-
1 cooperative
1. adjectivekooperativ; (helpful) hilfsbereit2. nounGenossenschaft, die; Kooperative, die (bes. in der ehemaligen DDR); (shop) Genossenschaftsladen, derworkers' cooperative — Produktivgenossenschaft, die
* * *co·opera·tive[kəʊˈɒpərətɪv, AM koʊˈɑ:pɚət̬ɪv]I. n Genossenschaft f, Kooperative ffarming \cooperative landwirtschaftliche Genossenschaftmember of a \cooperative Genosse, Genossin m, fII. adj\cooperative business Unternehmen nt auf genossenschaftlicher Basis\cooperative farm landwirtschaftliche Genossenschaft\cooperative society Konsumgenossenschaft f\cooperative store Konsum[laden] m2. (willing) kooperativto be very \cooperative sehr kooperativ [o entgegenkommend] sein* * *[k\@U'ɒpərətIv]1. adjif any member does not have a cooperative attitude — wenn ein Mitglied nicht bereit ist mitzumachen
2) firm auf Genossenschaftsbasiscooperative farm — Bauernhof m auf Genossenschaftsbasis
2. nGenossenschaft f, Kooperative f; (also cooperative farm) Bauernhof m auf Genossenschaftsbasis* * *A adj (adv cooperatively)1. kooperierend, zusammenarbeitend2. mitarbeitend, -wirkend3. kooperativ, zur Mitarbeit bereit, hilfsbereit4. WIRTSCHa) Gemeinschafts…b) genossenschaftlich, Genossenschafts…:cooperative advertising Gemeinschaftswerbung f;cooperative bank Genossenschaftsbank f;cooperative society → B 1;cooperative store → B 2B s1. Co-op m:a) Genossenschaft fb) Konsumverein m2. Co-op m, Konsumladen mco-op, coop [ˈkəʊɒp; US ˈkəʊˌɑp; kəʊˈɑp] s abk cooperative (cooperative society) umg Co-op m (Genossenschaft und Laden)* * *1. adjectivekooperativ; (helpful) hilfsbereit2. nounGenossenschaft, die; Kooperative, die (bes. in der ehemaligen DDR); (shop) Genossenschaftsladen, derworkers' cooperative — Produktivgenossenschaft, die
* * *adj.entgegenkommend adj.kooperativ adj.zusammen arbeitend adj.zusammen wirkend adj.zusammenarbeitend (alt.Rechtschreibung) adj.zusammenwirkend (alt.Rechtschreibung) adj. -
2 cooperative society
nGenossenschaft f, Kooperative f* * *co-op, coop [ˈkəʊɒp; US ˈkəʊˌɑp; kəʊˈɑp] s abk cooperative (cooperative society) umg Co-op m (Genossenschaft und Laden)* * *n.Erwerbsgenossenschaft f.Genossenschaft f. -
3 cooperative
co·opera·tive [kəʊʼɒpərətɪv, Am koʊʼɑ:pɚət̬ɪv] nGenossenschaft f, Kooperative f;farming \cooperative landwirtschaftliche Genossenschaft adj\cooperative business Unternehmen nt auf genossenschaftlicher Basis;\cooperative farm landwirtschaftliche Genossenschaft;\cooperative society Konsumgenossenschaft f;\cooperative store Konsum[laden] m2) ( willing) kooperativ;to be very \cooperative sehr kooperativ [o entgegenkommend] sein -
4 co-op
[ˈkəʊɒp, AM ˈkoʊɑ:p]n abbrev of cooperative I.* * *['kəʊ'ɒp]nGenossenschaft f; (= shop) Coop m, Konsum m* * *co-op, coop [ˈkəʊɒp; US ˈkəʊˌɑp; kəʊˈɑp] s abk cooperative (cooperative society) umg Co-op m (Genossenschaft und Laden) -
5 cooperative
cooperative1 adj 1. ECON kooperativ; auf Genossenschaftsbasis, auf genossenschaftlicher Basis (trade, agreement); 2. GEN kooperativ (compliant); hilfsbereit (helpful); 3. PERS, IND, MGT auf Genossenschaftsbasis (trade, agreement) cooperative2 (co-op) 1. ECON Genossenschaft f; Kooperative f (former GDR); 2. GEN, LAW Genossenschaft f; 3. IND Produktionsgenossenschaft f (former GDR); 4. PROP Genossenschaftswohnung f (apartment block); Zusammenarbeit f (commission arrangement)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > cooperative
