) bis zum 11.… … Deutsch Wikipedia
Hundertfünfundsiebziger — Der linke Publizist Kurt Hiller veröffentlichte 1922 eine Aufsatzsammlung gegen den § 175. Der § 175 des deutschen Strafgesetzbuchs (§ 175 StGB Deutschland) existierte vom 1. Januar 1872 (Inkrafttreten des Reichsstrafgesetzbuches) bis zum 11.… … Deutsch Wikipedia
Michelson-Morley-Experiment — Wenn elektromagnetische Wellen an einen ruhenden Äther gebunden wären, müsste man die Eigenbewegung von Erde und Sonne als Ätherwind messen können. Das Michelson Morley Experiment war ein physikalisches Experiment, das von dem deutsch… … Deutsch Wikipedia
