-
1 Gemeinderat
m общин ный/муниципальный совет; Pers. (a. Gemeinderätin f) член общинного/муниципального совета -
2 член совета общины
-
3 совет общины
Gemeinderat, (исполнительный орган общинного представительства; ГДР) Rat der Gemeinde -
4 местный совет
adj1) gener. Gemeindeamt, Rat der Gemeinde (ÃÄÐ), Gemeinderat2) law. Gemeinderat (ÃÄÐ), (исполнительный) örtlicher Rat, örtlicher Sowjet, örtlicher Sowjet (в бывш. СССР) -
5 Совет
m Rat, Ratschlag, Anraten n (по Д auf); Beirat; Senat; Sowjet; + Eintracht f* * *сове́т m Rat, Ratschlag, Anraten n (по Д auf); Beirat; Senat; Sowjet; veralt Eintracht f* * *сове́т<-а>м1. (наставле́ние) Rat(schlag) mдава́ть сове́т einen Rat gebenпроси́ть сове́та um Rat bittenпослу́шаться сове́та einen Ratschlag beherzigen2. (совеща́ние) Rat mсеме́йный сове́т Familienrat mвое́нный сове́т Kriegsrat m3. (коллегиа́льный о́рган) Rat mсове́т безопа́сности Sicherheitsrat mсове́т инса́йдера Insider-Tipp mсове́т мини́стров Ministerrat mсове́т мини́стров Европе́йского соо́бщества Europäischer Ministerrat mсове́т общи́ны Gemeinderat mсове́т предприя́тия Betriebsrat mсове́т управля́ющих Verwaltungsrat mнаблюда́тельный сове́т Aufsichtsrat mСове́т экономи́ческой взаимопо́мощи* * *ngener. Sowjet (орган власти в СССР), Sowjet -
6 городской совет
adj1) gener. Rat der Stadt (ÃÄÐ), Stadtrat, Stadtsowjet (в СССР)2) politics. Gemeinderat, Gemeindevertretung (in Schleswig-Holstein, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern und Brandenburg), Ortsgemeinderat (in verbandsangehörigen Gemeinden in Rheinland-Pfalz oder Sachsen-Anhalt), Rat der Gemeinde (in Nordrhein-Westfalen und Niedersachsen), Ratsversammlung, Stadtbürgerschaft (in der Stadtgemeinde Bremen), Stadtverordnetenversammlung (Stadtgemeinde Bremerhaven und in Hessen und Brandenburg), Stadtvertretung (название органов городского представительства в земле Mecklenburg-Vorpommern), Stadtparlament, Rathaus -
7 депутат городского совета
n1) gener. Stadtverordnete2) law. Abgeordneter eines Stadtsowjets, Deputierter eines Stadtsowjets, Stadtverordneter3) politics. Gemeinderat, Gemeinderatsmitglied (in Beyern), Ratsherr, Stadtrat, StadtratsmitgliedУниверсальный русско-немецкий словарь > депутат городского совета
-
8 муниципалитет
n1) gener. Stadtrat, Stadtverwaltung, Munizipalität2) construct. Gemeinderat3) law. Gemeindeverband, Gemeindeverwaltung (in einigen nichtsozialistischen Ländern), Kommunalverband, Verwaltungsamt, Stadtamt4) politics. (здание) Rathaus -
9 муниципальный совет
adj1) gener. Magistrat, Magistrat (исполнительный орган крупных (городских) общин)2) law. Gemeinderat (in Stadtgemeinden), Magistrat (in Großstädten), Magistrat (исполнительный орган крупных городских общин), Munizipalrat3) politics. Stadtverordnetenversammlung -
10 общинный совет
adjlaw. Gemeinderat (íàïð. in der BRD) -
11 совет местного самоуправления
vlaw. GemeinderatУниверсальный русско-немецкий словарь > совет местного самоуправления
-
12 совет общины
n1) gener. Gemeinderat2) law. Rat der Gemeinde (исполнительный орган общинного представительства; бывш. ГДР) -
13 член городского совета
1. adj2) law. Ratsherr, Stadtrat (бывш. ГДР)3) politics. Gemeinderat, Gemeinderatsmitglied, Stadtratsmitglied
2. n1) hist. Ratsverwandte2) politics. StadtverordneterУниверсальный русско-немецкий словарь > член городского совета
-
14 член совета общины
adjgener. Gemeinderat -
15 местный совет
( ГДР) Gemeinderat, (исполнительный орган местного народного представительства; ГДР) örtlicher Rat, örtlicher Sowjet
См. также в других словарях:
Gemeinderat — s. Gemeinde, S. 529 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gemeinderat — Gemeinderat,der:⇨Gemeindevertretung … Das Wörterbuch der Synonyme
Gemeinderat — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Rat Bsp.: • Die Krise wird vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen erörtert werden … Deutsch Wörterbuch
Gemeinderat — Ein Gemeinderat ist als Gremium in kommunalen Belangen folgender Staaten anzutreffen: Deutschland, siehe Gemeinderat (Deutschland) Österreich, siehe Gemeinderat (Österreich) Schweiz, siehe Gemeinderat (Schweiz) Frankreich, siehe Gemeinderat… … Deutsch Wikipedia
Gemeinderat — der Gemeinderat, ä e (Aufbaustufe) Organ, das die Vertretung der Gemeindebürger darstellt Beispiel: Der Gemeinderat hat beschlossen, den Bau des Stadions anzufangen … Extremes Deutsch
Gemeinderat — Stadtparlament (umgangssprachlich); Stadtrat * * * Ge|mein|de|rat 〈m. 1u〉 1. = Gemeindevertretung 2. deren Mitglied * * * Ge|mein|de|rat, der: 1. Gremium der gewählten Vertreter einer ↑ Gemeinde (1 a): im G. wurde die Sanieru … Universal-Lexikon
Gemeinderat — Ge·mein·de·rat der; 1 eine Gruppe von Personen, die von den Einwohnern einer ↑Gemeinde (1) in Deutschland gewählt werden. Der Gemeinderat entscheidet darüber, wie die Gemeinde verwaltet wird 2 ein Mitglied des Gemeinderats (1) || zu 2… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gemeinderat (Deutschland) — Gemeinderatssitzung in Mannheim Der Gemeinderat ist das Hauptorgan einer Gemeinde. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines … Deutsch Wikipedia
Gemeinderat (Österreich) — Der Gemeinderat (in Vorarlberg Gemeindevertretung) ist in Österreich die gewählte Volksvertretung innerhalb einer Gemeinde. Er wird von den Bürgern direkt gewählt. Die Anzahl der Gemeinderäte, wie die einzelnen Personen bezeichnet werden, ist von … Deutsch Wikipedia
Gemeinderat (Schweiz) — In der Schweiz wird je nach Gemeinde entweder das ausführende Organ (Gemeindeexekutive) oder das gesetzgeberische Organ (Einwohnerrat) als Gemeinderat bezeichnet. In den meisten kleineren Gemeinden, die nicht über ein Parlament verfügen, wird die … Deutsch Wikipedia
Gemeinderat (Bern) — Die Sitzungen des Berner Gemeinderates finden im Erlacherhof statt (Hauptfassade) Der Berner Gemeinderat ist das Exekutivorgan der Stadt Bern. Er besteht aus fünf vollamtlichen Mitgliedern, die in einer Proporzwahl von den stimmberechtigten… … Deutsch Wikipedia