-
6 law on the introduction of the European Cooperative Society
law on the introduction of the European Cooperative Society LAW Gesetz n zur Einführung der Europäischen Genossenschaft (cf SCE = Societas Cooperativa Europaea = European Cooperative Society = Europäische Genossenschaft; EU)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > law on the introduction of the European Cooperative Society
-
7 association
nounarticles or deeds of association — Satzung, die
2) (mental connection) Assoziation, dieassociation of ideas — Gedankenassoziation, die
3)Association football — (Brit.) Fußball, der
4) (connection) Verbindung, die5) (cooperation) Zusammenarbeit, die* * *1) (a club, society etc.) die Vereinigung2) (a friendship or partnership.) die Freundschaft3) (a connection in the mind: The house had associations with her dead husband.) die Assoziationen* * *as·so·cia·tion[əˌsəʊʃiˈeɪʃən, AM -ˌsoʊ-]nour \association with the feminist movement began at university wir engagieren uns seit unserer Studienzeit in der feministischen Bewegungin \association with sb/sth in Verbindung mit jdm/etwto seek \association with sth Assoziierung f mit etw dat beantragen, in etw dat assoziierte Mitgliedschaft beantragen* * *[\@"səUsI'eISən]nhe has benefited from his association with us — er hat von seiner Beziehung zu uns profitiert
2) (= organization) Verband mpublished in association with... —
to be guilty/tainted by association — indirekt schuldig/betroffen sein
* * *association [əˌsəʊsıˈeıʃn; -ʃıˈeıʃn] s1. Vereinigung f, Verbindung f, Zusammenschluss m, Anschluss m:in association with zusammen mit, in Verbindung oder Zusammenarbeit mit2. Bund m4. WIRTSCH Genossenschaft f, (Handels)Gesellschaft f, Verband m5. Freundschaft f, Kameradschaft f6. Umgang m, Verkehr m7. PSYCH (Ideen-, Gedanken) Assoziation f:free associations freie Assoziationen8. Beziehung f, Verknüpfung f, Zusammenhang m9. BIOL Vergesellschaftung f:association type Gesellschaftseinheit f10. Assoziation f:a) BOT Pflanzengesellschaft fass. abk1. assistant2. association3. assortedassoc. abk1. associate2. associated3. association* * *nounarticles or deeds of association — Satzung, die
2) (mental connection) Assoziation, dieassociation of ideas — Gedankenassoziation, die
3)Association football — (Brit.) Fußball, der
4) (connection) Verbindung, die5) (cooperation) Zusammenarbeit, die* * *n.Assoziation f.Bund -e m.Gesellschaft f.Interessengemeinschaft (IG) f.Interessenverband m.Sammlung -en f.Verband -¨e m.Verbindung f.Verein -e m.Vereinigung f.Vorstellung f. -
8 confraternity
con·fra·ter·nity[ˌkɒnfrəˈtɜ:nəti, AM ˌkɑ:nfrəˈtɜrnət̬i]n Bruderschaft f* * *2. Brüderschaft f, brüderliche Gemeinschaft3. (Berufs)Genossenschaft f -
9 coop
noun* * *[ku:p](a box or cage for keeping fowls or small animals in: a chicken-coop.) der Hühnerkorb- academic.ru/85724/coop_up">coop up* * *[ku:p]I. n Hühnerstall mII. vt▪ to \coop up ⇆ sb jdn einsperren [o einschließen]* * *[kuːp]nHühnerstall mto fly the coop (fig inf) — sich aus dem Staub machen (inf)
* * *coop [kuːp]A s1. Hühnerstall m2. Fischkorb m (zum Fischfang)3. umg Kabuff n4. umg Knast m (Gefängnis):fly the coop sich aus dem Staub machenco-op, coop [ˈkəʊɒp; US ˈkəʊˌɑp; kəʊˈɑp] s abk cooperative (cooperative society) umg Co-op m (Genossenschaft und Laden)* * *noun* * *n.Konsumverein m. -
