-
21 Geltungsbereich eines Patents
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Geltungsbereich eines Patents
-
22 Geltungsbereich eines Vertrags
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Geltungsbereich eines Vertrags
-
23 Geltungsbereich einer Förderung
сущ.юр. область действия требования, сфера действия претензии, сфера действия требованияУниверсальный немецко-русский словарь > Geltungsbereich einer Förderung
-
24 Geltungsbereich m des Verkehrszeichens
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Geltungsbereich m des Verkehrszeichens
-
25 den Geltungsbereich eines Gesetzes erweitern
прил.Универсальный немецко-русский словарь > den Geltungsbereich eines Gesetzes erweitern
-
26 im zeitlichen Geltungsbereich
предл.Универсальный немецко-русский словарь > im zeitlichen Geltungsbereich
-
27 provisorischer Geltungsbereich
прил.Универсальный немецко-русский словарь > provisorischer Geltungsbereich
-
28 sachlicher Geltungsbereich
прил.юр. круг предметов, на которые распространяется действие нормы, материальная сфера действия, предметное действие, предметные пределы действия, предметная сфера действияУниверсальный немецко-русский словарь > sachlicher Geltungsbereich
-
29 territorialer Geltungsbereich
прил.Универсальный немецко-русский словарь > territorialer Geltungsbereich
-
30 territorialer Geltungsbereich eines Gesetzes
прил.Универсальный немецко-русский словарь > territorialer Geltungsbereich eines Gesetzes
-
31 territorialer und zeitlicher Geltungsbereich
Универсальный немецко-русский словарь > territorialer und zeitlicher Geltungsbereich
-
32 zeitlicher Geltungsbereich
прил.юр. пределы действия во времени, действие (закона) во времени (eines Gesetzes), временная сфера действия (напр. патента)Универсальный немецко-русский словарь > zeitlicher Geltungsbereich
-
33 persönlicher Geltungsbereich
прил.юр. круг лиц, на которые распространяется действие нормы, персональное действие, пределы действия по кругу лицУниверсальный немецко-русский словарь > persönlicher Geltungsbereich
-
34 persönlicher Geltungsbereich eines Gesetzes
прил.Универсальный немецко-русский словарь > persönlicher Geltungsbereich eines Gesetzes
-
35 räumlicher Geltungsbereich
прил.1) юр. действие (закона) в пространстве, пространственная сфера действия, территориальная сфера действия (патента)2) патент. территориальная подведомственностьУниверсальный немецко-русский словарь > räumlicher Geltungsbereich
-
36 räumlicher Geltungsbereich eines Gesetzes
прил.Универсальный немецко-русский словарь > räumlicher Geltungsbereich eines Gesetzes
-
37 örtlicher Geltungsbereich
Универсальный немецко-русский словарь > örtlicher Geltungsbereich
-
38 der Geltungsbereich des Patentes
объем изобретения; объем притязанийNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > der Geltungsbereich des Patentes
-
39 Bereich
1) Gebiet райо́н. Küstenbereich зо́на. Werksbereich террито́рия. im Bereich der Stadt [Küste] в черте́ <в преде́лах> го́рода [в прибре́жной зо́не]2) Abteilung v. Institution отде́л. v. wissenschaftlicher Einrichtung се́ктор4) Zuständigkeitsbereich компете́нция. das gehört nicht in meinen Bereich э́то не в мое́й компете́нции, э́то не в моём ве́дении5) Wissenschaftsgebiet, Wissens-, Gefühlsbereich о́бласть f , сфе́ра6) Kreis v. Pers круг
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Geltungsbereich — Geltungsbereich,der:⇨Einflussbereich(2) GeltungsbereichEinflussbereich,Wirkungsbereich,Geltungsgebiet,Machtbereich,Bannkreis … Das Wörterbuch der Synonyme
Geltungsbereich — Herrschaftsbereich; Herrschaftsraum; Hoheitsgebiet * * * Gẹl|tungs|be|reich, der: Bereich, in dem, für den etw. gilt. * * * Geltungsbereich, der Bereich in einem Programm, innerhalb dessen eine Variable einen definierten Speicherplatz innehat… … Universal-Lexikon
Geltungsbereich des Strafrechts — Geltungsbereich des Strafrechts, Strafrecht … Universal-Lexikon
Geltungsbereich — Gẹl|tungs|be|reich, der … Die deutsche Rechtschreibung
Beitritt zum Geltungsbereich des Grundgesetzes der Bundesrepublik — Heutige Bundesrepublik Deutschland, darüber die nach 1948 geteilten Gebiete: • Bundesrep. Deutschl. (bis 1990), • Berlin (West) (→ Berlin Frage), • DDR (Beitritt 1990) und • Saarland (Beitritt 1957, → Saarstatut) Unter der Deutschen… … Deutsch Wikipedia
Ballungsraumgesetz — Geltungsbereich des BallrG. Das Gebiet des damit aufgelösten UVF ist dunkler dargestellt. Das hessische „Gesetz zur Stärkung der kommunalen Zusammenarbeit im Ballungsraum Frankfurt/Rhein Main” (Ballungsraumgesetz, BallrG) vom 19. Dezember 2000… … Deutsch Wikipedia
Pax Romana — Geltungsbereich des Pax Romana Das Römische Reich zur Zeit seiner größten Ausdehnung unter Kaiser Trajan 117 Der Ausdruck Pax Romana (lat.: römischer Friede) bezeichnet einen Aspekt der Herrschaftsideologie des römischen Reiches; der Begriff ist… … Deutsch Wikipedia
Herrschaftsbereich — Geltungsbereich; Herrschaftsraum; Hoheitsgebiet * * * Hẹrr|schafts|be|reich 〈m. 1〉 Bereich, in dem eine Herrschaft Geltung hat * * * Hẹrr|schafts|be|reich, der: Bereich, auf den sich jmds. ↑ Herrschaft (1) erstreckt. * * *… … Universal-Lexikon
Chemikalienrichtlinie — Basisdaten der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 Titel: Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2006 zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH), zur Schaffung… … Deutsch Wikipedia
Darmstädter Modell — Das Semesterticket (auch Semesterkarte, Studiticket oder Studikarte) ist ein Fahrausweis für den öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV), der für Studierende ein Semester lang gilt. Sie erwerben es durch die Entrichtung des „Semesterbeitrages“ bzw … Deutsch Wikipedia
Jones Act — Der Jones Act ist ein US Bundesgesetz, das den Seehandel in den Gewässern der USA und zwischen US Häfen betrifft[1]. Durch Kabotageregelungen wird der Schiffsverkehr zwischen amerikanischen Häfen grundsätzlich auf Schiffe beschränkt, die in den… … Deutsch Wikipedia