-
1 Geltungsbereich
Geltungsbereich m, n : Geltungsbereich einer Verordnung террито́рия, на кото́рой де́йствует да́нное постановле́ние [распоряже́ние] -
2 Geltungsbereich
m, n -
3 Geltungsbereich
Geltungsbereich m zakres obowiązywania -
4 Geltungsbereich
сущ.1) воен. зона распространения юрисдикции, сфера компетенции2) ж.д. зона действия (напр. билета), область применения (напр. инструкции)3) юр. действие, пределы действия, пространство, территория действия, район действия (закона) (eines Gesetzes), область действия (z. B. eines Vertrages), сфера действия (íàïð. eines Gesetzes), зона действия (напр. дорожного знака), территория действия (напр. дорожного знака), область действия (напр., закона), зона действия4) экон. сфера применения5) авт. зона действия (дорожного знака)6) бизн. компетенция, территориальная сфера действия (закона, распоряжения) -
5 Geltungsbereich
-
6 Geltungsbereich
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Geltungsbereich
-
7 Geltungsbereich
mсфера действия (напр. закона, договора); область действия (напр. закона, договора)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Geltungsbereich
-
8 Geltungsbereich
mсфера действия ( закона), область действия ( закона), зона действия ( закона)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Geltungsbereich
-
9 Geltungsbereich
(m)достоверный диапазонDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Geltungsbereich
-
10 Geltungsbereich
ḿсфера компетенции; зона распространения юрисдикции -
11 Geltungsbereich
(m)сфера компетенции; зона распространения юрисдикции -
12 Geltungsbereich
m <-(e)s, -e> сфера действия -
13 Geltungsbereich
1) v. Gesetz, Verordnung террито́рия распростране́ния2) v. Wort о́бласть f распростране́ния -
14 Geltungsbereich
Géltungsbereich m:Gé ltungsbereich der Veró rdnung — террито́рия, на кото́рой де́йствует да́нное постановле́ние [распоряже́ние]
-
15 Geltungsbereich der Verordnung
сущ.юр. территория действия постановления, территория, на которой действует данное постановление, территория, на которой действует данное распоряжение, территория, на которой действует постановлениеУниверсальный немецко-русский словарь > Geltungsbereich der Verordnung
-
16 Geltungsbereich des Arbeitsrechts
сущ.юр. область применения трудового права, сфера применения трудового праваУниверсальный немецко-русский словарь > Geltungsbereich des Arbeitsrechts
-
17 Geltungsbereich des Rechts
сущ.юр. сфера действия права, сфера применения праваУниверсальный немецко-русский словарь > Geltungsbereich des Rechts
-
18 Geltungsbereich des Strafrechts
сущ.юр. область применения уголовного права, сфера применения уголовного праваУниверсальный немецко-русский словарь > Geltungsbereich des Strafrechts
-
19 Geltungsbereich des Zivilrechts
сущ.юр. область применения гражданского права, сфера применения гражданского праваУниверсальный немецко-русский словарь > Geltungsbereich des Zivilrechts
-
20 Geltungsbereich einer Verordnung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Geltungsbereich einer Verordnung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Geltungsbereich — Geltungsbereich,der:⇨Einflussbereich(2) GeltungsbereichEinflussbereich,Wirkungsbereich,Geltungsgebiet,Machtbereich,Bannkreis … Das Wörterbuch der Synonyme
Geltungsbereich — Herrschaftsbereich; Herrschaftsraum; Hoheitsgebiet * * * Gẹl|tungs|be|reich, der: Bereich, in dem, für den etw. gilt. * * * Geltungsbereich, der Bereich in einem Programm, innerhalb dessen eine Variable einen definierten Speicherplatz innehat… … Universal-Lexikon
Geltungsbereich des Strafrechts — Geltungsbereich des Strafrechts, Strafrecht … Universal-Lexikon
Geltungsbereich — Gẹl|tungs|be|reich, der … Die deutsche Rechtschreibung
Beitritt zum Geltungsbereich des Grundgesetzes der Bundesrepublik — Heutige Bundesrepublik Deutschland, darüber die nach 1948 geteilten Gebiete: • Bundesrep. Deutschl. (bis 1990), • Berlin (West) (→ Berlin Frage), • DDR (Beitritt 1990) und • Saarland (Beitritt 1957, → Saarstatut) Unter der Deutschen… … Deutsch Wikipedia
Ballungsraumgesetz — Geltungsbereich des BallrG. Das Gebiet des damit aufgelösten UVF ist dunkler dargestellt. Das hessische „Gesetz zur Stärkung der kommunalen Zusammenarbeit im Ballungsraum Frankfurt/Rhein Main” (Ballungsraumgesetz, BallrG) vom 19. Dezember 2000… … Deutsch Wikipedia
Pax Romana — Geltungsbereich des Pax Romana Das Römische Reich zur Zeit seiner größten Ausdehnung unter Kaiser Trajan 117 Der Ausdruck Pax Romana (lat.: römischer Friede) bezeichnet einen Aspekt der Herrschaftsideologie des römischen Reiches; der Begriff ist… … Deutsch Wikipedia
Herrschaftsbereich — Geltungsbereich; Herrschaftsraum; Hoheitsgebiet * * * Hẹrr|schafts|be|reich 〈m. 1〉 Bereich, in dem eine Herrschaft Geltung hat * * * Hẹrr|schafts|be|reich, der: Bereich, auf den sich jmds. ↑ Herrschaft (1) erstreckt. * * *… … Universal-Lexikon
Chemikalienrichtlinie — Basisdaten der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 Titel: Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2006 zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH), zur Schaffung… … Deutsch Wikipedia
Darmstädter Modell — Das Semesterticket (auch Semesterkarte, Studiticket oder Studikarte) ist ein Fahrausweis für den öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV), der für Studierende ein Semester lang gilt. Sie erwerben es durch die Entrichtung des „Semesterbeitrages“ bzw … Deutsch Wikipedia
Jones Act — Der Jones Act ist ein US Bundesgesetz, das den Seehandel in den Gewässern der USA und zwischen US Häfen betrifft[1]. Durch Kabotageregelungen wird der Schiffsverkehr zwischen amerikanischen Häfen grundsätzlich auf Schiffe beschränkt, die in den… … Deutsch Wikipedia