10 cooperation
nounMitarbeit, die; Zusammenarbeit, die; Kooperation, diein cooperation with — in Zusammenarbeit mit
* * *co·opera·tion[ˌkəʊɒpəˈreɪʃən, AM ˌkoʊˈɑ:pəˈ-]n no plwith sb's \cooperation mit jds Hilfeto produce sth in \cooperation with sb etw in Zusammenarbeit mit jdm herstellen* * *[k\@U"ɒpə'reISən]nKooperation f, Zusammenarbeit f; (= help) Mitarbeit f, Kooperation fwe produced this model in cooperation with... —
to increase cooperation between EC countries — um die Kooperation or Zusammenarbeit zwischen EG-Ländern zu fördern
with the cooperation of all members then... — wenn alle Mitglieder mitmachen, dann...
* * *1. Kooperation f, Zusammenarbeit f2. Mitarbeit f, Mitwirkung f, Hilfe f3. a) genossenschaftlicher Zusammenschlussb) auf Gegenseitigkeit begründete Zusammenarbeit einer Genossenschaft* * *nounMitarbeit, die; Zusammenarbeit, die; Kooperation, die* * *n.Beihilfe -n f.Kooperation f.Mitarbeit f.Mithilfe -n f.Mitwirkung f.Zusammenarbeit f.Zusammenspiel n. -
11 farmer
nounpoultry farmer — Geflügelzüchter, der/-züchterin, die
* * *noun (the owner or tenant of a farm who works on the land etc: How many farmworkers does that farmer employ?) der Landwirt* * *farm·er[ˈfɑ:məʳ, AM ˈfɑ:rmɚ]* * *['fAːmə(r)]nBauer m, Bäuerin f, Landwirt(in) m(f); (in US, Australia) Farmer(in) m(f); (= mink farmer) Züchter(in) m(f); (= fish farmer) Teichwirt(in) m(f) (form); (= gentleman farmer) Gutsherr m; (= tenant farmer) Pächter(in) m(f)farmer's wife — Bäuerin f
* * *farmer s1. Bauer m, Bäuerin f, Landwirt(in), Farmer(in):farmer’s wife Bäuerin2. (Geflügel- etc) Züchter(in)3. Pächter(in)* * *nounpoultry farmer — Geflügelzüchter, der/-züchterin, die
* * *n.Bauer -n,-s m.Landwirt -e m. -
12 association
association Gesellschaft f, Verband m, Verein m, Genossenschaft f, Bund m, Personenvereinigung f, Assoziierung f, Zusammenschluss m, Gemeinschaft f -
13 company
-
14 cooperation
1. Zusammenarbeit f, Zusammenwirken n, Mitarbeit f, Mitwirkung f, Beteiligung f;2. Genossenschaft f -
15 cooperative
-
16 fellowship
-
17 share capital
share capital Aktienkapital n, Grundkapital n (einer Aktiengesellschaft); Betriebskapital n (einer Genossenschaft) -
18 society
-
19 ownership
Besitz, derbe under new ownership — [Firma, Laden, Restaurant:] einen neuen Inhaber/eine neue Inhaberin haben
* * *noun das Eigentumsrecht* * *own·er·ship[ˈəʊnəʃɪp, AM ˈoʊnɚ-]the \ownership of the company has passed to the banks das Eigentumsrecht an dem Unternehmen ist auf die Banken übergangenhome \ownership Wohneigentum ntchange of \ownership Eigentumswechsel m, Eigentümerwechsel mproof of \ownership Eigentumsnachweis mcommon [or collective] \ownership Miteigentum nt, Kollektivinhaberschaft f, Genossenschaft f bes ÖSTERRjoint \ownership Miteigentum ntto be under [or in] private/public \ownership sich in Privat-/Staatsbesitz befindenthere is a debate about whether these industries should be in public or private \ownership es wird darüber debattiert, ob diese Branchen in öffentlichem oder Privatbesitz sein solltento claim \ownership seine Besitzansprüche anmeldenseveral people have claimed \ownership of the bracelet found in the park on Saturday mehrere Leute haben behauptet, dass das Armband, das am Samstag im Park gefunden wurde, ihnen gehört* * *['əʊnəʃɪp]nBesitz mto establish the ownership of sth — den Besitzer einer Sache (gen) feststellen
