-
1 Gerichtsweg
Gerichtsweg m: auf dem Gerichtsweg mahkeme yoluyla -
2 Gerichtsweg
-
3 Gerichtsweg
m: auf dem Gerichtsweg by legal action, through the courts; den Gerichtsweg einschlagen take legal action* * *Ge|rịchts|wegm* * *Gerichtsweg m:auf dem Gerichtsweg by legal action, through the courts;den Gerichtsweg einschlagen take legal action -
4 Gerichtsweg
Geríchtsweg m съдебен път; Admin Auf dem Gerichtsweg по съдебен път. -
5 Gerichtsweg
Ge'richtsweg m: auf dem Gerichtsweg w drodze sądowej -
6 Gerichtsweg
сущ.юр. судебный порядок -
7 Gerichtsweg
mauf dem Gerichtswege — в судебном порядке, судебным порядком, путём обращения в суд
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gerichtsweg
-
8 Gerichtsweg beschreiten
Gerichtsweg beschreiten
to go to law, to go before a (into) court.Business german-english dictionary > Gerichtsweg beschreiten
-
9 auf dem Gerichtsweg
auf dem Gerichtsweg -
10 den Gerichtsweg beschreiten
прил.юр. обратиться в судУниверсальный немецко-русский словарь > den Gerichtsweg beschreiten
-
11 судебный
gerichtlich, Gerichts- (опр. сл.), Rechts- (опр. сл.)судебная медицина — Gerichtsmedizin f; forensische Medizinсудебная ошибка — Justizirrtum m (умл.) -
12 судебный
судебный gerichtlich, Gerichts..., Rechts... судебные издержки Gerichtskosten pl судебным порядком gerichtlich, auf dem Gerichtsweg судебная медицина Gerichtsmedizin f; forensische Medizin судебное разбирательство Gerichtsverhandlung f c, Verhandlung f c судебный исполнитель Gerichtsvollzieher m 1d судебная ошибка Justizirrtum m 1b* -
13 Gerichtsvollzieher
Gerichtsvollzieher m GRUND, RECHT bailiff, sheriff, (AE) marshall* * *m <Grund, Recht> bailiff, sheriff, marshall (AE)* * *Gerichtsvollzieher
sheriff’s officer, minister, bailiff (Br.), marshal (US);
• Gerichtsvorsitzender presiding judge;
• Gerichtswachtmeister court guard (marshal, US), tipster, usher;
• Gerichtsweg beschreiten to go to law, to go before a (into) court.
См. также в других словарях:
Gerichtsweg — Ge·rịchts·weg der; meist in auf dem Gerichtsweg (Admin) geschr; mithilfe eines Gerichts1 (1) <gegen jemanden auf dem Gerichtsweg vorgehen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gerichtsweg — Ge|rịchts|weg, der: gerichtlicher Weg: gegen jmdn., gegen etw. auf dem G. vorgehen … Universal-Lexikon
Gerichtsweg — Ge|rịchts|weg … Die deutsche Rechtschreibung
Olympische Sommerspiele 2008/Teilnehmer (Deutschland) — GER … Deutsch Wikipedia
Liste der denkmalgeschützten Objekte in Schruns — Die Liste der denkmalgeschützten Objekte in Schruns enthält die denkmalgeschützten, unbeweglichen Objekte der Gemeinde Schruns im Bezirk Bludenz, wobei die Objekte per Bescheid und durch den § 2a des Denkmalschutzgesetzes unter Schutz… … Deutsch Wikipedia
Days Inn Leipzig City Centre — (Лейпциг,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Gerichtsw … Каталог отелей
2000/78/EG — Basisdaten der Verordnung 2000/78/EG Titel: Richtlinie des Rates 2000/78/EG vom 27. November 2000 zur Festlegung eines allgemeinen Rahmens für die Verwirklichung der Gleichbehandlung in Beschäftigung und Beruf Kurztitel: (nicht amtlich) … Deutsch Wikipedia
Actus Apostolorum — Neues Testament Evangelien Matthäus Markus Lukas Johannes Apostelgeschichte des Lukas Paulusbriefe … Deutsch Wikipedia
Allgemeines Willkürverbot — Der Gleichheitssatz ius respicit aequitatem „Das Recht achtet auf Gleichheit“ ist ein Grundsatz im Verfassungsrecht. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 1.1 Überblick 1.2 Prüfung von Gleichheitsrechten im Unterschied zu den Freiheitsrechten 1.3… … Deutsch Wikipedia
Apg (Buch der Bibel) — Neues Testament Evangelien Matthäus Markus Lukas Johannes Apostelgeschichte des Lukas Paulusbriefe … Deutsch Wikipedia
Apostelgeschichte — Neues Testament Evangelien Matthäus Markus Lukas Johannes Apostelgeschichte des Lukas Paulusbriefe … Deutsch Wikipedia