there are doubts as to the ownership of the property — es ist nicht klar, wer der Eigentümer dieses Grundstücks ist
under his ownership the business flourished — das Geschäft blühte in der Zeit, als es sich in seinem Besitz befand
since we've been under new ownership —
this certifies your ownership of... — das weist Sie als Eigentümer von... aus
* * *1. JURa) Eigentum(srecht) nb) Inhaberschaft f2. weitS.a) Besitz mb) Besitzverhältnisse pl* * *noun, no pl.Besitz, derbe under new ownership — [Firma, Laden, Restaurant:] einen neuen Inhaber/eine neue Inhaberin haben
* * *n.Eigentum -¨er n. -
20 Society
1. noun1) Gesellschaft, die2) (club, association) Verein, der; (Commerc.) Gesellschaft, die; (group of persons with common beliefs, aims, interests, etc.) Gemeinschaft, die2. attributive adjective1) (of high society) Gesellschafts-; [High-]Society-she is a society hostess — sie gibt Feste für die [gehobene] Gesellschaft
* * *plural - societies; noun1) (mankind considered as a whole: He was a danger to society.) die Gesellschaft2) (a particular group or part of mankind considered as a whole: middle-class society; modern western societies.) die Gesellschaft3) (an association or club: a model railway society.) der Verein4) (the class of people who are wealthy, fashionable or of high rank in any area: high society.) die Gesellschaft5) (company or companionship: I enjoy the society of young people.) die Gesellschaft* * *so·ci·ety[səˈsaɪəti, AM -ət̬i]I. nconsumer \society Konsumgesellschaft fa member of \society ein Mitglied nt der Gesellschaftto be a menace [or danger] to \society eine Bedrohung für die Allgemeinheit darstellenAmerican/British \society die amerikanische/britische Gesellschaftcapitalist/classless/multicultural \society kapitalistische/klassenlose/multikulturelle Gesellschaftto do sth for the good [or benefit] of \society etw zum Nutzen der Allgemeinheit tun2. (elite) die [feine] Gesellschafthigh \society High Society fshe prefers her own \society sie ist am liebsten alleineto avoid sb's \society jdn meidenhe avoids \society when possible wann immer möglich, vermeidet er es, unter Menschen zu gehenthe S\society of Friends die Gesellschaft der Freunde [o Quäker]literature \society Literaturzirkel mmusic \society Musikverein m, Musikkreis mwriters' \society Schriftstellervereinigung f, Schriftstellerverband m\society event gesellschaftliche Veranstaltung\society news Illustrierte f* * *[sə'saIətɪ]n1) (= social community) die Gesellschaft2) (= company) Gesellschaft fI enjoy her society (esp liter) — ich bin gerne in ihrer Gesellschaft
3) (= high society) die GesellschaftLondon society — die Londoner Gesellschaft, die gesellschaftlichen Kreise Londons
to go into society —
the years she spent in society — die Jahre, die sie in gesellschaftlichen or feinen Kreisen verbracht hat
4) (= club, organization) Verein m; (learned, COMM) Gesellschaft f; (debating, history, dramatic etc, SCH) Arbeitsgemeinschaft f; (UNIV) Klub m* * *S. abk1. Sabbath2. Saint Hl.3. Saturday Sa.4. Saxon5. Senate6. Socialist7. Society Ges.8. Socius, Fellow9. south S10. southern südl.* * *1. noun1) Gesellschaft, diehigh society — Highsociety, die
2) (club, association) Verein, der; (Commerc.) Gesellschaft, die; (group of persons with common beliefs, aims, interests, etc.) Gemeinschaft, die2. attributive adjective1) (of high society) Gesellschafts-; [High-]Society-she is a society hostess — sie gibt Feste für die [gehobene] Gesellschaft
2) (of club or association) Vereins-, Klub[vorsitzender, -treffen, -ausflug usw.]* * *n.Gesellschaft f.Kulturkreis m.Verein -e m.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Genossenschaft — Genossenschaft … Deutsch Wörterbuch
Genossenschaft — Genossenschaft, 1) so v.w. Brüderschaft; 2) G. zu Mailand (Le Consort de Milan), gestiftet 1419 für Männer u. Frauen des dritten Ordens des St. Franz zu Vollstreckung aller Vermächtnisse an Kirchen, Klöster, Spitäler etc.; erlosch im 16. Jahrh.;… … Pierer's Universal-Lexikon
Genossenschaft — ↑Kooperative … Das große Fremdwörterbuch
Genossenschaft — Eine Genossenschaft ist ein Zusammenschluss von natürlichen bzw. juristischen Personen, die sich gemeinsam unternehmerisch betätigen. Charakteristisch für die genossenschaftliche Organisationsform sind die so genannten „S Prinzipien“ und das… … Deutsch Wikipedia
Genossenschaft — Kooperative; Sozietät * * * Ge|nos|sen|schaft [gə nɔsn̩ʃaft], die; , en: Vereinigung, Zusammenschluss mehrerer Personen mit dem Ziel, durch gemeinschaftlichen Geschäftsbetrieb den Einzelnen wirtschaftlich zu fördern: eine Genossenschaft gründen;… … Universal-Lexikon
Genossenschaft — die Genossenschaft, en (Mittelstufe) Personenvereinigung, die gemeinsam ein geschäftliches Unternehmen betreibt, um den Einzelnen wirtschaftlich zu fördern Beispiel: Er gehört einer handwerklichen Genossenschaft an. Kollokation: eine… … Extremes Deutsch
Genossenschaft — I. Charakterisierung:Die G. ist eine Gesellschaft von nicht geschlossener Mitgliederzahl mit dem Zweck, den Erwerb oder die Wirtschaft ihrer Mitglieder mittels gemeinschaftlichen Geschäftsbetriebs zu fördern. Der Charakter der G. als… … Lexikon der Economics
Genossenschaft — Genosse: Das westgerm. Wort mhd. genōz̧‹e›, ahd. ginōz̧‹o›, niederl. genoot, aengl. genēat gehört zu der Wortgruppe von ↑ genießen und bezeichnete ursprünglich einen Menschen, der mit einem anderen die Nutznießung einer Sache gemeinsam hat,… … Das Herkunftswörterbuch
Genossenschaft — kooperatyvas statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio ekonomika ir vadyba apibrėžtis Įstatymų nustatyta tvarka fizinių ir (arba) Lietuvos Respublikoje įsteigtų juridinių asmenų, kitoje Europos Sąjungos valstybėje narėje ar kitoje valstybėje Europos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Genossenschaft dramatischer Autoren und Komponisten — Genossenschaft dramatischer Autoren und Komponisten, eine auf Selbsthilfe gegründete Vereinigung von deutschen Autoren und Komponisten (bez. ihren Erben und Rechtsnachfolgern), wurde 17. Mai 1871 in Nürnberg mit dem Sitz in Leipzig begründet,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Genossenschaft deutscher Bühnenangehöriger — Genossenschaft deutscher Bühnenangehöriger, eine 19. Juli 1871 auf dem namentlich durch Ludwig Barnays Anregung einberufenen deutschen Bühnenkongreß zu Weimar begründete Vereinigung zur Vertretung der Interessen der deutschen Bühnenangehörigen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon